2 Chronicles 18:33

18:33 Now an archer shot an arrow at random ¹  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ²  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ³  for I am wounded.”

2 Chronicles 23:13

23:13 Then she saw ⁴  the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters stood beside the king and all the people of the land were celebrating and blowing trumpets, and the musicians with various instruments were leading the celebration. Athaliah tore her clothes and yelled, “Treason! Treason!” ⁵ 

[18:33]  ¹ tn Heb “now a man drew a bow in his innocence” (i.e., with no specific target in mind, or at least without realizing his target was the king of Israel).

[18:33]  ² tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[18:33]  ³ tn Heb “camp.”

[23:13]  ⁴ tn Heb “and she saw, and behold.”

[23:13]  ⁵ tn Or “Conspiracy! Conspiracy!”