34:25 <03293> Myreyb <03462> wnsyw <0983> xjbl <04057> rbdmb <03427> wbsyw <0776> Urah <04480> Nm <07451> her <02416> hyx <07673> ytbshw <07965> Mwls <01285> tyrb <0> Mhl <03772> ytrkw(34:25)

34:25 kai <2532> diayhsomai tw <3588> dauid diayhkhn <1242> eirhnhv <1515> kai <2532> afaniw yhria <2342> ponhra <4190> apo <575> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> katoikhsousin en <1722> th <3588> erhmw <2048> kai <2532> upnwsousin en <1722> toiv <3588> drumoiv

34:26 <01961> wyhy <01293> hkrb <01653> ymsg <06256> wteb <01653> Msgh <03381> ytdrwhw <01293> hkrb <01389> ytebg <05439> twbybow <0853> Mtwa <05414> yttnw(34:26)

34:26 kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> perikuklw tou <3588> orouv <3735> mou <1473> kai <2532> dwsw <1325> ton <3588> ueton <5205> umin <4771> ueton <5205> eulogiav <2129>

34:27 <0> Mhb <05647> Mydbeh <03027> dym <05337> Mytluhw <05923> Mle <04133> twjm <0853> ta <07665> yrbsb <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> wedyw <0983> xjbl <0127> Mtmda <05921> le <01961> wyhw <02981> hlwby <05414> Ntt <0776> Urahw <06529> wyrp <0853> ta <07704> hdvh <06086> Ue <05414> Ntnw(34:27)

34:27 kai <2532> ta <3588> xula <3586> ta <3588> en <1722> tw <3588> pediw dwsei <1325> ton <3588> karpon <2590> autwn <846> kai <2532> h <3588> gh <1065> dwsei <1325> thn <3588> iscun <2479> authv <846> kai <2532> katoikhsousin epi <1909> thv <3588> ghv <1065> autwn <846> en <1722> elpidi <1680> eirhnhv <1515> kai <2532> gnwsontai <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> suntriqai <4937> me <1473> ton <3588> zugon <2218> autwn <846> kai <2532> exeloumai <1807> autouv <846> ek <1537> ceirov <5495> twn <3588> katadoulwsamenwn <2615> autouv <846>

34:28 <02729> dyrxm <0369> Nyaw <0983> xjbl <03427> wbsyw <0398> Mlkat <03808> al <0776> Urah <02416> tyxw <01471> Mywgl <0957> zb <05750> dwe <01961> wyhy <03808> alw(34:28)

34:28 kai <2532> ouk <3364> esontai <1510> eti <2089> en <1722> pronomh toiv <3588> eynesin <1484> kai <2532> ta <3588> yhria <2342> thv <3588> ghv <1065> ouketi <3765> mh <3165> fagwsin <2068> autouv <846> kai <2532> katoikhsousin en <1722> elpidi <1680> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> ekfobwn <1629> autouv <846>

34:29 <01471> Mywgh <03639> tmlk <05750> dwe <05375> wavy <03808> alw <0776> Urab <07458> ber <0622> ypoa <05750> dwe <01961> wyhy <03808> alw <08034> Msl <04302> ejm <0> Mhl <06965> ytmqhw(34:29)

34:29 kai <2532> anasthsw <450> autoiv <846> futon eirhnhv <1515> kai <2532> ouketi <3765> esontai <1510> apollumenoi limw <3042> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ou <3364> mh <3165> enegkwsin <5342> eti <2089> oneidismon <3680> eynwn <1484>

34:30 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <03478> larvy <01004> tyb <05971> yme <01992> hmhw <0854> Mta <0430> Mhyhla <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> wedyw(34:30)

34:30 kai <2532> gnwsontai <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> autwn <846> kai <2532> autoi <846> laov <2992> mou <1473> oikov <3624> israhl <2474> legei <3004> kuriov <2962>

34:31 P <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <0430> Mkyhla <0589> yna <0859> Mta <0120> Mda <04830> ytyerm <06629> Nau <06629> ynau <0859> Ntaw(34:31)

34:31 probata <4263> mou <1473> kai <2532> probata <4263> poimniou <4168> mou <1473> este <1510> kai <2532> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962>

34:1 <0559> rmal <0413> yla <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(34:1)

34:1 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004>

34:2 <07462> Myerh <07462> wery <06629> Nauh <03808> awlh <0853> Mtwa <07462> Myer <01961> wyh <0834> rsa <03478> larvy <07462> yer <01945> ywh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <07462> Myerl <0413> Mhyla <0559> trmaw <05012> abnh <03478> larvy <07462> yewr <05921> le <05012> abnh <0120> Mda <01121> Nb(34:2)

34:2 uie <5207> anyrwpou <444> profhteuson <4395> epi <1909> touv <3588> poimenav <4166> tou <3588> israhl <2474> profhteuson <4395> kai <2532> eipon toiv <3588> poimesi <4166> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> w <3588> poimenev <4166> israhl <2474> mh <3165> boskousin <1006> poimenev <4166> eautouv <1438> ou <3364> ta <3588> probata <4263> boskousin <1006> oi <3588> poimenev <4166>

34:3 <07462> wert <03808> al <06629> Nauh <02076> wxbzt <01277> hayrbh <03847> wsblt <06785> rmuh <0853> taw <0398> wlkat <02459> blxh <0853> ta(34:3)

34:3 idou <2400> to <3588> gala <1051> katesyete <2719> kai <2532> ta <3588> eria <2053> periballesye <4016> kai <2532> to <3588> pacu sfazete <4969> kai <2532> ta <3588> probata <4263> mou <1473> ou <3364> boskete <1006>

34:4 <06531> Krpbw <0853> Mta <07287> Mtydr <02394> hqzxbw <01245> Mtsqb <03808> al <06> tdbah <0853> taw <07725> Mtbsh <03808> al <05080> txdnh <0853> taw <02280> Mtsbx <03808> al <07665> trbsnlw <07495> Mtapr <03808> al <02470> hlwxh <0853> taw <02388> Mtqzx <03808> al <02470> twlxnh <0853> ta(34:4)

34:4 to <3588> hsyenhkov <770> ouk <3364> eniscusate <1765> kai <2532> to <3588> kakwv <2556> econ <2192> ouk <3364> eswmatopoihsate kai <2532> to <3588> suntetrimmenon <4937> ou <3364> katedhsate <2611> kai <2532> to <3588> planwmenon <4105> ouk <3364> epestreqate <1994> kai <2532> to <3588> apolwlov ouk <3364> ezhthsate <2212> kai <2532> to <3588> iscuron <2478> kateirgasasye <2716> mocyw <3449>

34:5 <06327> hnyuwptw <07704> hdvh <02416> tyx <03605> lkl <0402> hlkal <01961> hnyyhtw <07462> her <01097> ylbm <06327> hnyuwptw(34:5)

34:5 kai <2532> diesparh <1289> ta <3588> probata <4263> mou <1473> dia <1223> to <3588> mh <3165> einai <1510> poimenav <4166> kai <2532> egenhyh <1096> eiv <1519> katabrwma pasi <3956> toiv <3588> yhrioiv <2342> tou <3588> agrou <68>

34:6 <01245> sqbm <0369> Nyaw <01875> srwd <0369> Nyaw <06629> ynau <06327> wupn <0776> Urah <06440> ynp <03605> lk <05921> lew <07311> hmr <01389> hebg <03605> lk <05921> lew <02022> Myrhh <03605> lkb <06629> ynau <07686> wgsy(34:6)

34:6 kai <2532> diesparh <1289> mou <1473> ta <3588> probata <4263> en <1722> panti <3956> orei <3735> kai <2532> epi <1909> pan <3956> bounon <1015> uqhlon <5308> kai <2532> epi <1909> proswpou <4383> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> diesparh <1289> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> ekzhtwn <1567> oude <3761> o <3588> apostrefwn <654>

34:7 <03068> hwhy <01697> rbd <0853> ta <08085> wems <07462> Myer <03651> Nkl(34:7)

34:7 dia <1223> touto <3778> poimenev <4166> akousate <191> logon <3056> kuriou <2962>

34:8 o <07462> wer <03808> al <06629> ynau <0853> taw <0853> Mtwa <07462> Myerh <07462> weryw <06629> ynau <0853> ta <07462> yer <01875> wsrd <03808> alw <07462> her <0369> Nyam <07704> hdvh <02416> tyx <03605> lkl <0402> hlkal <06629> ynau <01961> hnyyhtw <0957> zbl <06629> ynau <01961> twyh <03282> Ney <03808> al <0518> Ma <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <0589> yna <02416> yx(34:8)

34:8 zw <2198> egw <1473> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> ei <1487> mhn <3303> anti <473> tou <3588> genesyai <1096> ta <3588> probata <4263> mou <1473> eiv <1519> pronomhn kai <2532> genesyai <1096> ta <3588> probata <4263> mou <1473> eiv <1519> katabrwma pasi <3956> toiv <3588> yhrioiv <2342> tou <3588> pediou para <3844> to <3588> mh <3165> einai <1510> poimenav <4166> kai <2532> ouk <3364> exezhthsan <1567> oi <3588> poimenev <4166> ta <3588> probata <4263> mou <1473> kai <2532> eboskhsan <1006> oi <3588> poimenev <4166> eautouv <1438> ta <3588> de <1161> probata <4263> mou <1473> ouk <3364> eboskhsan <1006>

34:9 <03068> hwhy <01697> rbd <08085> wems <07462> Myerh <03651> Nkl(34:9)

34:9 anti <473> toutou <3778> poimenev <4166>