NETBible KJV GRK-HEB XRef Names Arts Hymns

  Discovery Box

Galatians 1:8

Context
1:8 But even if we (or an angel from heaven) should preach 1  a gospel contrary to the one we preached to you, 2  let him be condemned to hell! 3 

Galatians 5:2

Context
5:2 Listen! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you at all!

Galatians 6:7

Context
6:7 Do not be deceived. God will not be made a fool. 4  For a person 5  will reap what he sows,

Galatians 5:10

Context
5:10 I am confident 6  in the Lord that you will accept no other view. 7  But the one who is confusing 8  you will pay the penalty, 9  whoever he may be.

Galatians 5:17

Context
5:17 For the flesh has desires that are opposed to the Spirit, and the Spirit has desires 10  that are opposed to the flesh, for these are in opposition to 11  each other, so that you cannot do what you want.

Galatians 6:1

Context
Support One Another

6:1 Brothers and sisters, 12  if a person 13  is discovered in some sin, 14  you who are spiritual 15  restore such a person in a spirit of gentleness. 16  Pay close attention 17  to yourselves, so that you are not tempted too.

Galatians 2:16

Context
2:16 yet we know 18  that no one 19  is justified by the works of the law 20  but by the faithfulness of Jesus Christ. 21  And 22  we have come to believe in Christ Jesus, so that we may be justified by the faithfulness of Christ 23  and not by the works of the law, because by the works of the law no one 24  will be justified.
Drag to resizeDrag to resize

[1:8]  1 tc ‡ Most witnesses have ὑμῖν (Jumin, “to you”) either after (א2 A [D* ὑμᾶς] 6 33 326 614 945 1881 Ï Tertpt Ambst) or before (Ì51vid B H 0278 630 1175 [1739* ἡμῖν]) εὐαγγελίζηται (euaggelizhtai, “should preach” [or some variation on the form of this verb]). But the fact that it floats suggests its inauthenticity, especially since it appears to be a motivated reading for purposes of clarification. The following witnesses lack the pronoun: א* F G Ψ ar b g Cyp McionT Tertpt Lcf. The external evidence admittedly is not as weighty as evidence for the pronoun, but coupled with strong internal evidence the shorter reading should be considered original. Although it is possible that scribes may have deleted the pronoun to make Paul’s statement seem more universal, the fact that the pronoun floats suggests otherwise. NA27 has the pronoun in brackets, indicating doubt as to its authenticity.

[1:8]  2 tn Or “other than the one we preached to you.”

[1:8]  3 tn Grk “let him be accursed” (ἀνάθεμα, anaqema). The translation gives the outcome which is implied by this dreadful curse.

[6:7]  4 tn Or “is not mocked,” “will not be ridiculed” (L&N 33.409). BDAG 660 s.v. μυκτηρίζω has “of God οὐ μ. he is not to be mocked, treated w. contempt, perh. outwitted Gal 6:7.”

[6:7]  5 tn Here ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense, referring to both men and women.

[5:10]  7 tn The verb translated “I am confident” (πέποιθα, pepoiqa) comes from the same root in Greek as the words translated “obey” (πείθεσθαι, peiqesqai) in v. 7 and “persuasion” (πεισμονή, peismonh) in v. 8.

[5:10]  8 tn Grk “that you will think nothing otherwise.”

[5:10]  9 tn Or “is stirring you up”; Grk “is troubling you.” In context Paul is referring to the confusion and turmoil caused by those who insist that Gentile converts to Christianity must observe the Mosaic law.

[5:10]  10 tn Or “will suffer condemnation” (L&N 90.80); Grk “will bear his judgment.” The translation “must pay the penalty” is given as an explanatory gloss on the phrase by BDAG 171 s.v. βαστάζω 2.b.β.

[5:17]  10 tn The words “has desires” do not occur in the Greek text a second time, but are repeated in the translation for clarity.

[5:17]  11 tn Or “are hostile toward” (L&N 39.1).

[6:1]  13 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:11.

[6:1]  14 tn Here ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense, referring to both men and women.

[6:1]  15 tn Or “some transgression” (L&N 88.297).

[6:1]  16 sn Who are spiritual refers to people who are controlled and directed by God’s Spirit.

[6:1]  17 tn Or “with a gentle spirit” or “gently.”

[6:1]  18 tn Grk “taking careful notice.”

[2:16]  16 tn Grk “yet knowing”; the participle εἰδότες (eidotes) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[2:16]  17 tn Grk “no man,” but ἄνθρωπος (anqrwpo") is used here in a generic sense, referring to both men and women.

[2:16]  18 sn The law is a reference to the law of Moses.

[2:16]  19 tn Or “faith in Jesus Christ.” A decision is difficult here. Though traditionally translated “faith in Jesus Christ,” an increasing number of NT scholars are arguing that πίστις Χριστοῦ (pisti" Cristou) and similar phrases in Paul (here and in v. 20; Rom 3:22, 26; Gal 3:22; Eph 3:12; Phil 3:9) involve a subjective genitive and mean “Christ’s faith” or “Christ’s faithfulness” (cf., e.g., G. Howard, “The ‘Faith of Christ’,” ExpTim 85 [1974]: 212-15; R. B. Hays, The Faith of Jesus Christ [SBLDS]; Morna D. Hooker, “Πίστις Χριστοῦ,” NTS 35 [1989]: 321-42). Noteworthy among the arguments for the subjective genitive view is that when πίστις takes a personal genitive it is almost never an objective genitive (cf. Matt 9:2, 22, 29; Mark 2:5; 5:34; 10:52; Luke 5:20; 7:50; 8:25, 48; 17:19; 18:42; 22:32; Rom 1:8; 12; 3:3; 4:5, 12, 16; 1 Cor 2:5; 15:14, 17; 2 Cor 10:15; Phil 2:17; Col 1:4; 2:5; 1 Thess 1:8; 3:2, 5, 10; 2 Thess 1:3; Titus 1:1; Phlm 6; 1 Pet 1:9, 21; 2 Pet 1:5). On the other hand, the objective genitive view has its adherents: A. Hultgren, “The Pistis Christou Formulations in Paul,” NovT 22 (1980): 248-63; J. D. G. Dunn, “Once More, ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ,” SBL Seminar Papers, 1991, 730-44. Most commentaries on Romans and Galatians usually side with the objective view.

[2:16]  20 tn In Greek this is a continuation of the preceding sentence, but the construction is too long and complex for contemporary English style, so a new sentence was started here in the translation.

[2:16]  21 tn Or “by faith in Christ.” See comment above on “the faithfulness of Jesus Christ.”

[2:16]  22 tn Or “no human being”; Grk “flesh.”



created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA