Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 10:10

NETBible	As for me, I stayed at the mountain as I did the first time, forty days and nights. The Lord listened to me that time as well and decided not to destroy you.
NIV © biblegateway Deu 10:10	Now I had stayed on the mountain forty days and nights, as I did the first time, and the LORD listened to me at this time also. It was not his will to destroy you.
NASB © biblegateway Deu 10:10	"I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the LORD listened to me that time also; the LORD was not willing to destroy you.
NLT © biblegateway Deu 10:10	"As I said before, I stayed on the mountain in the LORD’s presence for forty days and nights, as I had done the first time. And once again the LORD yielded to my pleas and didn’t destroy you.
MSG © biblegateway Deu 10:10	I stayed there on the mountain forty days and nights, just as I did the first time. And GOD listened to me, just as he did the first time: GOD decided not to destroy you.
BBE © SABDAweb Deu 10:10	And I was in the mountain, as at the first time, for forty days and forty nights; and again the ears of the Lord were open to my prayer, and he did not send destruction on you.
NRSV © bibleoremus Deu 10:10	I stayed on the mountain forty days and forty nights, as I had done the first time. And once again the LORD listened to me. The LORD was unwilling to destroy you.
NKJV © biblegateway Deu 10:10	"As at the first time, I stayed in the mountain forty days and forty nights; the LORD also heard me at that time, and the LORD chose not to destroy you.
[+] More English


KJV	And I stayed <05975> (8804) in the mount <02022>_, according to the first <07223> time <03117>_, forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>_; and the LORD <03068> hearkened <08085> (8799) unto me at that time <06471> also, [and] the LORD <03068> would <014> (8804) not destroy <07843> (8687) thee. {first...: or, former days}
NASB © biblegateway Deu 10:10	"I, moreover, stayed <05975> on the mountain <02022> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915> like the first <07223> time <03117> , and the LORD <03068> listened <08085> to me that time <06471> also <01571> ; the LORD <03068> was not willing <014> to destroy <07843> you.
LXXM	kagw {CONJ} eisthkein <2476> V-YAI-1S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN tessarakonta <5062> N-NUI hmerav <2250> N-APF kai <2532> CONJ tessarakonta <5062> N-NUI nuktav <3571> N-APF kai <2532> CONJ eishkousen <1522> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSM kairw <2540> N-DSM toutw <3778> D-DSM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hyelhsen <2309> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM exoleyreusai {V-AAN} umav <4771> P-AP
NET [draft] ITL	As for me, I <0595> stayed <05975> at the mountain <02022> as I <0595> did the first <07223> time <03117> , forty <0705> <0705> days <03117> and nights <03915> . The Lord <03068> <03068> listened <08085> to <0413> me that <01931> time <06471> as well <01571> and decided <014> not <03808> to destroy <07843> you.
HEBREW	Ktyxsh <07843> hwhy <03068> hba <014> al <03808> awhh <01931> Mepb <06471> Mg <01571> yla <0413> hwhy <03068> emsyw <08085> hlyl <03915> Myebraw <0705> Mwy <03117> Myebra <0705> Mynsarh <07223> Mymyk <03117> rhb <02022> ytdme <05975> yknaw (10:10) <0595>