Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:11

Context
NETBible

In my heart I store up 1  your words, 2  so I might not sin against you.

NIV ©

biblegateway Psa 119:11

I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

NASB ©

biblegateway Psa 119:11

Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

NLT ©

biblegateway Psa 119:11

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

MSG ©

biblegateway Psa 119:11

I've banked your promises in the vault of my heart so I won't sin myself bankrupt.

BBE ©

SABDAweb Psa 119:11

I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.

NRSV ©

bibleoremus Psa 119:11

I treasure your word in my heart, so that I may not sin against you.

NKJV ©

biblegateway Psa 119:11

Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You!

[+] More English

KJV
Thy word
<0565>
have I hid
<06845> (8804)
in mine heart
<03820>_,
that I might not sin
<02398> (8799)
against thee.
NASB ©

biblegateway Psa 119:11

Your word
<0565>
I have treasured
<06845>
in my heart
<03820>
, That I may not sin
<02398>
against You.
LXXM
(118:11) en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
kardia
<2588
N-DSF
mou
<1473
P-GS
ekruqa
<2928
V-AAI-1S
ta
<3588
T-APN
logia
<3051
N-APN
sou
<4771
P-GS
opwv
<3704
CONJ
an
<302
PRT
mh
<3165
ADV
amartw
<264
V-AAS-1S
soi
<4771
P-DS
NET [draft] ITL
In my heart
<03820>
I store up
<06845>
your words
<0565>
, so
<04616>
I might not
<03808>
sin
<02398>
against you.
HEBREW
Kl
<0>
ajxa
<02398>
al
<03808>
Neml
<04616>
Ktrma
<0565>
ytnpu
<06845>
yblb (119:11)
<03820>

NETBible

In my heart I store up 1  your words, 2  so I might not sin against you.

NET Notes

tn Or “hide.”

tn Heb “your word.” Some medieval Hebrew mss as well as the LXX read the plural, “your words.”




created in 0.12 seconds
powered by
bible.org - YLSA