Mark 1:39

So ¹  he went into all of Galilee preaching in their synagogues ²  and casting out demons.

biblegateway Mar 1:39

So he travelled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

biblegateway Mar 1:39

And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.

biblegateway Mar 1:39

So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and expelling demons from many people.

biblegateway Mar 1:39

He went to their meeting places all through Galilee, preaching and throwing out the demons.

SABDAweb Mar 1:39

And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.

bibleoremus Mar 1:39

And he went throughout Galilee, proclaiming the message in their synagogues and casting out demons.

biblegateway Mar 1:39

And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.

biblegateway Mar 1:39

So ¹  he went into all of Galilee preaching in their synagogues ²  and casting out demons.

¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

² sn See the note on synagogue in 1:21.