Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 15:12

Context
NETBible

They solemnly agreed 1  to seek the Lord God of their ancestors 2  with their whole heart and being.

NIV ©

biblegateway 2Ch 15:12

They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.

NASB ©

biblegateway 2Ch 15:12

They entered into the covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and soul;

NLT ©

biblegateway 2Ch 15:12

Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.

MSG ©

biblegateway 2Ch 15:12

Then they bound themselves in a covenant to seek GOD, the God of their fathers, wholeheartedly, holding nothing back.

BBE ©

SABDAweb 2Ch 15:12

And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 15:12

They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and with all their soul.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 15:12

Then they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

[+] More English
KJV
And they entered
<0935> (8799)
into a covenant
<01285>
to seek
<01875> (8800)
the LORD
<03068>
God
<0430>
of their fathers
<01>
with all their heart
<03824>
and with all their soul
<05315>_;
NASB ©

biblegateway 2Ch 15:12
They entered
<0935>
into the covenant
<01285>
to seek
<01875>
the LORD
<03068>
God
<0430>
of their fathers
<01>
with all
<03605>
their heart
<03824>
and soul
<05315>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
dihlyen
<1330> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
diayhkh
<1242> 
N-DSF
zhthsai
<2212> 
V-AAN
kurion
<2962> 
N-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
twn
<3588> 
T-GPM
paterwn
<3962> 
N-GPM
autwn
<846> 
D-GPM
ex
<1537> 
PREP
olhv
<3650> 
A-GSF
thv
<3588> 
T-GSF
kardiav
<2588> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
ex
<1537> 
PREP
olhv
<3650> 
A-GSF
thv
<3588> 
T-GSF
quchv
<5590> 
N-GSF
NET [draft] ITL
They solemnly agreed
<01285>

<0935>
to seek
<01875>
the Lord
<03068>
God
<0430>
of their ancestors
<01>
with their whole
<03605>
heart
<03824>
and being
<05315>
.
HEBREW
Mspn
<05315>
lkbw
<03605>
Mbbl
<03824>
lkb
<03605>
Mhytwba
<01>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
swrdl
<01875>
tyrbb
<01285>
wabyw (15:12)
<0935>
NETBible

They solemnly agreed 1  to seek the Lord God of their ancestors 2  with their whole heart and being.

NET Notes

1 tn Heb “entered into a covenant.”

2 tn Heb “fathers.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #30: [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA