Judges 16:10

Delilah said to Samson, “Look, you deceived ¹  me and told me lies! Now tell me how you can be subdued.”

biblegateway Jdg 16:10

Then Delilah said to Samson, "You have made a fool of me; you lied to me. Come now, tell me how you can be tied."

biblegateway Jdg 16:10

Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."

biblegateway Jdg 16:10

Afterward Delilah said to him, "You made fun of me and told me a lie! Now please tell me how you can be tied up securely."

biblegateway Jdg 16:10

Delilah said, "Come now, Samson--you're playing with me, making up stories. Be serious; tell me how you can be tied up."

SABDAweb Jdg 16:10

Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?

bibleoremus Jdg 16:10

Then Delilah said to Samson, "You have mocked me and told me lies; please tell me how you could be bound."

biblegateway Jdg 16:10

Then Delilah said to Samson, "Look, you have mocked me and told me lies. Now, please tell me what you may be bound with."

biblegateway Jdg 16:10

Delilah said to Samson, “Look, you deceived ¹  me and told me lies! Now tell me how you can be subdued.”

¹ tn See Gen 31:7; Exod 8:29 [8:25 HT]; Job 13:9; Isa 44:20; Jer 9:4 for other uses of this Hebrew word (II תָּלַל, talal), which also occurs in v. 13.