Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:42

NETBible	The four tables for the burnt offering were of carved stone, 32 inches¹ long, 32 inches² wide, and 21 inches³ high. They would put the instruments which they used to slaughter the burnt offering and the sacrifice on them.
NIV © biblegateway Eze 40:42	There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high. On them were placed the utensils for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices.
NASB © biblegateway Eze 40:42	For the burnt offering there were four tables of hewn stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.
NLT © biblegateway Eze 40:42	There were also four tables of hewn stone for preparation of the burnt offerings, each 31 1/2 inches square and 21 inches high. On these tables were placed the butchering knives and other implements and the sacrificial animals.
MSG © biblegateway Eze 40:42	The four tables used for the burnt offerings were thirty-one and a half inches square and twenty-one inches high. The tools for slaughtering the sacrificial animals and other sacrifices were kept there.
BBE © SABDAweb Eze 40:42	And there were four tables for the burned offering, made of cut stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide and a cubit high, where the instruments were placed which were used for putting to death the burned offering and the beasts for the offerings.
NRSV © bibleoremus Eze 40:42	There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.
NKJV © biblegateway Eze 40:42	There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, one cubit and a half long, one cubit and a half wide, and one cubit high; on these they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the sacrifice.
[+] More English


KJV	And the four <0702> tables <07979> [were] of hewn <01496> stone <068> for the burnt offering <05930>_, of a cubit <0520> and an half <02677> long <0753>_, and a cubit <0520> and an half <02677> broad <07341>_, and one <0259> cubit <0520> high <01363>_: whereupon also they laid <03240> (8686) the instruments <03627> wherewith they slew <07819> (8799) the burnt offering <05930> and the sacrifice <02077>_.
NASB © biblegateway Eze 40:42	For the burnt <05930> offering <05930> there were four <0702> tables <07979> of hewn <01496> stone <068> , a cubit <0520> and a half <02677> long <0753> , a cubit <0520> and a half <02677> wide <07341> and one <0259> cubit <0520> high <01363> , on which they lay <05117> the instruments <03627> with which <0834> they slaughter <07819> the burnt <05930> offering <05930> and the sacrifice <02077> .
LXXM	kai <2532> CONJ tessarev <5064> A-NPF trapezai <5132> N-NPF twn <3588> T-GPN olokautwmatwn <3646> N-GPN liyinai <3035> A-NPF lelaxeumenai {V-RMPNP} phceov <4083> N-GSM kai <2532> CONJ hmisouv {A-GSM} to <3588> T-ASN platov <4114> N-ASN kai <2532> CONJ phcewn <4083> N-GPM duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ hmisouv {A-GSM} to <3588> T-ASN mhkov <3372> N-ASN kai <2532> CONJ epi <1909> PREP phcun <4083> N-ASM to <3588> T-ASN uqov <5311> N-ASN ep <1909> PREP autav <846> D-APF epiyhsousin <2007> V-FAI-3P ta <3588> T-APN skeuh <4632> N-APN en <1722> PREP oiv <3739> R-DPN sfazousin <4969> V-PAI-3P ekei <1563> ADV ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN yumata {N-APN}
NET [draft] ITL	The four <0702> tables <07979> for the burnt offering <05930> were of carved <01496> stone <068> , 32 inches <02677> <0259> <0520> long <0753> , 32 inches <02677> <0259> <0520> wide <07341> , and 21 inches <0259> <0520> high <01363> . They would put <03240> the <0853> instruments <03627> which <0834> they used to slaughter <07819> the <0853> burnt offering <05930> and the sacrifice <02077> on them.
HEBREW	xbzhw <02077> Mb <0> hlweh <05930> ta <0853> wjxsy <07819> rsa <0834> Mylkh <03627> ta <0853> wxynyw <03240> Mhyla <0413> txa <0259> hma <0520> hbgw <01363> yuxw <02677> txa <0259> hma <0520> bxrw <07341> yuxw <02677> txa <0259> hma <0520> Kra <0753> tyzg <01496> ynba <068> hlwel <05930> twnxls <07979> hebraw (40:42) <0702>

NETBible

The four tables for the burnt offering were of carved stone, 32 inches¹ long, 32 inches² wide, and 21 inches³ high. They would put the instruments which they used to slaughter the burnt offering and the sacrifice on them.

NET Notes

¹tn Heb “one and a half cubits” (i.e., 78.75 cm).

²tn Heb “one and a half cubits” (i.e., 78.75 cm).

³tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm).