1 Samuel 18:26

NETBible	So his servants told David these things and David agreed¹ to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired²
NIV © biblegateway 1Sa 18:26	When the attendants told David these things, he was pleased to become the king’s son-in-law. So before the allotted time elapsed,
NASB © biblegateway 1Sa 18:26	When his servants told David these words, it pleased David to become the king’s son-in-law. Before the days had expired
NLT © biblegateway 1Sa 18:26	David was delighted to accept the offer. So before the time limit expired,
BBE © SABDAweb 1Sa 18:26	And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
NRSV © bibleoremus 1Sa 18:26	When his servants told David these words, David was well pleased to be the king’s son-in-law. Before the time had expired,
NKJV © biblegateway 1Sa 18:26	So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king’s son–in–law. Now the days had not expired;
[+] More English


KJV	And when his servants <05650> told <05046> (8686) David <01732> these words <01697>_, it pleased <03474> (8799) <01697> <05869> David <01732> well to be the king's <04428> son in law <02859> (8692)_: and the days <03117> were not expired <04390> (8804)_. {expired: Heb. fulfilled}
NASB © biblegateway 1Sa 18:26	When his servants <05650> told <05046> David <01732> these <0428> words <01697> , it pleased <03474> <5869> David <01732> to become <02859> the king's <04428> son-in-law <02859> . Before the days <03117> had expired <04390>
LXXM	kai <2532> CONJ apaggellousin {V-PAI-3P} oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM saoul <4549> N-PRI tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN tauta <3778> D-APN kai <2532> CONJ euyunyh <2116> V-API-3S o <3588> T-NSM logov <3056> N-NSM en <1722> PREP ofyalmoiv <3788> N-DPM dauid {N-PRI} epigambreusai <1918> V-AAN tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM
NET [draft] ITL	So his servants <05650> told <05046> David <01732> these <0428> things <01697> and David <01732> agreed <05869> <01697> <03474> to become the king’s <04428> son-in-law <02859> . Now the specified time <03117> had not <03808> yet expired <04390>
HEBREW	Mymyh <03117> walm <04390> alw <03808> Klmb <04428> Ntxthl <02859> dwd <01732> ynyeb <05869> rbdh <01697> rsyw <03474> hlah <0428> Myrbdh <01697> ta <0853> dwdl <01732> wydbe <05650> wdgyw (18:26) <05046>

NETBible

So his servants told David these things and David agreed¹ to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired²

NET Notes

¹tn Heb “and it was acceptable in the eyes of David.”

²tn Heb “the days were not fulfilled.”