Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 1:39

Context
NETBible

So 1  he went into all of Galilee preaching in their synagogues 2  and casting out demons.

NIV ©

biblegateway Mar 1:39

So he travelled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

NASB ©

biblegateway Mar 1:39

And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.

NLT ©

biblegateway Mar 1:39

So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and expelling demons from many people.

MSG ©

biblegateway Mar 1:39

He went to their meeting places all through Galilee, preaching and throwing out the demons.

BBE ©

SABDAweb Mar 1:39

And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.

NRSV ©

bibleoremus Mar 1:39

And he went throughout Galilee, proclaiming the message in their synagogues and casting out demons.

NKJV ©

biblegateway Mar 1:39

And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.

[+] More English

KJV
And
<2532>
he preached
<2784> (5723) <2258> (5713)
in
<1722>
their
<846>
synagogues
<4864>
throughout
<1519>
all
<3650>
Galilee
<1056>_,
and
<2532>
cast out
<1544> (5723)
devils
<1140>_.
NASB ©

biblegateway Mar 1:39

And He went
<2064>
into their synagogues
<4864>
throughout
<1519>
all
<3650>
Galilee
<1056>
, preaching
<2784>
and casting
<1544>
out the demons
<1140>
.
NET [draft] ITL
So
<2532>
he went
<2064>
into
<1519>
all
<3650>
of Galilee
<1056>
preaching
<2784>
in
<1519>
their
<846>
synagogues
<4864>
and
<2532>
casting out
<1544>
demons
<1140>
.
GREEK
kai hlyen tav sunagwgav autwn eiv olhn thn galilaian kai ta daimonia ekballwn
<1544> (5723)
V-PAP-NSM

NETBible

So 1  he went into all of Galilee preaching in their synagogues 2  and casting out demons.

NET Notes

tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

sn See the note on synagogue in 1:21.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA