Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 15:17

Context
NETBible

The king and all the people set out on foot, pausing 1  at a spot 2  some distance away.

NIV ©

biblegateway 2Sa 15:17

So the king set out, with all the people following him, and they halted at a place some distance away.

NASB ©

biblegateway 2Sa 15:17

The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.

NLT ©

biblegateway 2Sa 15:17

The king and his people set out on foot, and they paused at the edge of the city

MSG ©

biblegateway 2Sa 15:17

And so they left, step by step by step, and then paused at the last house

BBE ©

SABDAweb 2Sa 15:17

And the king went out, and all his servants went after him, and made a stop at the Far House.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 15:17

The king left, followed by all the people; and they stopped at the last house.

NKJV ©

biblegateway 2Sa 15:17

And the king went out with all the people after him, and stopped at the outskirts.

[+] More English
KJV
And the king
<04428>
went forth
<03318> (8799)_,
and all the people
<05971>
after
<07272>
him, and tarried
<05975> (8799)
in a place
<01004>
that was far off
<04801> (8677) <01023>_.
NASB ©

biblegateway 2Sa 15:17
The king
<04428>
went
<03318>
out and all
<03605>
the people
<05971>
with him, and they stopped
<05975>
at the last
<04801>
house
<01004>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
paidev
<3816> 
N-NPM
autou
<846> 
D-GSM
pezh {A-DSF} kai
<2532> 
CONJ
esthsan
<2476> 
V-AAI-3P
en
<1722> 
PREP
oikw
<3624> 
N-DSM
tw
<3588> 
T-DSM
makran
<3117> 
A-ASF
NET [draft] ITL
The king
<04428>
and all
<03605>
the people
<05971>
set out
<03318>
on foot
<07272>
, pausing
<05975>
at a spot some distance away.
HEBREW
qxrmh
<01023>
tyb
<0>
wdmeyw
<05975>
wylgrb
<07272>
Meh
<05971>
lkw
<03605>
Klmh
<04428>
auyw (15:17)
<03318>
NETBible

The king and all the people set out on foot, pausing 1  at a spot 2  some distance away.

NET Notes

1 tn Heb “and they stood.”

2 tn Heb “house.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #09: [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA