Deuteronomy 13:14

You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you, ¹ 

biblegateway Deu 13:14

then you must enquire, probe and investigate it thoroughly. And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you,

biblegateway Deu 13:14

then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. If it is true and the matter established that this abomination has been done among you,

biblegateway Deu 13:14

In such cases, you must examine the facts carefully. If you find it is true and can prove that such a detestable act has occurred among you,

biblegateway Deu 13:14

then you must conduct a careful examination. Ask questions, investigate. If it turns out that the report is true and this abomination did in fact take place in your community,

SABDAweb Deu 13:14

Then let a full search be made, and let questions be put with care; and if it is true and certain that such a disgusting thing has been done among you;

bibleoremus Deu 13:14

then you shall inquire and make a thorough investigation. If the charge is established that such an abhorrent thing has been done among you,

biblegateway Deu 13:14

"then you shall inquire, search out, and ask diligently. And if it is indeed true and certain that such an abomination was committed among you,

biblegateway Deu 13:14

You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you, ¹ 

¹ tc Theodotian adds “in Israel,” perhaps to broaden the matter beyond the local village.