1 Timothy 1:3

Timothy’s Task in Ephesus

1:3 As I urged you when I was leaving for Macedonia, stay on in Ephesus ¹  to instruct ²  certain people not to spread false teachings, ³ 

1 Timothy 6:14

6:14 to obey ⁴  this command ⁵  without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ

[1:3]  ¹ map For location see JP1 D2; JP2 D2; JP3 D2; JP4 D2.

[1:3]  ² tn This word implies authoritative instruction: “direct, command, give orders” (cf. 1 Tim 4:11; 5:7; 6:13, 17). See BDAG 760 s.v. παραγγέλλω.

[1:3]  ³ tn Grk “to teach other doctrines,” different from apostolic teaching (cf. 1 Tim 6:3).

[6:14]  ⁴ tn The Greek word τηρέω (threw, traditionally translated “keep”) in this context connotes preservation of and devotion to an object as well as obedience.

[6:14]  ⁵ tn Grk “the command.”