Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 27:22

Context
NETBible

“‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, 1  which is not part of his own landed property,

NIV ©

biblegateway Lev 27:22

"‘If a man dedicates to the LORD a field he has bought, which is not part of his family land,

NASB ©

biblegateway Lev 27:22

‘Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

NLT ©

biblegateway Lev 27:22

"If you dedicate to the LORD a field that you have purchased but which is not part of your ancestral property,

MSG ©

biblegateway Lev 27:22

"If a man dedicates to GOD a field he has bought, a field which is not part of the family land,

BBE ©

SABDAweb Lev 27:22

And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;

NRSV ©

bibleoremus Lev 27:22

If someone consecrates to the LORD a field that has been purchased, which is not a part of the inherited landholding,

NKJV ©

biblegateway Lev 27:22

‘And if a man dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not the field of his possession,

[+] More English

KJV
And if [a man] sanctify
<06942> (8686)
unto the LORD
<03068>
a field
<07704>
which he hath bought
<04736>_,
which [is] not of the fields
<07704>
of his possession
<0272>_;
NASB ©

biblegateway Lev 27:22

'Or if
<0518>
he consecrates
<06942>
to the LORD
<03068>
a field
<07704>
which he has bought
<04736>
, which
<0834>
is not a part of the field
<07704>
of his own property
<0272>
,
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
agrou
<68
N-GSM
ou
<3739
R-GSM
kekthtai
<2932
V-RMI-3S
ov
<3739
R-NSM
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
agrou
<68
N-GSM
thv
<3588
T-GSF
katascesewv
<2697
N-GSF
autou
<846
D-GSM
agiash
<37
V-AAS-3S
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
NET [draft] ITL
“‘If
<0518>
he consecrates
<06942>
to the Lord
<03068>
a field
<07704>
he has purchased
<04736>
, which
<0834>
is not
<03808>
part of his own landed
<07704>
property
<0272>
,
HEBREW
hwhyl
<03068>
sydqy
<06942>
wtzxa
<0272>
hdvm
<07704>
al
<03808>
rsa
<0834>
wtnqm
<04736>
hdv
<07704>
ta
<0853>
Maw (27:22)
<0518>

NETBible

“‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, 1  which is not part of his own landed property,

NET Notes

tn Heb “his field of purchase,” which is to be distinguished from his own ancestral “landed property” (cf. v. 16 above).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA