Advanced Commentary
Texts -- Luke 6:18-49 (NET)
Pericope
NET
- Luk 6:37-49 -- Do Not Judge Others
Bible Dictionary
-
SERMON ON THE MOUNT
[ebd] After spending a night in solemn meditation and prayer in the lonely mountain-range to the west of the Lake of Galilee (Luke 6:12), on the following morning our Lord called to him his disciples, and from among them chose twe...
[isbe] SERMON ON THE MOUNT - sur'-num, I. PARALLEL ACCOUNTS II. HISTORICITY OF THE DISCOURSE III. TIME AND OCCASION IV. SCENE V. THE HEARERS VI. THE MESSAGE: SUMMARY 1. Analysis 2. Argument: The Kingdom of God (Heaven) (1) Characte...
-
Jesus, The Christ
[nave] JESUS, THE CHRIST. Index of Sub-topics History of; Miscellaneous Facts Concerning; Unclassified Scriptures Relating to; Ascension of; Atonement by; Attributes of; Compassion of; Confessing; Creator; Death of; Design of His...
-
JESUS CHRIST, 4C1
[isbe] JESUS CHRIST, 4C1 - C. THE GALILEAN MINISTRY AND VISITS TO THE FEASTS 1. The Scene: Galilee was divided into upper Galilee and lower Galilee. It has already been remarked that upper Galilee was inhabited by a mixed populatio...
-
SERMON ON THE PLAIN, THE
[isbe] SERMON ON THE PLAIN, THE - This title is sometimes given to the discourse recorded in Lk 6:20-49, because according to the Gospel (6:17) it was delivered on a plain at the foot of the mountain. In many respects this address ...
-
Commandments
[nave] COMMANDMENTS. Ex. 13:8-10; Ex. 20:3; Ex. 20:4-6; Ex. 20:7; Ex. 20:8-11; Ex. 20:12; Ex. 20:13; Ex. 20:14; Ex. 20:15; Ex. 20:16; Ex. 20:17 Deut. 5:6-21. Deut. 4:5, 9, 10; Deut. 6:4-9; Deut. 11:18-21; Deut. 32:46, 47; Josh. 8:...
-
WISDOM
[isbe] WISDOM - wiz'-dum: 1. Linguistic 2. History 3. Religious Basis 4. Ideals 5. Teaching of Christ 6. Remainder of the New Testament (1) James (2) Paul 7. Hypostasis LITERATURE 1. Linguistic: In the Revised Version (British and ...
-
Forgiveness
[isbe] FORGIVENESS - for-giv'-nes (kaphar, nasa', calach; apoluein charizesthai, aphesis paresis): 1. Etymology 2. Pagan and Jewish Ideas 3. The Teaching of Christ 4. Conditions of Forgiveness 5. The Offended Party 6. Divine and Hu...
[nave] FORGIVENESS. Of Enemies Ex. 23:4, 5; Prov. 19:11; Prov. 24:17, 29; Prov. 25:21, 22, Rom. 12:20. Eccl. 7:21; Matt. 5:7, 39-41, 43-46 vs. 47,48;; Luke 6:27-34. Matt. 6:12 [Luke 11:4]. Matt. 6:14, 15; Matt. 18:21-35; Mark 11:...
-
Enemy
[nave] ENEMY. Ex. 23:5; Job 31:29, 30; Psa. 35:1-7 vs. 8-28.; Prov. 24:17, 18; Prov. 25:21, 22; Matt. 5:43-48; Luke 6:27-36; Rom. 12:14, 20 The wickedness of David's, Psa. 56:5; 57:4, 6; 62:4; 69:4, 9; 71:10; 102:8; 109:2-5; 129:1...
-
Good for Evil
[nave] GOOD FOR EVIL, Matt. 5:44-48; Luke 6:27-36 Returning Instances of: Abraham, to Abimelech, Gen. 20:14-18. David, to Saul, 1 Sam. 24:17; 26. Elisha, to the Syrians, 2 Kin. 6:22, 23. David, to his enemies, Psa. 35:12-14. ...
-
Poor
[ebd] The Mosaic legislation regarding the poor is specially important. (1.) They had the right of gleaning the fields (Lev. 19:9, 10; Deut. 24:19,21). (2.) In the sabbatical year they were to have their share of the produce of th...
[isbe] POOR - poor ('ebhyon, dal, `ani, rush; ptochos): I. In the Old Testament. The poor have great prominence in the Bible; it is said, indeed, that there should be no poor among the Hebrews because Yahweh should so greatly bless...
[nave] POOR Atonement money of, uniform with that of the rich, Ex. 30:15. Inexpensive offerings of the poor, Lev. 5:7; 12:8; 14:21, 22. See: Beneficence; Giving; Liberality; Orphans; Poverty; Widow. Also See: Rich; Riches. Uncl...
-
PHARISEES
[smith] a religious party or school among the Jews at the time of Christ, so called from perishin , the Aramaic form of the Hebrew word perushim , "separated." The chief sects among the Jews were the Pharisees, the Sadducees and the ...
-
SIRACH, BOOK OF
[isbe] SIRACH, BOOK OF - si'-rak, or The Wisdom of Jesus the Son of Sirach: I. NAME II. CANONICITY III. CONTENTS IV. TEACHING 1. Religion 2. Morals 3. Manners 4. Counsels of Prudence V. LITERARY FORM VI. AUTHOR 1. Jesus, Son of Sir...
-
Charitableness
[nave] CHARITABLENESS. Prov. 10:12; Prov. 17:9; Matt. 5:23, 24; Matt. 6:14, 15; Matt. 7:1-5 Luke 6:37-42. Matt. 18:21-35; Luke 6:36, 37; Luke 17:3, 4; John 7:24; Rom. 14:1-23; 1 Cor. 4:5; 1 Cor. 10:28-33; 1 Cor. 13:1-13; 1 Cor. 16...
-
Uncharitableness
[nave] UNCHARITABLENESS. Isa. 29:20, 21; Matt. 7:1-5 Luke 6:37-42. Luke 12:57; John 7:24; John 8:7; Rom. 2:1; Rom. 14:1-15; 1 Cor. 4:3-5, 7; 1 Cor. 13:1-6; Jas. 4:11, 12 See: Accusation, False; Charitableness; Slander; Speaking, E...
-
BEATITUDES
[isbe] BEATITUDES - be-at'-i-tudes: 1. The Name: The word "beatitude" is not found in the English Bible, but the Latin beatitudo, from which it is derived, occurs in the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) version of Rom 4...
-
Mote
[ebd] (Gr. karphos, something dry, hence a particle of wood or chaff, etc.). A slight moral defect is likened to a mote (Matt. 7:3-5; Luke 6:41, 42).
[isbe] MOTE - mot (karphos): A minute piece of anything dry or light, as straw, chaff, a splinter of wood, that might enter the eye. Used by Jesus in Mt 7:3 ff; Lk 6:41 f in contrast with "beam," to rebuke officiousness in correcti...
[nave] MOTE, a small particle, Matt. 7:3-5; Luke 6:41, 42.
-
Righteous
[nave] RIGHTEOUS. Index of Sub-Topics Miscellany of Minor Sub-Topics; Contrasted with the Wicked; Described; Promises to, Expressed or Implied. Miscellany of Minor Sub-Topics Compared with: The sun, Judg. 5:31; Matt. 13:43; sta...
-
Love
[nave] LOVE. Of Children for Parents See: Children. Of God See: God, Love of. Of Mankind for God Ex. 20:6 Deut. 5:10. Deut. 6:5; Deut. 7:9; Deut. 10:12; Deut. 11:1; Deut. 13:3; Deut. 30:6 vs. 16,20.; Josh. 22:5 Deut. 11:1, 13...
-
Persecution
[isbe] PERSECUTION - pur-se-ku'-shun (@diogmos] (Mt 13:21; Mk 4:17; 10:30; Acts 8:1; 13:50; Rom 8:35; 2 Cor 12:10; 2 Thess 1:4; 2 Tim 3:11)): 1. Persecution in Old Testament Times 2. Between the Testaments 3. Foretold by Christ 4. ...
[nave] PERSECUTION See also Intolerance; Bigotry. Of Jesus Gen. 3:15; Psa. 2:1-5; Psa. 22:1, 2, 6-8, 11-21; Psa. 69:7-9, 20, 21, 26 vs. 1-21.; Psa. 109:25; Isa. 49:7; Isa. 50:6; Isa. 52:14; Isa. 53:2-5, 7-10; Mic. 5:1; Matt. 2:13...
-
Beam
[ebd] occurs in the Authorized Version as the rendering of various Hebrew words. In 1 Sam. 17:7, it means a weaver's frame or principal beam; in Hab. 2:11, a crossbeam or girder; 2 Kings 6:2, 5, a cross-piece or rafter of a house;...
[isbe] BEAM - bem: The word is used to translate various Old Testament terms: (1) gebh (1 Ki 6:9), tsela`, "a rib" (1 Ki 7:3), qurah (2 Ch 3:7; 34:11; Song 1:17), all refer to constructional beams used in buildings for roofing and ...
[nave] BEAM, weaver's, 1 Sam. 17:7; 2 Sam. 21:19. Figurative Matt. 7:3; Luke 6:41.
Arts
Hymns
(Note: In "active" or "on" condition, the hymns music will be played automatically when mouse hover on a hymns title)
Questions
- "And I will be a Father unto you and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty" (II Cor. 6:18). Such adoption is according to promise, by God's grace, through Christ, and we take it by faith (Gal. 3:7, 26; Ro...
- Matthew 7:13-23 "Enter by the narrow gate; for the gate is wide, and the way is broad that leads to destruction, and many are those who enter by it. 14 "For the gate is small, and the way is narrow that leads to life, and few...
- One of the best evidences of a genuine call is the possession of those special qualifications which add in marked degree to the usefulness of the Christian. If, under his addresses in Sunday School, or at prayer-meetings, or ...
- Probably no passage has been so often the subject of dispute as this in Luke 16:8,9. The Revised Version renders it, "Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness." Luther thought it was a caution agai...
- The most radical reference to money lending is that of Christ himself (Luke 6:35), "Do good and lend, hoping for nothing again." But it must be remembered that the words were spoken to a people very differently situated from ...
- It depends upon circumstances. If his debtor is able but refuses to pay, there is nothing in Christ's meaning to prevent the Christian from appealing to law to recover what is justly his, after all peaceable means have failed...
- They are whom God chooses and calls (Ps. 65:4; Isa. 51:2; Rev. 19:9); they know Christ and his Gospel, believe and are not offended at Christ (Matt 16:16,17; Ps. 89:15; Matt 11:6; Luke 1:45). Their sins are forgiven and God i...
Sermon Illustrations
General;
Motivation;
The Importance of Love;
Why Give 10% or More of Your Income to the Lord's Work;
2 Peter 3:6;
Ten Biblical & Practical Reasons to Give to the Lords Work;
All Forgivenesses Are Not Alike!;
Character of Christ;
Six Marks of a False Prophet;
Marks of a False Prophet;
Luke 6:27
Resources/Books
Expository Notes on the Bible (Constable)
-
The words of Joseph's brothers may or may not have been true (vv. 16-17). Jacob may have left such a message even though Moses did not record it in Genesis. Since Moses did not record it, he probably intended the reader to co...
-
15:22-26 The wilderness of Shur was a section of semi-desert to the east of Egypt's border. It occupied the northwestern part of the Sinai peninsula, and it separated Egypt from Palestine (v. 22).". . . wilderness does not im...
-
The messianic psalms are perhaps the most commonly known type. They predict the coming of a messiah. Franz Delitzsch broke these psalms down into five kinds. The first is the purely prophetic, which predicts that a future Dav...
-
The last pericope of this chapter emphasizes the importance of persisting in the good practices that will lead to life. Success usually comes to those who keep concentrating on and perfecting the basics in their work. Our tem...
-
This section introduces judgment into the mood of hope that pervades this section describing Israel's glorious future (65:17-66:24). Oppressors of the godly remnant will not prosper nor will those who depend on externals for ...
-
This pericope contains one of Jeremiah's "confessions,"a self-revelation of the prophet's own struggles to cope with God's actions (cf. 10:23-24; 15:10-12, 15-21; 17:9-11, 14-18; 18:18-23; and 20:7-18).219The heart of this on...
-
6:1 The prophet began this message by announcing coming woe (Heb. hoy, cf. 5:18). Those who felt at ease in Zion (Jerusalem) and secure in Samaria were the subjects of his message. Those who felt at ease in Samaria, partially...
-
5:43 Jesus quoted the Old Testament again (Lev. 19:18), but this time He added a corollary that the rabbis, not Moses, provided. Nowhere does the Old Testament advocate hating one's enemies. However this seemed to many of the...
-
Jesus first laid down a principle (v. 1). Then He justified this principle theologically (v. 2). Finally He provided an illustration (vv. 3-5).7:1 Jesus taught His disciples not to be judgmental or censorious of one another i...
-
This section of verses brings the main body of the Sermon to a climactic conclusion.7:7-8 In view of such hard opposition Jesus' disciples need to pray for God's help. He will always respond positively to their words, though ...
-
Jesus' statements in this pericope appear throughout the other Gospels. Verse 21 occurs in Matthew 5:15 and in Luke 11:33. Verse 22 is in Matthew 10:26 and in Luke 12:2. Verse 24 appears in Matthew 7:2 and in Luke 6:38. Verse...
-
14:3 For thematic reasons Matthew and Mark both placed this event within the story of the hostility of Jesus' enemies. It is apparently out of chronological order (cf. John 12:1). This rearrangement of the material highlighte...
-
I. Introduction 1:1-4II. The birth and childhood of Jesus 1:5-2:52A. The announcement of John the Baptist's birth 1:5-251. The introduction of John's parents 1:5-72. The angel's announcement to Zechariah 1:8-233. The pregnanc...
-
1:28 The fact that Gabriel greeted Mary as he did and did not greet Zechariah the same way shows Mary's favored position. Gabriel's greeting was customary: Hail! or Greetings! (Gr. chaire). Mary was highly "favored"(Gr. kecha...
-
Essentially John called his hearers to change their minds about their relationship to God and to demonstrate the genuineness of their repentance with righteous conduct (vv. 7-14). He also promoted Jesus (vv. 15-17). Only Luke...
-
Luke gave his readers an overview of Jesus' ministry (4:14-5:11) and then presented His relationship to His opponents (5:12-6:11). Next he described Jesus' relationship with His disciples (6:12-49). He arranged his material t...
-
The similarities between the Sermon on the Mount in Matthew 5-7 and what Luke recorded in 6:20-49 seem to suggest that Luke condensed that Sermon. However the introductions to the two sections have led many students of these ...
-
6:20 Clearly Jesus' disciples were the primary objects of His instruction in this sermon (cf. vv. 13-19)."Blessed"(Gr. makarios) in this context describes the happy condition of someone whom God has blessed with His special f...
-
6:24 The woes contrast with the beatitudes in content and in the structure of the passage (cf. 1:53). They address those disciples who refuse to give up all to follow Jesus or who face temptation to draw back from following H...
-
Jesus' explanation of the importance of true righteousness was the heart of the Sermon on the Mount as Matthew narrated it (Matt. 5:17-7:12). He reported that Jesus spoke of true righteousness in relation to three things: the...
-
6:39 In this parable the leader evidently represents a disciple and the led someone the disciple is seeking to guide into the way of life. If the disciple is blind, he will not be able to help other blind non-disciples find t...
-
Jesus' point in this parable was that a person of bad character cannot normally produce good conduct (cf. Matt. 12:33-35). Therefore His disciples needed to clean up their lives before they could minister for Him effectively....
-
This final parable is an appeal to the hearers, primarily Jesus' disciples (v. 20), to obey the teaching that they had heard (cf. James 1:21-25; Ezek. 13:10-16). As such it is a conclusion to the whole sermon. Luke omitted th...
-
This incident shows Jesus extending grace to a Gentile. It would have helped Luke's original Gentile readers to appreciate that Jesus' mission included them as well as the Jews. It is another case in which Jesus commended the...
-
This miracle raised the popular appreciation of Jesus' authority to new heights. Luke also continued to stress Jesus' compassion for people, in this case a widow whose son had died, by including this incident in his Gospel. T...
-
The present section of Luke follows the same basic pattern as the former one. There is a block of teaching (8:1-21; cf. 6:12-49) followed by another account of Jesus' mighty works (8:22-56; cf. ch. 7)....
-
Apparently Luke moved this teaching from Jesus' earlier controversy with the Pharisees over His authority to provide a conclusion for this section of teaching (cf. Matt. 12:22-50; Mark 3:19-35). It continues the theme of the ...
-
In this last major section describing Jesus' ministry in and around Galilee (4:14-9:50), Luke stressed Jesus' preparation of His disciples for the opposition that lay before them. This was the climax of Jesus' ministry in Gal...
-
Disciples need to be aware of their attitude toward believers who are outside their circle of fellowship as well as their attitude toward those within that circle. Again Luke's account of this incident omits details to cut th...
-
This part of the new section continues to focus attention on Jesus' disciples (cf. vv. 1-50). The problem of their attitude toward other people also continues (cf. vv. 46-50). There is further instruction on the cost of disci...
-
The first verse (9:51) sets the agenda for all that follows until Jesus' Triumphal Entry. It was now time for Jesus to begin moving toward Jerusalem and the Cross. As He did so, He immediately encountered opposition (cf. Acts...
-
This incident followed the preceding one immediately (v. 21). The subject of joy continues, and the section on the responsibilities and rewards of discipleship reaches its climax here. Jesus expressed His joy to the Father in...
-
11:37-38 Many of Jesus' teaching opportunities arose during meals (cf. 14:1-24; Matt. 15:1-20; 23:1-36; Mark 7:1-22). This was one such situation. Jesus offended His host by not washing ritually before eating. Luke omitted an...
-
Jesus used His condemnation of the Pharisees' hypocrisy as an occasion to warn His disciples against being hypocritical. The context of this teaching in Matthew's Gospel is Jesus' instruction of the Twelve before He sent them...
-
There are several thematic connections that tie this pericope with what has preceded and show its role in the development of Luke's argument. Jesus had just called the nation to repentance (vv. 3, 5). Now He showed that chang...
-
Another question led to this teaching. The thematic connection with Jesus' words about the small beginning of the kingdom (vv. 19, 21) should be obvious. As elsewhere, Luke recorded Jesus teaching lessons and using illustrati...
-
Jesus addressed the former parable to His fellow guests, but He directed this teaching to His host. This lesson, like the former parable, could have applied only to social relationships. However, Jesus' teaching was never sim...
-
14:25 Luke described a setting different from the preceding meal. Jesus was on the road again heading toward Jerusalem. It was evidently the great size of the multitude that accompanied Him that led Him to say what He did.14:...
-
In this parable the rich man and his brothers who did not listen to Moses and the prophets (vv. 29-31) represent the Pharisees (vv. 16-17). The Pharisees believed in a future life and a coming judgment, but they, as the rich ...
-
17:1-2 The introductory "and"(dein the Greek text, untranslated in the NIV) indicates a logical connection with what has preceded. It is inevitable that disciples retard the spiritual progress of others occasionally because n...
-
This is another lesson on riches that Luke recorded (cf. 6:24; 8:14; 11:41; 12:13-34; 16), but the context here is instruction on wealth as it pertains to entering into salvation and the kingdom. Someone might conclude from t...
-
Luke recorded more details of these preparations than the other synoptic evangelists. Against the backdrop of a plot to arrest Him, Jesus comes across as the one who is in control and is quietly directing the events leading t...
-
This last part of Jesus' conversation with His disciples in the upper room is unique to Luke. It continues the theme of Jesus' rejection leading to death and what the disciples could expect in view of that rejection.22:35 Jes...
-
13:12 Jesus now returned to His role as the disciples' teacher, which His change of clothing and physical position indicated. He began to explain the significance of what He had done, though full comprehension would come to t...
-
Jesus often used a grapevine to describe the nation of Israel (cf. Matt. 20:1-16; 21:23-41; Mark 12:1-9; Luke 13:6-9; 20:9-16). The vine as a symbol of Israel appears on coins of the Maccabees.474Here Jesus used the vine meta...
-
5:41 Rather than emerging from their beating repentant, the apostles went home rejoicing. They did not enjoy the beating, but they considered it an honor to suffer disgrace for the sake of Jesus' name (cf. 3:6; 16:25). Jesus ...
