Leviticus 16:30

NETBible	for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the Lord.¹
NIV © biblegateway Lev 16:30	because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the LORD, you will be clean from all your sins.
NASB © biblegateway Lev 16:30	for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the LORD.
NLT © biblegateway Lev 16:30	On this day, atonement will be made for you, and you will be cleansed from all your sins in the LORD’s presence.
MSG © biblegateway Lev 16:30	because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. In the presence of GOD you will be made clean of all your sins.
BBE © SABDAweb Lev 16:30	For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
NRSV © bibleoremus Lev 16:30	For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.
NKJV © biblegateway Lev 16:30	"For on that day the priest shall make atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.
[+] More English


KJV	For on that day <03117> shall [the priest] make an atonement <03722> (8762) for you, to cleanse <02891> (8763) you, [that] ye may be clean <02891> (8799) from all your sins <02403> before <06440> the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Lev 16:30	for it is on this <02088> day <03117> that atonement <03722> shall be made <03722> for you to cleanse <02891> you; you will be clean <02891> from all <03605> your sins <02403> before <06440> the LORD <03068> .
LXXM	en <1722> PREP gar <1063> PRT th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF tauth <3778> D-DSF exilasetai {V-FMI-3S} peri <4012> PREP umwn <4771> P-GP kayarisai <2511> V-AAN umav <4771> P-AP apo <575> PREP paswn <3956> A-GPF twn <3588> T-GPF amartiwn <266> N-GPF umwn <4771> P-GP enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ kayarisyhsesye <2511> V-FPI-2P
NET [draft] ITL	for <03588> on this <02088> day <03117> atonement <03722> is to be made <03722> for <05921> you to cleanse <02891> you from all <03605> your sins <02403> ; you must be clean <02891> before <06440> the Lord <03068> .
HEBREW	wrhjt <02891> hwhy <03068> ynpl <06440> Mkytajx <02403> lkm <03605> Mkta <0853> rhjl <02891> Mkyle <05921> rpky <03722> hzh <02088> Mwyb <03117> yk (16:30) <03588>


NETBible	for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the Lord.¹
NET Notes	¹tn The phrase “from all your sins” could go with the previous clause as the verse is rendered here (see, e.g., B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 109, and J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:1011), or it could go with the following clause (i.e., “you shall be clean from all your sins before the Lord”; see the MT accents as well as J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 221, and recent English versions, e.g., NASB, NIV, NRSV).