Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 29:19

Context
NETBible

The downtrodden will again rejoice in the Lord; the poor among humankind will take delight 1  in the Holy One of Israel. 2 

NIV ©

biblegateway Isa 29:19

Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.

NASB ©

biblegateway Isa 29:19

The afflicted also will increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.

NLT ©

biblegateway Isa 29:19

The humble will be filled with fresh joy from the LORD. Those who are poor will rejoice in the Holy One of Israel.

MSG ©

biblegateway Isa 29:19

The castoffs of society will be laughing and dancing in GOD, the down-and-outs shouting praise to The Holy of Israel.

BBE ©

SABDAweb Isa 29:19

And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.

NRSV ©

bibleoremus Isa 29:19

The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the neediest people shall exult in the Holy One of Israel.

NKJV ©

biblegateway Isa 29:19

The humble also shall increase their joy in the LORD, And the poor among men shall rejoice In the Holy One of Israel.

[+] More English
KJV
The meek
<06035>
also shall increase
<03254> (8804)
[their] joy
<08057>
in the LORD
<03068>_,
and the poor
<034>
among men
<0120>
shall rejoice
<01523> (8799)
in the Holy One
<06918>
of Israel
<03478>_.
{increase: Heb. add}
NASB ©

biblegateway Isa 29:19
The afflicted
<06035>
also will increase
<03254>
their gladness
<08057>
in the LORD
<03068>
, And the needy
<034>
of mankind
<0120>
will rejoice
<01523>
in the Holy
<06918>
One
<06918>
of Israel
<03478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
agalliasontai {V-FMI-3P} ptwcoi
<4434> 
N-NPM
dia
<1223> 
PREP
kurion
<2962> 
N-ASM
en
<1722> 
PREP
eufrosunh
<2167> 
N-DSF
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
aphlpismenoi
<560> 
V-AMPNP
twn
<3588> 
T-GPM
anyrwpwn
<444> 
N-GPM
emplhsyhsontai {V-FPI-3P} eufrosunhv
<2167> 
N-GSF
NET [draft] ITL
The downtrodden
<06035>
will again
<03254>
rejoice
<08057>
in the Lord
<03068>
; the poor
<034>
among humankind
<0120>
will take delight
<01523>
in the Holy One
<06918>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
wlygy
<01523>
larvy
<03478>
swdqb
<06918>
Mda
<0120>
ynwybaw
<034>
hxmv
<08057>
hwhyb
<03068>
Mywne
<06035>
wpoyw (29:19)
<03254>
NETBible

The downtrodden will again rejoice in the Lord; the poor among humankind will take delight 1  in the Holy One of Israel. 2 

NET Notes

1 tn Or “will rejoice” (NIV, NCV, NLT).

2 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA