Numbers 30:3

NETBible	“If a young¹ woman who is still living² in her father’s house makes a vow to the Lord or places herself under an obligation,
NIV © biblegateway Num 30:3	"When a young woman still living in her father’s house makes a vow to the LORD or binds herself by a pledge
NASB © biblegateway Num 30:3	"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father’s house in her youth,
NLT © biblegateway Num 30:3	"If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father’s home,
MSG © biblegateway Num 30:3	"When a woman makes a vow to GOD and binds herself by a pledge as a young girl still living in her father's house,
BBE © SABDAweb Num 30:3	If a woman, being young and under the authority of her father, takes an oath to the Lord or gives an undertaking;
NRSV © bibleoremus Num 30:3	When a woman makes a vow to the LORD, or binds herself by a pledge, while within her father’s house, in her youth,
NKJV © biblegateway Num 30:3	"Or if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by some agreement while in her father’s house in her youth,
[+] More English


KJV	If a woman <0802> also vow <05087> (8799) a vow <05088> unto the LORD <03068>_, and bind <0631> (8804) herself by a bond <0632>_, [being] in her father's <01> house <01004> in her youth <05271>_;
NASB © biblegateway Num 30:3	"Also if <03588> a woman <0802> makes <05087> a vow <05088> to the LORD <03068> , and binds <0631> herself by an obligation <0632> in her father's <01> house <01004> in her youth <05271> ,
LXXM	(30:4) ean <1437> CONJ de <1161> PRT gunh <1135> N-NSF euxhtai <2172> V-AMS-3S euchn <2171> N-ASF kuriw <2962> N-DSM h <2228> CONJ orishtai <3724> V-AMS-3S orismon {N-ASM} en <1722> PREP tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM authv <846> D-GSF en <1722> PREP th <3588> T-DSF neothti <3503> N-DSF authv <846> D-GSF
NET [draft] ITL	“If <03588> a young <05271> woman <0802> who is still living in her father’s <01> house <01004> makes <05087> a vow <05088> to the Lord <03068> or places <0631> herself under an obligation <0632> ,
HEBREW	hyrenb <05271> hyba <01> tybb <01004> roa <0632> hroaw <0631> hwhyl <03068> rdn <05088> rdt <05087> yk <03588> hsaw <0802> (30:3) <30:4>

NETBible

“If a young¹ woman who is still living² in her father’s house makes a vow to the Lord or places herself under an obligation,

NET Notes

¹tn The qualification comes at the end of the verse, and simply says “in her youth.”

²tn The Hebrew text just has “in her father’s house” and not “who is still living,” but that is the meaning of the line.