Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 4:7

Context
NETBible

In fact, what other great nation has a god so near to them like the Lord our God whenever we call on him?

NIV ©

biblegateway Deu 4:7

What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?

NASB ©

biblegateway Deu 4:7

"For what great nation is there that has a god so near to it as is the LORD our God whenever we call on Him?

NLT ©

biblegateway Deu 4:7

For what great nation has a god as near to them as the LORD our God is near to us whenever we call on him?

MSG ©

biblegateway Deu 4:7

Yes. What other great nation has gods that are intimate with them the way GOD, our God, is with us, always ready to listen to us?

BBE ©

SABDAweb Deu 4:7

For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?

NRSV ©

bibleoremus Deu 4:7

For what other great nation has a god so near to it as the LORD our God is whenever we call to him?

NKJV ©

biblegateway Deu 4:7

"For what great nation is there that has God so near to it, as the LORD our God is to us, for whatever reason we may call upon Him?

[+] More English

KJV
For what nation
<01471>
[is there so] great
<01419>_,
who [hath] God
<0430>
[so] nigh
<07138>
unto them, as the LORD
<03068>
our God
<0430>
[is] in all [things that] we call
<07121> (8800)
upon him [for]?
NASB ©

biblegateway Deu 4:7

"For what
<04310>
great
<01419>
nation
<01471>
is there that has a god
<0430>
so near
<07138>
to it as is the LORD
<03068>
our God
<0430>
whenever
<03605>
we call
<07121>
on Him?
LXXM
oti
<3754
CONJ
poion
<4169
A-NSN
eynov
<1484
N-NSN
mega
<3173
A-NSN
w
<3739
R-DSN
estin
<1510
V-PAI-3S
autw
<846
D-DSN
yeov
<2316
N-NSM
eggizwn
<1448
V-PAPNS
autoiv
<846
D-DPM
wv
<3739
CONJ
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
hmwn
<1473
P-GP
en
<1722
PREP
pasin
<3956
A-DPM
oiv
<3739
R-DPM
ean
<1437
CONJ
auton
<846
D-ASM
epikaleswmeya
{V-AMS-1P}
NET [draft] ITL
In fact
<03588>
, what
<04310>
other great
<01419>
nation
<01471>
has a god
<0430>
so near
<07138>
to
<0413>
them like the Lord
<03068>
our God
<0430>
whenever
<03605>
we call
<07121>
on
<0413>
him?
HEBREW
wyla
<0413>
wnarq
<07121>
lkb
<03605>
wnyhla
<0430>
hwhyk
<03068>
wyla
<0413>
Mybrq
<07138>
Myhla
<0430>
wl
<0>
rsa
<0834>
lwdg
<01419>
ywg
<01471>
ym
<04310>
yk (4:7)
<03588>




TIP #21: To learn the History/Background of Bible books/chapters use the Discovery Box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA