Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:28

Context
NETBible

So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. 1  He taught them how to worship 2  the Lord.

NIV ©

biblegateway 2Ki 17:28

So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the LORD.

NASB ©

biblegateway 2Ki 17:28

So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

NLT ©

biblegateway 2Ki 17:28

So one of the priests who had been exiled from Samaria returned to Bethel and taught the new residents how to worship the LORD.

MSG ©

biblegateway 2Ki 17:28

One of the priests who had been exiled from Samaria came back and moved into Bethel. He taught them how to honor and worship GOD.

BBE ©

SABDAweb 2Ki 17:28

So one of the priests whom they had taken away as a prisoner from Samaria came back, and, living in Beth-el, became their teacher in the worship of the Lord.

NRSV ©

bibleoremus 2Ki 17:28

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel; he taught them how they should worship the LORD.

NKJV ©

biblegateway 2Ki 17:28

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

[+] More English
KJV
Then one
<0259>
of the priests
<03548>
whom they had carried away
<01540> (8689)
from Samaria
<08111>
came
<0935> (8799)
and dwelt
<03427> (8799)
in Bethel
<01008>_,
and taught
<03384> (8688)
them how they should fear
<03372> (8799)
the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway 2Ki 17:28
So one
<0259>
of the priests
<03548>
whom
<0834>
they had carried
<01540>
away
<01540>
into exile
<01540>
from Samaria
<08111>
came
<0935>
and lived
<03427>
at Bethel
<01008>
, and taught
<03384>
them how
<0349>
they should fear
<03372>
the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hgagon
<71> 
V-AAI-3P
ena
<1519> 
A-ASM
twn
<3588> 
T-GPM
ierewn
<2409> 
N-GPM
wn
<3739> 
R-GPM
apwkisan {V-AAI-3P} apo
<575> 
PREP
samareiav
<4540> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
ekayisen
<2523> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
baiyhl {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
hn
<1510> 
V-IAI-3S
fwtizwn
<5461> 
V-PAPNS
autouv
<846> 
D-APM
pwv
<4459> 
ADV
fobhywsin
<5399> 
V-APS-3P
ton
<3588> 
T-ASM
kurion
<2962> 
N-ASM
NET [draft] ITL
So one
<0259>
of the priests
<03548>
whom
<0834>
they had deported
<01540>
from Samaria
<08111>
went back
<0935>
and settled
<03427>
in Bethel
<01008>
. He taught
<03384>
them how
<0349>
to worship
<03372>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
ta
<0853>
waryy
<03372>
Kya
<0349>
Mta
<0853>
hrwm
<03384>
yhyw
<01961>
la
<01008>
tybb
<0>
bsyw
<03427>
Nwrmsm
<08111>
wlgh
<01540>
rsa
<0834>
Mynhkhm
<03548>
dxa
<0259>
abyw (17:28)
<0935>
NETBible

So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. 1  He taught them how to worship 2  the Lord.

NET Notes

1 map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

2 tn Heb “fear.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA