2 Kings 6:5

As one of them was felling a log, the ax head ¹  dropped into the water. He shouted, “Oh no, ²  my master! It was borrowed!”

biblegateway 2Ki 6:5

As one of them was cutting down a tree, the iron axe-head fell into the water. "Oh, my lord," he cried out, "it was borrowed!"

biblegateway 2Ki 6:5

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water; and he cried out and said, "Alas, my master! For it was borrowed."

biblegateway 2Ki 6:5

But as one of them was chopping, his ax head fell into the river. "Ah, my lord!" he cried. "It was a borrowed ax!"

biblegateway 2Ki 6:5

As one of them was felling a timber, his axhead flew off and sank in the river. "Oh no, master!" he cried out. "And it was borrowed!"

SABDAweb 2Ki 6:5

But one of them, while cutting a board, let the head of his axe go into the water; and he gave a cry, and said, This is a bad business, my master, for it is another’s.

bibleoremus 2Ki 6:5

But as one was felling a log, his ax head fell into the water; he cried out, "Alas, master! It was borrowed."

biblegateway 2Ki 6:5

But as one was cutting down a tree, the iron ax head fell into the water; and he cried out and said, "Alas, master! For it was borrowed."

biblegateway 2Ki 6:5

As one of them was felling a log, the ax head ¹  dropped into the water. He shouted, “Oh no, ²  my master! It was borrowed!”

¹ tn Heb “iron.”

² tn Or “ah.”