Job 26:14

Indeed, these are but the outer fringes of his ways! ¹  How faint is the whisper ²  we hear of him! But who can understand the thunder of his power?”

biblegateway Job 26:14

And these are but the outer fringe of his works; how faint the whisper we hear of him! Who then can understand the thunder of his power?"

biblegateway Job 26:14

"Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"

biblegateway Job 26:14

"These are some of the minor things he does, merely a whisper of his power. Who can understand the thunder of his power?"

biblegateway Job 26:14

And this is only the beginning, a mere whisper of his rule. Whatever would we do if he really raised his voice!"

SABDAweb Job 26:14

See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.

bibleoremus Job 26:14

These are indeed but the outskirts of his ways; and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"

biblegateway Job 26:14

Indeed these are the mere edges of His ways, And how small a whisper we hear of Him! But the thunder of His power who can understand?"

biblegateway Job 26:14

Indeed, these are but the outer fringes of his ways! ¹  How faint is the whisper ²  we hear of him! But who can understand the thunder of his power?”

¹ tn Heb “the ends of his ways,” meaning “the fringes.”

² tn Heb “how little is the word.” Here “little” means a “fraction” or an “echo.”