Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 26:46

NETBible	These are the statutes, regulations, and instructions which the Lord established¹ between himself and the Israelites at Mount Sinai through² Moses.
NIV © biblegateway Lev 26:46	These are the decrees, the laws and the regulations that the LORD established on Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses.
NASB © biblegateway Lev 26:46	These are the statutes and ordinances and laws which the LORD established between Himself and the sons of Israel through Moses at Mount Sinai.
NLT © biblegateway Lev 26:46	These are the laws, regulations, and instructions that the LORD gave to the Israelites through Moses on Mount Sinai.
MSG © biblegateway Lev 26:46	These are the decrees, laws, and instructions that GOD established between himself and the People of Israel through Moses at Mount Sinai.
BBE © SABDAweb Lev 26:46	These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.
NRSV © bibleoremus Lev 26:46	These are the statutes and ordinances and laws that the LORD established between himself and the people of Israel on Mount Sinai through Moses.
NKJV © biblegateway Lev 26:46	These are the statutes and judgments and laws which the LORD made between Himself and the children of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses.
[+] More English


KJV	These [are] the statutes <02706> and judgments <04941> and laws <08451>_, which the LORD <03068> made <05414> (8804) between him and the children <01121> of Israel <03478> in mount <02022> Sinai <05514> by the hand <03027> of Moses <04872>_.
NASB © biblegateway Lev 26:46	These <0428> are the statutes <02706> and ordinances <04941> and laws <08451> which <0834> the LORD <03068> established <05414> between <0996> Himself and the sons <01121> of Israel <03478> through <03027> Moses <04872> at Mount <02022> Sinai <05514> .
LXXM	tauta <3778> D-NPN ta <3588> T-NPN krimata <2917> N-NPN kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN prostagmata {N-NPN} kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM nomov <3551> N-NSM on <3739> R-ASM edwken <1325> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM ana <303> PREP meson <3319> A-ASN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASN twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN sina <4614> N-PRI en <1722> PREP ceiri <5495> N-DSF mwush {N-GSM}
NET [draft] ITL	These <0428> are the statutes <02706> , regulations <04941> , and instructions <08451> which <0834> the Lord <03068> established <05414> between <0996> himself and <0996> the Israelites <03478> <01121> at Mount <02022> Sinai <05514> through <03027> Moses <04872> .
HEBREW	P hsm <04872> dyb <03027> ynyo <05514> rhb <02022> larvy <03478> ynb <01121> Nybw <0996> wnyb <0996> hwhy <03068> Ntn <05414> rsa <0834> trwthw <08451> Myjpsmhw <04941> Myqxh <02706> hla (26:46) <0428>

NETBible

These are the statutes, regulations, and instructions which the Lord established¹ between himself and the Israelites at Mount Sinai through² Moses.

NET Notes

¹tn Heb “gave” (so NLT); KJV, ASV, NCV “made.”

²tn Heb “by the hand of” (so KJV).