Isaiah 9:14

So the Lord cut off Israel’s head and tail, both the shoots and stalk ¹  in one day.

biblegateway Isa 9:14

So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day;

biblegateway Isa 9:14

So the LORD cuts off head and tail from Israel, Both palm branch and bulrush in a single day.

biblegateway Isa 9:14

Therefore, in a single day, the LORD will destroy both the head and the tail, the palm branch and the reed.

biblegateway Isa 9:14

So GOD hacked off Israel's head and tail, palm branch and reed, both on the same day.

SABDAweb Isa 9:14

For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low, in one day.

bibleoremus Isa 9:14

So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day—

biblegateway Isa 9:14

Therefore the LORD will cut off head and tail from Israel, Palm branch and bulrush in one day.

biblegateway Isa 9:14

So the Lord cut off Israel’s head and tail, both the shoots and stalk ¹  in one day.

¹ sn The metaphor in this line is that of a reed being cut down.