Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 18:6

Context
NETBible

The priest said to them, “Go with confidence. 1  The Lord will be with you on your mission.” 2 

NIV ©

biblegateway Jdg 18:6

The priest answered them, "Go in peace. Your journey has the LORD’s approval."

NASB ©

biblegateway Jdg 18:6

The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD’S approval."

NLT ©

biblegateway Jdg 18:6

"Go in peace," the priest replied. "For the LORD will go ahead of you on your journey."

MSG ©

biblegateway Jdg 18:6

The priest said, "Go assured. GOD's looking out for you all the way."

BBE ©

SABDAweb Jdg 18:6

And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 18:6

The priest replied, "Go in peace. The mission you are on is under the eye of the LORD."

NKJV ©

biblegateway Jdg 18:6

And the priest said to them, "Go in peace. The presence of the LORD be with you on your way."

[+] More English
KJV
And the priest
<03548>
said
<0559> (8799)
unto them, Go
<03212> (8798)
in peace
<07965>_:
before
<05227>
the LORD
<03068>
[is] your way
<01870>
wherein ye go
<03212> (8799)_.
NASB ©

biblegateway Jdg 18:6
The priest
<03548>
said
<0559>
to them, "Go
<01980>
in peace
<07965>
; your way
<01870>
in which
<0834>
you are going
<01980>
has the LORD'S
<03068>
approval
<05227>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} autoiv
<846> 
D-DPM
o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
poreuesye
<4198> 
V-PMD-2P
eiv
<1519> 
PREP
eirhnhn
<1515> 
N-ASF
enwpion
<1799> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
h
<3588> 
T-NSF
odov
<3598> 
N-NSF
umwn
<4771> 
P-GP
kay
<2596> 
PREP
hn
<3739> 
R-ASF
umeiv
<4771> 
P-NP
poreuesye
<4198> 
V-PMI-2P
en
<1722> 
PREP
auth
<846> 
D-DSF
NET [draft] ITL
The priest
<03548>
said
<0559>
to them, “Go
<01980>
with confidence
<07965>
. The Lord
<03068>
will be with
<05227>
you on your mission.”
HEBREW
P
hb
<0>
wklt
<01980>
rsa
<0834>
Mkkrd
<01870>
hwhy
<03068>
xkn
<05227>
Mwlsl
<07965>
wkl
<01980>
Nhkh
<03548>
Mhl
<0>
rmayw (18:6)
<0559>
NETBible

The priest said to them, “Go with confidence. 1  The Lord will be with you on your mission.” 2 

NET Notes

1 tn Heb “in peace.”

2 tn Heb “In front of the LORD is your way in which you are going.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA