2 Chronicles 24:27

24:27 The list of Joash’s ¹  sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. ²  His son Amaziah replaced him as king.

2 Chronicles 17:11

17:11 Some of the Philistines brought Jehoshaphat tribute, including a load of silver. The Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.

2 Chronicles 20:25

20:25 Jehoshaphat and his men ³  went to gather the plunder; they found a huge amount of supplies, clothing ⁴  and valuable items. They carried away everything they could. ⁵  There was so much plunder, it took them three days to haul it off. ⁶ 

2 Chronicles 35:3

35:3 He told the Levites, who instructed all Israel about things consecrated to the Lord, “Place the holy ark in the temple which King Solomon son of David of Israel built. Don’t carry it on your shoulders. Now serve the Lord your God and his people Israel!

[24:27]  ¹ tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:27]  ² tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”

[20:25]  ³ tn Or “army.”

[20:25]  ⁴ tc The MT reads פְגָרִים (fÿgarim, “corpses”), but this seems odd among a list of plunder. A few medieval Hebrew mss and the Vulgate read בְגָדִים (vÿgadim, “clothing”), which fits the context much better.

[20:25]  ⁵ tn Heb “and they snatched away for themselves so that there was no carrying away.”

[20:25]  ⁶ tn Heb “and they were three days looting the plunder for it was great.”