Joel 3:21
ContextNETBible | I will avenge 1 their blood which I had not previously acquitted. It is the Lord who dwells in Zion! |
NIV © biblegateway Joe 3:21 |
Their bloodguilt, which I have not pardoned, I will pardon." The LORD dwells in Zion! |
NASB © biblegateway Joe 3:21 |
And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion. |
NLT © biblegateway Joe 3:21 |
I will pardon my people’s crimes, which I have not yet pardoned; and I, the LORD, will make my home in Jerusalem with my people." |
MSG © biblegateway Joe 3:21 |
The sins I haven't already forgiven, I'll forgive." GOD has moved into Zion for good. |
BBE © SABDAweb Joe 3:21 |
And I will send punishment for their blood, for which punishment has not been sent, for the Lord is living in Zion. |
NRSV © bibleoremus Joe 3:21 |
I will avenge their blood, and I will not clear the guilty, for the LORD dwells in Zion. |
NKJV © biblegateway Joe 3:21 |
"For I will acquit them of the guilt of bloodshed, whom I had not acquitted; For the LORD dwells in Zion." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joe 3:21 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | I will avenge 1 their blood which I had not previously acquitted. It is the Lord who dwells in Zion! |
NET Notes |
1 tc The present translation follows the reading וְנִקַּמְתִּי (vÿniqqamti, “I will avenge”) rather than וְנִקֵּתִי (vÿniqqeti, “I will acquit”) of the MT. |