2 Chronicles 12:2

NETBible	Because they were unfaithful to the Lord, in King Rehoboam’s fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.
NIV © biblegateway 2Ch 12:2	Because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam.
NASB © biblegateway 2Ch 12:2	And it came about in King Rehoboam’s fifth year, because they had been unfaithful to the LORD, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
NLT © biblegateway 2Ch 12:2	Because they were unfaithful to the LORD, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam’s reign.
MSG © biblegateway 2Ch 12:2	In Rehoboam's fifth year, because he and the people were unfaithful to GOD, Shishak king of Egypt invaded as far as Jerusalem.
BBE © SABDAweb 2Ch 12:2	Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem, because of their sin against the Lord,
NRSV © bibleoremus 2Ch 12:2	In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem
NKJV © biblegateway 2Ch 12:2	And it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
[+] More English


KJV	And it came to pass, [that] in the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Rehoboam <07346> Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8804) against Jerusalem <03389>_, because they had transgressed <04603> (8804) against the LORD <03068>_,
NASB © biblegateway 2Ch 12:2	And it came <01961> about in King <04428> Rehoboam's <07346> fifth <02549> year <08141> , because <03588> they had been <04603> unfaithful <04603> to the LORD <03068> , that Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came <05927> up against <05921> Jerusalem <03389>
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN pemptw <3991> A-DSN etei <2094> N-DSN thv <3588> T-GSF basileiav <932> N-GSF roboam {N-PRI} anebh <305> V-AAI-3S sousakim {N-PRI} basileuv <935> N-NSM aiguptou <125> N-GSF epi <1909> PREP ierousalhm <2419> N-PRI oti <3754> CONJ hmarton <264> V-AAI-3P enantion <1726> PREP kuriou <2962> N-GSM
NET [draft] ITL	Because <03588> they were unfaithful <04603> to the Lord <03068> , in King <04428> Rehoboam’s <07346> fifth <02549> year <08141> , King <04428> Shishak <07895> of Egypt <04714> attacked <05921> <05927> Jerusalem <03389> .
HEBREW	hwhyb <03068> wlem <04603> yk <03588> Mlswry <03389> le <05921> Myrum <04714> Klm <04428> qsys <07895> hle <05927> Mebxr <07346> Klml <04428> tysymxh <02549> hnsb <08141> yhyw (12:2) <01961>