Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 23:5

NETBible	Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others¹ will stand in the courtyards of the Lord’s temple.
NIV © biblegateway 2Ch 23:5	a third of you at the royal palace and a third at the Foundation Gate, and all the other men are to be in the courtyards of the temple of the LORD.
NASB © biblegateway 2Ch 23:5	and one third shall be at the king’s house, and a third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
NLT © biblegateway 2Ch 23:5	Another third will go over to the royal palace, and the final third will be at the Foundation Gate. Everyone else should stay in the courtyards of the LORD’s Temple.
MSG © biblegateway 2Ch 23:5	another third will guard the palace; and the other third will guard the foundation gate. All the people will gather in the courtyards of The Temple of GOD.
BBE © SABDAweb 2Ch 23:5	And a third are to be stationed at the king’s house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.
NRSV © bibleoremus 2Ch 23:5	one third shall be at the king’s house, and one third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
NKJV © biblegateway 2Ch 23:5	"one–third shall be at the king’s house; and one–third at the Gate of the Foundation. All the people shall be in the courts of the house of the LORD.
[+] More English


KJV	And a third part <07992> [shall be] at the king's <04428> house <01004>_; and a third part <07992> at the gate <08179> of the foundation <03247>_: and all the people <05971> [shall be] in the courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway 2Ch 23:5	and one third <07992> shall be at the king's <04428> house <01004> , and a third <07992> at the Gate <08179> of the Foundation <03247> ; and all <03605> the people <05971> shall be in the courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN triton <5154> A-ASN en <1722> PREP oikw <3624> N-DSM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN triton <5154> A-ASN en <1722> PREP th <3588> T-DSF pulh <4439> N-DSF th <3588> T-DSF mesh <3319> A-DSF kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM en <1722> PREP aulaiv <833> N-DPF oikou <3624> N-GSM kuriou <2962> N-GSM
NET [draft] ITL	Another third <07992> of you will be stationed at the royal <04428> palace <01004> and still another third <07992> at the Foundation <03247> Gate <08179> . All <03605> the others <05971> will stand in the courtyards <02691> of the Lord’s <03068> temple <01004> .
HEBREW	hwhy <03068> tyb <01004> twruxb <02691> Meh <05971> lkw <03605> dwoyh <03247> resb <08179> tyslshw <07992> Klmh <04428> tybb <01004> tyslshw (23:5) <07992>


NETBible	Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others¹ will stand in the courtyards of the Lord’s temple.
NET Notes	¹tn Heb “all the people.”