-
Stephen concluded his defense by indicting his accusers. They had brought charges against him, but now he brought more serious charges against them.In his first speech to the Sanhedrin, Peter had been quite brief and forthrig...
-
Luke devoted more space to Paul's evangelizing in Philippi than he did to the apostle's activities in any other city on the second and third journeys even though Paul was there only briefly. It was the first European city in ...
-
"Paul's farewell address to the Ephesian elders is the nearest approximation to the Pauline letters in Acts. Its general content recalls how in his letters Paul encouraged, warned, and exhorted his converts. Moreover, its the...
-
12:14 Paul repeated Jesus' instruction here (Matt. 5:44; Luke 6:27-28). To persecute means to pursue. Blessing involves both wishing God's best on people and praying for them."The principle of nonretaliation for personal inju...
-
"With rhetoric full of sarcasm and irony he [Paul] goes for the jugular. His own apostleship, which he portrays in bold relief, contrasting his own shame' with their perceived high station,' is alone consonant with a theology...
-
Paul next called his readers to take a different view of their relationship to the world since they lived in distressing times and the form of the world was passing away. We, too, need this view of the world since we also liv...
-
12:4 Although there is only one Holy Spirit He gives many different abilities to different people. Everything in this pericope revolves around these two ideas. "Gifts"(Gr. charismata, from charismeaning "grace") are abilities...
-
"Labors"or "hard work"encompasses all the strenuous activities of life including manual labor."Watchings"are "sleepless nights.""Fastings"or "hunger"refers to missed meals.6:6-7a Paul now named various graces that God had pro...
-
Paul concluded his exhortation regarding the collection by reminding his readers of the benefits God inevitably bestows on those who give liberally. He did this so they would follow through with their purpose and believe that...
-
In addition to calling his readers to walk in unity (4:1) and holiness (4:17), Paul urged them to walk in love (5:2). He first advocated positive love (vv. 1-2) and then negatively warned to abstain from evil (vv. 3-6).5:1 "T...
-
Paul now gave stronger commands (cf. v. 12). Not only the leaders but all the believers were responsible to minister to one another. Those who neglected their daily duties needed stirring up to action. Those who were timid or...
-
These verses explain what God's future righteous judgment is.1:5 Paul explained that suffering for Christ demonstrates the believer's worthiness to participate in God's kingdom. A hot fire under gold ore separates the gold fr...
-
The filthiness in view seems to be all kinds of unclean behavior that lies outside the will of God including anger and wrath. The "remains of wickedness"are those evil habits of life we carry over from the unredeemed world (c...
-
James' three questions in these verses all expect positive answers, as is clear in the construction of the Greek text.2:5 Since God has chosen the poor of this world to be the recipients of His blessings it is inconsistent fo...
-
Peter continued to give directions concerning how the Christian should conduct himself or herself when dealing with the state since his readers faced suffering from this source.2:13-14 The Christian's relationship to the stat...
-
Peter now reminded his readers of the consequences of Jesus' response to unjustified persecution. He did so to strengthen their resolve to rededicate themselves to follow God's will wholeheartedly and confidently. He also wan...
-
Gaius' good example stands out more clearly beside Diotrephes' bad example. Diotrephes is a rare name and means "nourished by Zeus."13John brought Diotrephes into the picture to clarify the responsibility of Gaius and all oth...
Expositions Of Holy Scripture (Maclaren)
-
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. 25. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.'--Matt. 10:24-25.THESE words were often on Christ's lips. Like oth...
-
And He lifted up His eyes on His disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. 21. Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22. Bles...
-
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? 42. Either, how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when t...
-
The striking and somewhat ludicrous image of the beam and the mote is found in Rabbinical writings, and: nay have been familiar to Christ's hearers. But His use of it is deeper and more searching than the rabbis' was. He has ...
-
The second compressed parable of the two trees springs from the former naturally, as stating the general law of which Luke 6:42 gives one case, namely, that good deeds (such as casting out the mote) can only come from a good ...
-
It is attached to the preceding by Luke 6:46. Speech does not always come from the abundance of the heart.' Many call Him Lord who do not act accordingly. Deeds must confirm words. If the two diverge, the latter must be taken...