Genesis 26:1-35
26:1 <01642> hrrg <06430> Mytslp <04428> Klm <040> Klmyba <0413> la <03327> qxuy <01980> Klyw <085> Mhrba <03117> ymyb <01961> hyh <0834> rsa <07223> Nwsarh <07458> berh <0905> dblm <0776> Urab <07458> ber <01961> yhyw(26:1) |
26:1 egeneto <1096> de <1161> limov <3042> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> cwriv <5565> tou <3588> limou <3042> tou <3588> proteron <4386> ov <3739> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> cronw <5550> tw <3588> abraam <11> eporeuyh <4198> de <1161> isaak <2464> prov <4314> abimelec basilea <935> fulistiim eiv <1519> gerara |
26:2 <0413> Kyla <0559> rma <0834> rsa <0776> Urab <07931> Nks <04714> hmyrum <03381> drt <0408> la <0559> rmayw <03068> hwhy <0413> wyla <07200> aryw(26:2) |
26:2 wfyh <3708> de <1161> autw <846> kuriov <2962> kai <2532> eipen mh <3165> katabhv <2597> eiv <1519> aigupton <125> katoikhson de <1161> en <1722> th <3588> gh <1065> h <3739> an <302> soi <4771> eipw |
26:3 <01> Kyba <085> Mhrbal <07650> ytebsn <0834> rsa <07621> hebsh <0853> ta <06965> ytmqhw <0411> lah <0776> turah <03605> lk <0853> ta <05414> Nta <02233> Kerzlw <0> Kl <03588> yk <01288> Kkrbaw <05973> Kme <01961> hyhaw <02063> tazh <0776> Urab <01481> rwg(26:3) |
26:3 kai <2532> paroikei en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> kai <2532> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> kai <2532> euloghsw <2127> se <4771> soi <4771> gar <1063> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> dwsw <1325> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> sthsw <2476> ton <3588> orkon <3727> mou <1473> on <3739> wmosa abraam <11> tw <3588> patri <3962> sou <4771> |
26:4 <0776> Urah <01471> yywg <03605> lk <02233> Kerzb <01288> wkrbthw <0411> lah <0776> turah <03605> lk <0853> ta <02233> Kerzl <05414> yttnw <08064> Mymsh <03556> ybkwkk <02233> Kerz <0853> ta <07235> ytybrhw(26:4) |
26:4 kai <2532> plhyunw <4129> to <3588> sperma <4690> sou <4771> wv <3739> touv <3588> asterav <792> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> dwsw <1325> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> eneuloghyhsontai <1757> en <1722> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> thv <3588> ghv <1065> |
26:5 <08451> ytrwtw <02708> ytwqx <04687> ytwum <04931> ytrmsm <08104> rmsyw <06963> ylqb <085> Mhrba <08085> ems <0834> rsa <06118> bqe(26:5) |
26:5 any <473> wn <3739> uphkousen <5219> abraam <11> o <3588> pathr <3962> sou <4771> thv <3588> emhv <1699> fwnhv <5456> kai <2532> efulaxen <5442> ta <3588> prostagmata mou <1473> kai <2532> tav <3588> entolav <1785> mou <1473> kai <2532> ta <3588> dikaiwmata <1345> mou <1473> kai <2532> ta <3588> nomima <3545> mou <1473> |
26:7 <01931> ayh <04758> harm <02896> tbwj <03588> yk <07259> hqbr <05921> le <04725> Mwqmh <0376> ysna <02026> yngrhy <06435> Np <0802> ytsa <0559> rmal <03372> ary <03588> yk <01931> awh <0269> ytxa <0559> rmayw <0802> wtsal <04725> Mwqmh <0376> ysna <07592> wlasyw(26:7) |
26:7 ephrwthsan de <1161> oi <3588> andrev <435> tou <3588> topou <5117> peri <4012> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> kai <2532> eipen adelfh <79> mou <1473> estin <1510> efobhyh <5399> gar <1063> eipein oti <3754> gunh <1135> mou <1473> estin <1510> mhpote <3379> apokteinwsin <615> auton <846> oi <3588> andrev <435> tou <3588> topou <5117> peri <4012> rebekkav oti <3754> wraia <5611> th <3588> oqei <3799> hn <1510> |
26:8 <0802> wtsa <07259> hqbr <0853> ta <06711> qxum <03327> qxuy <02009> hnhw <07200> aryw <02474> Nwlxh <01157> deb <06430> Mytslp <04428> Klm <040> Klmyba <08259> Pqsyw <03117> Mymyh <08033> Ms <0> wl <0748> wkra <03588> yk <01961> yhyw(26:8) |
26:8 egeneto <1096> de <1161> polucroniov ekei <1563> parakuqav <3879> de <1161> abimelec o <3588> basileuv <935> gerarwn dia <1223> thv <3588> yuridov <2376> eiden <3708> ton <3588> isaak <2464> paizonta <3815> meta <3326> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> |
26:9 <05921> hyle <04191> twma <06435> Np <0559> ytrma <03588> yk <03327> qxuy <0413> wyla <0559> rmayw <01931> awh <0269> ytxa <0559> trma <0349> Kyaw <01931> awh <0802> Ktsa <02009> hnh <0389> Ka <0559> rmayw <03327> qxuyl <040> Klmyba <07121> arqyw(26:9) |
26:9 ekalesen <2564> de <1161> abimelec ton <3588> isaak <2464> kai <2532> eipen autw <846> ara <685> ge <1065> gunh <1135> sou <4771> estin <1510> ti <5100> oti <3754> eipav adelfh <79> mou <1473> estin <1510> eipen de <1161> autw <846> isaak <2464> eipa gar <1063> mhpote <3379> apoyanw <599> di <1223> authn <846> |
26:10 <0817> Msa <05921> wnyle <0935> tabhw <0802> Ktsa <0854> ta <05971> Meh <0259> dxa <07901> bks <04592> jemk <0> wnl <06213> tyve <02063> taz <04100> hm <040> Klmyba <0559> rmayw(26:10) |
26:10 eipen de <1161> autw <846> abimelec ti <5100> touto <3778> epoihsav <4160> hmin <1473> mikrou <3398> ekoimhyh <2837> tiv <5100> tou <3588> genouv <1085> mou <1473> meta <3326> thv <3588> gunaikov <1135> sou <4771> kai <2532> ephgagev ef <1909> hmav <1473> agnoian <52> |
26:11 <04191> tmwy <04191> twm <0802> wtsabw <02088> hzh <0376> syab <05060> egnh <0559> rmal <05971> Meh <03605> lk <0853> ta <040> Klmyba <06680> wuyw(26:11) |
26:11 sunetaxen <4929> de <1161> abimelec panti <3956> tw <3588> law <2992> autou <846> legwn <3004> pav <3956> o <3588> aptomenov <680> tou <3588> anyrwpou <444> toutou <3778> h <2228> thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> yanatou <2288> enocov <1777> estai <1510> |
26:12 <03068> hwhy <01288> whkrbyw <08180> Myres <03967> ham <01931> awhh <08141> hnsb <04672> aumyw <01931> awhh <0776> Urab <03327> qxuy <02232> erzyw(26:12) |
26:12 espeiren <4687> de <1161> isaak <2464> en <1722> th <3588> gh <1065> ekeinh <1565> kai <2532> euren <2147> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> ekeinw <1565> ekatosteuousan kriyhn <2915> euloghsen <2127> de <1161> auton <846> kuriov <2962> |
26:13 <03966> dam <01431> ldg <03588> yk <05704> de <01431> ldgw <01980> Kwlh <01980> Klyw <0376> syah <01431> ldgyw(26:13) |
26:13 kai <2532> uqwyh <5312> o <3588> anyrwpov <444> kai <2532> probainwn <4260> meizwn <3173> egineto <1096> ewv <2193> ou <3739> megav <3173> egeneto <1096> sfodra <4970> |
26:14 <06430> Mytslp <0853> wta <07065> wanqyw <07227> hbr <05657> hdbew <01241> rqb <04735> hnqmw <06629> Nau <04735> hnqm <0> wl <01961> yhyw(26:14) |
26:14 egeneto <1096> de <1161> autw <846> kthnh <2934> probatwn <4263> kai <2532> kthnh <2934> bown <1016> kai <2532> gewrgia <1091> polla <4183> ezhlwsan <2206> de <1161> auton <846> oi <3588> fulistiim |
26:15 <06083> rpe <04390> Mwalmyw <06430> Mytslp <05640> Mwmto <01> wyba <085> Mhrba <03117> ymyb <01> wyba <05650> ydbe <02658> wrpx <0834> rsa <0875> trabh <03605> lkw(26:15) |
26:15 kai <2532> panta <3956> ta <3588> freata <5421> a <3739> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> tou <3588> patrov <3962> autou <846> en <1722> tw <3588> cronw <5550> tou <3588> patrov <3962> autou <846> enefraxan auta <846> oi <3588> fulistiim kai <2532> eplhsan auta <846> ghv <1065> |
26:16 <03966> dam <04480> wnmm <06105> tmue <03588> yk <05973> wnmem <01980> Kl <03327> qxuy <0413> la <040> Klmyba <0559> rmayw(26:16) |
26:16 eipen de <1161> abimelec prov <4314> isaak <2464> apelye <565> af <575> hmwn <1473> oti <3754> dunatwterov <1415> hmwn <1473> egenou <1096> sfodra <4970> |
26:17 <08033> Ms <03427> bsyw <01642> rrg <05158> lxnb <02583> Nxyw <03327> qxuy <08033> Msm <01980> Klyw(26:17) |
26:17 kai <2532> aphlyen <565> ekeiyen <1564> isaak <2464> kai <2532> katelusen <2647> en <1722> th <3588> faraggi <5327> gerarwn kai <2532> katwkhsen ekei <1563> |
26:18 <01> wyba <0> Nhl <07121> arq <0834> rsa <08034> tmsk <08034> twms <0> Nhl <07121> arqyw <085> Mhrba <04194> twm <0310> yrxa <06430> Mytslp <05640> Mwmtoyw <01> wyba <085> Mhrba <03117> ymyb <02658> wrpx <0834> rsa <04325> Mymh <0875> trab <0853> ta <02658> rpxyw <03327> qxuy <07725> bsyw(26:18) |
26:18 kai <2532> palin <3825> isaak <2464> wruxen <3736> ta <3588> freata <5421> tou <3588> udatov <5204> a <3739> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> abraam <11> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> enefraxan auta <846> oi <3588> fulistiim meta <3326> to <3588> apoyanein <599> abraam <11> ton <3588> patera <3962> autou <846> kai <2532> epwnomasen autoiv <846> onomata <3686> kata <2596> ta <3588> onomata <3686> a <3739> epwnomasen abraam <11> o <3588> pathr <3962> autou <846> |
26:19 <02416> Myyx <04325> Mym <0875> rab <08033> Ms <04672> waumyw <05158> lxnb <03327> qxuy <05650> ydbe <02658> wrpxyw(26:19) |
26:19 kai <2532> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> en <1722> th <3588> faraggi <5327> gerarwn kai <2532> euron <2147> ekei <1563> frear <5421> udatov <5204> zwntov <2198> |
26:20 <05973> wme <06229> wqveth <03588> yk <06230> qve <0875> rabh <08034> Ms <07121> arqyw <04325> Mymh <0> wnl <0559> rmal <03327> qxuy <07473> yer <05973> Me <01642> rrg <07473> yer <07378> wbyryw(26:20) |
26:20 kai <2532> emacesanto <3164> oi <3588> poimenev <4166> gerarwn meta <3326> twn <3588> poimenwn <4166> isaak <2464> faskontev <5335> autwn <846> einai <1510> to <3588> udwr <5204> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> freatov <5421> adikia <93> hdikhsan <91> gar <1063> auton <846> |
26:21 <07856> hnjv <08034> hms <07121> arqyw <05921> hyle <01571> Mg <07378> wbyryw <0312> trxa <0875> rab <02658> wrpxyw(26:21) |
26:21 aparav <522> de <1161> isaak <2464> ekeiyen <1564> wruxen <3736> frear <5421> eteron <2087> ekrinonto <2919> de <1161> kai <2532> peri <4012> ekeinou <1565> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> ecyria |
26:22 <0776> Urab <06509> wnyrpw <0> wnl <03068> hwhy <07337> byxrh <06258> hte <03588> yk <0559> rmayw <07344> twbxr <08034> hms <07121> arqyw <05921> hyle <07378> wbr <03808> alw <0312> trxa <0875> rab <02658> rpxyw <08033> Msm <06275> qteyw(26:22) |
26:22 aparav <522> de <1161> ekeiyen <1564> wruxen <3736> frear <5421> eteron <2087> kai <2532> ouk <3364> emacesanto <3164> peri <4012> autou <846> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> eurucwria legwn <3004> dioti <1360> nun <3568> eplatunen <4115> kuriov <2962> hmin <1473> kai <2532> huxhsen <837> hmav <1473> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
26:23 anebh <305> de <1161> ekeiyen <1564> epi <1909> to <3588> frear <5421> tou <3588> orkou <3727> |
|
26:24 <05650> ydbe <085> Mhrba <05668> rwbeb <02233> Kerz <0853> ta <07235> ytybrhw <01288> Kytkrbw <0595> ykna <0854> Kta <03588> yk <03372> aryt <0408> la <01> Kyba <085> Mhrba <0430> yhla <0595> ykna <0559> rmayw <01931> awhh <03915> hlylb <03068> hwhy <0413> wyla <07200> aryw(26:24) |
26:24 kai <2532> wfyh <3708> autw <846> kuriov <2962> en <1722> th <3588> nukti <3571> ekeinh <1565> kai <2532> eipen egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> abraam <11> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> mh <3165> fobou <5399> meta <3326> sou <4771> gar <1063> eimi <1510> kai <2532> huloghka <2127> se <4771> kai <2532> plhyunw <4129> to <3588> sperma <4690> sou <4771> dia <1223> abraam <11> ton <3588> patera <3962> sou <4771> |
26:25 <0875> rab <03327> qxuy <05650> ydbe <08033> Ms <03738> wrkyw <0168> wlha <08033> Ms <05186> jyw <03068> hwhy <08034> Msb <07121> arqyw <04196> xbzm <08033> Ms <01129> Nbyw(26:25) |
26:25 kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> yusiasthrion <2379> kai <2532> epekalesato to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> kai <2532> ephxen <4078> ekei <1563> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> wruxan <3736> de <1161> ekei <1563> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> frear <5421> |
26:26 <06635> wabu <08269> rv <06369> lkypw <04828> wherm <0276> tzxaw <01642> rrgm <0413> wyla <01980> Klh <040> Klmybaw(26:26) |
26:26 kai <2532> abimelec eporeuyh <4198> prov <4314> auton <846> apo <575> gerarwn kai <2532> ocozay o <3588> numfagwgov autou <846> kai <2532> fikol o <3588> arcistrathgov thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> |
26:27 <0853> Mktam <07971> ynwxlstw <0853> yta <08130> Mtanv <0859> Mtaw <0413> yla <0935> Mtab <04069> ewdm <03327> qxuy <0413> Mhla <0559> rmayw(26:27) |
26:27 kai <2532> eipen autoiv <846> isaak <2464> ina <2443> ti <5100> hlyate <2064> prov <4314> me <1473> umeiv <4771> de <1161> emishsate <3404> me <1473> kai <2532> apesteilate <649> me <1473> af <575> umwn <4771> |
26:28 <05973> Kme <01285> tyrb <03772> htrknw <0996> Knybw <0996> wnynyb <0996> wnytwnyb <0423> hla <04994> an <01961> yht <0559> rmanw <05973> Kme <03068> hwhy <01961> hyh <03588> yk <07200> wnyar <07200> war <0559> wrmayw(26:28) |
26:28 kai <2532> eipan idontev <3708> ewrakamen <3708> oti <3754> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> sou <4771> kai <2532> eipamen genesyw <1096> ara <685> ana <303> meson <3319> hmwn <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> sou <4771> kai <2532> diayhsomeya meta <3326> sou <4771> diayhkhn <1242> |
26:29 <03068> hwhy <01288> Kwrb <06258> hte <0859> hta <07965> Mwlsb <07971> Kxlsnw <02896> bwj <07535> qr <05973> Kme <06213> wnyve <0834> rsakw <05060> Kwnegn <03808> al <0834> rsak <07451> her <05973> wnme <06213> hvet <0518> Ma(26:29) |
26:29 mh <3165> poihsein <4160> mey <3326> hmwn <1473> kakon <2556> kayoti <2530> hmeiv <1473> se <4771> ouk <3364> ebdeluxameya <948> kai <2532> on <3739> tropon <5158> ecrhsameya <5531> soi <4771> kalwv <2570> kai <2532> exapesteilamen <1821> se <4771> met <3326> eirhnhv <1515> kai <2532> nun <3568> su <4771> euloghtov <2128> upo <5259> kuriou <2962> |
26:30 <08354> wtsyw <0398> wlkayw <04960> htsm <0> Mhl <06213> veyw(26:30) |
26:30 kai <2532> epoihsen <4160> autoiv <846> dochn <1403> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> |
26:31 <07965> Mwlsb <0853> wtam <01980> wklyw <03327> qxuy <07971> Mxlsyw <0251> wyxal <0376> sya <07650> websyw <01242> rqbb <07925> wmyksyw(26:31) |
26:31 kai <2532> anastantev <450> to <3588> prwi <4404> wmosan anyrwpov <444> tw <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> exapesteilen <1821> autouv <846> isaak <2464> kai <2532> apwconto ap <575> autou <846> meta <3326> swthriav <4991> |
26:32 <04325> Mym <04672> wnaum <0> wl <0559> wrmayw <02658> wrpx <0834> rsa <0875> rabh <0182> twda <05921> le <0> wl <05046> wdgyw <03327> qxuy <05650> ydbe <0935> wabyw <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> yhyw(26:32) |
26:32 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> kai <2532> paragenomenoi <3854> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> aphggeilan autw <846> peri <4012> tou <3588> freatov <5421> ou <3739> wruxan <3736> kai <2532> eipan ouc <3364> euromen <2147> udwr <5204> |
26:33 o <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <0884> ebs <0> rab <05892> ryeh <08034> Ms <03651> Nk <05921> le <07656> hebs <0853> hta <07121> arqyw(26:33) |
26:33 kai <2532> ekalesen <2564> auto <846> orkov <3727> dia <1223> touto <3778> onoma <3686> th <3588> polei <4172> frear <5421> orkou <3727> ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
26:34 <02850> ytxh <0356> Nlya <01323> tb <01315> tmvb <0853> taw <02850> ytxh <0882> yrab <01323> tb <03067> tydwhy <0853> ta <0802> hsa <03947> xqyw <08141> hns <0705> Myebra <01121> Nb <06215> wve <01961> yhyw(26:34) |
26:34 hn <1510> de <1161> hsau <2269> etwn <2094> tessarakonta <5062> kai <2532> elaben <2983> gunaika <1135> ioudin thn <3588> yugatera <2364> behr tou <3588> cettaiou kai <2532> thn <3588> basemmay yugatera <2364> ailwn tou <3588> euaiou |
26:35 o <07259> hqbrlw <03327> qxuyl <07307> xwr <04786> trm <01961> Nyyhtw(26:35) |
26:35 kai <2532> hsan <1510> erizousai <2051> tw <3588> isaak <2464> kai <2532> th <3588> rebekka |
Genesis 2:22
2:22 <0120> Mdah <0413> la <0935> habyw <0802> hsal <0120> Mdah <04480> Nm <03947> xql <0834> rsa <06763> eluh <0853> ta <0430> Myhla <03068> hwhy <01129> Nbyw(2:22) |
2:22 kai <2532> wkodomhsen <3618> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> thn <3588> pleuran <4125> hn <3739> elaben <2983> apo <575> tou <3588> adam <76> eiv <1519> gunaika <1135> kai <2532> hgagen <71> authn <846> prov <4314> ton <3588> adam <76> |
Genesis 3:12
3:12 <0398> lkaw <06086> Ueh <04480> Nm <0> yl <05414> hntn <01931> awh <05978> ydme <05414> httn <0834> rsa <0802> hsah <0120> Mdah <0559> rmayw(3:12) |
3:12 kai <2532> eipen o <3588> adam <76> h <3588> gunh <1135> hn <3739> edwkav <1325> met <3326> emou <1473> auth <3778> moi <1473> edwken <1325> apo <575> tou <3588> xulou <3586> kai <2532> efagon <2068> |