1 Samuel 1:2-28
two <08147> [two.]
Hannah ............... Hannah <02584> [but.]
<03117> [yearly. Heb. from year to year.]
worship <07812> [to worship.]
Shiloh <07887> [Shiloh.]
two <08147> [And the.]
sacrifice <02076> [offered.]
double portion <0259 0639 04490> [a worthy portion. or, a double portion.]
The Hebrew phrase, {manah achath appayim,} is correctly rendered by Gesenius, {ein Stud fur zwei personen, doppelle Portion,} "a portion for two persons, a double portion;" for {aph} in Hebrew, and [prosopon] in Greek, which literally mean a face, are used for a person.
loved <0157> [he loved.]
not enabled ... to have children <05462> [shut up.]
rival <06869> [adversary.]
upset ...... worry <03707 03708> [provoked her. Heb. angered her.]
year ... year <08141> [year.]
Whenever ... went up <01767 05927> [when she. or, from the time that she. Heb. from her going up.]
weep <01058> [why weepest.]
better <02896> [am not.]
very upset <05315 04751> [in bitterness of soul. Heb. bitter of soul.]
prayed <06419> [prayed.]
weeping uncontrollably <01058> [wept sore.]
<05087> [vowed.]
look <07200> [look.]
remembering <02142> [remember.]
child <0582 02233> [a man child. Heb. seed of men. I will give.]
Samuel, as a descendent of Levi, was the Lord's property, from twenty-five years of age till fifty; but the vow here implies that he should be consecrated to the Lord from his infancy to his death, and that he should not only act as a Levite, but as a Nazarite.
<04177> [there.]
praying <06419 07235> [continued praying. Heb. multiplied to pray.]
speaking <01696> [spake.]
drunk <07910> [she had.]
get drunk <07937> [How long.]
Put away <05493> [put away.]
lord <0113> [No, my Lord.]
stress <07186 07307> [of a sorrowful spirit. Heb. hard of spirit. poured.]
woman <01323> [a daughter.]
deep <07230> [out of.]
pain <07879> [complaint. or, meditation.]
<03212> [Go.]
God <0430> [the God.]
servant <08198> [Let thine.]
early <07925> [they rose.]
marital relations <03045> [knew.]
Lord ................... Lord <03068> [and the Lord.]
time <08622 03117> [when the time was come about. Heb. in revolution of days.]
Samuel. that is, Asked of God. Because.
bring <0935> [then.]
remain <03427> [and there.]
from then on <05704 05769> [for ever.]
Do .... think <06213 05869> [Do what.]
Lord <03068> [the Lord.]
nursed ... son <03243 01121> [son suck.]
took ... up <05927> [A.M. 2839. B.C. 1165. An. Ex. Is. 326. she took.]
three bulls <06499 07969> [three bullocks.]
The LXX., Syriac, and Arabic, read "a bullock of three years old;" which is probably correct, as we read (ver. 25) that they slew {eth happar,} "the bullock."
house <01004> [house.]
brought <0935> [brought.]
alive <05315> [as thy soul.]
boy <05288> [For this.]
Lord <03068> [and the Lord.]
[lent him. or, returned him, whom I have obtained by petition, to the Lord.]
The word {hishilteehoo}, "I have lent him," is the {Hiphil} conjugation of {shu„l,} "he asked," (ver. 27,) and refers to the name of Samuel.
dedicate ............ dedicated <07592> [he shall be. or, he whom I have obtained by petition shall be returned. he worshipped.]