Genesis 50:16-26
50:16 <0559> rmal <04194> wtwm <06440> ynpl <06680> hwu <01> Kyba <0559> rmal <03130> Powy <0413> la <06680> wwuyw(50:16) |
50:16 kai <2532> paregenonto <3854> prov <4314> iwshf <2501> legontev <3004> o <3588> pathr <3962> sou <4771> wrkisen <3726> pro <4253> tou <3588> teleuthsai <5053> auton <846> legwn <3004> |
50:17 <0413> wyla <01696> Mrbdb <03130> Powy <01058> Kbyw <01> Kyba <0430> yhla <05650> ydbe <06588> espl <04994> an <05375> av <06258> htew <01580> Kwlmg <07451> her <03588> yk <02403> Mtajxw <0251> Kyxa <06588> esp <04994> an <05375> av <0577> ana <03130> Powyl <0559> wrmat <03541> hk(50:17) |
50:17 outwv <3778> eipate iwshf <2501> afev autoiv <846> thn <3588> adikian <93> kai <2532> thn <3588> amartian <266> autwn <846> oti <3754> ponhra <4190> soi <4771> enedeixanto kai <2532> nun <3568> dexai <1209> thn <3588> adikian <93> twn <3588> yerapontwn <2324> tou <3588> yeou <2316> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> kai <2532> eklausen <2799> iwshf <2501> lalountwn <2980> autwn <846> prov <4314> auton <846> |
50:18 <05650> Mydbel <0> Kl <02009> wnnh <0559> wrmayw <06440> wynpl <05307> wlpyw <0251> wyxa <01571> Mg <01980> wklyw(50:18) |
50:18 kai <2532> elyontev <2064> prov <4314> auton <846> eipan oide <3592> hmeiv <1473> soi <4771> oiketai <3610> |
50:19 <0589> yna <0430> Myhla <08478> txth <03588> yk <03372> waryt <0408> la <03130> Powy <0413> Mhla <0559> rmayw(50:19) |
50:19 kai <2532> eipen autoiv <846> iwshf <2501> mh <3165> fobeisye <5399> tou <3588> gar <1063> yeou <2316> eimi <1510> egw <1473> |
50:20 <07227> br <05971> Me <02421> tyxhl <02088> hzh <03117> Mwyk <06213> hve <04616> Neml <02896> hbjl <02803> hbsx <0430> Myhla <07451> her <05921> yle <02803> Mtbsx <0859> Mtaw(50:20) |
50:20 umeiv <4771> ebouleusasye <1011> kat <2596> emou <1473> eiv <1519> ponhra <4190> o <3588> de <1161> yeov <2316> ebouleusato <1011> peri <4012> emou <1473> eiv <1519> agaya <18> opwv <3704> an <302> genhyh <1096> wv <3739> shmeron <4594> ina <2443> diatrafh laov <2992> poluv <4183> |
50:21 <03820> Mbl <05921> le <01696> rbdyw <0853> Mtwa <05162> Mxnyw <02945> Mkpj <0853> taw <0853> Mkta <03557> lklka <0595> ykna <03372> waryt <0408> la <06258> htew(50:21) |
50:21 kai <2532> eipen autoiv <846> mh <3165> fobeisye <5399> egw <1473> diayreqw umav <4771> kai <2532> tav <3588> oikiav <3614> umwn <4771> kai <2532> parekalesen <3870> autouv <846> kai <2532> elalhsen <2980> autwn <846> eiv <1519> thn <3588> kardian <2588> |
50:22 <08141> Myns <06235> rvew <03967> ham <03130> Powy <02421> yxyw <01> wyba <01004> tybw <01931> awh <04714> Myrumb <03130> Powy <03427> bsyw(50:22) |
50:22 kai <2532> katwkhsen iwshf <2501> en <1722> aiguptw <125> autov <846> kai <2532> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> kai <2532> pasa <3956> h <3588> panoikia tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> ezhsen <2198> iwshf <2501> eth <2094> ekaton <1540> deka <1176> |
50:23 <03130> Powy <01290> ykrb <05921> le <03205> wdly <04519> hsnm <01121> Nb <04353> rykm <01121> ynb <01571> Mg <08029> Mysls <01121> ynb <0669> Myrpal <03130> Powy <07200> aryw(50:23) |
50:23 kai <2532> eiden <3708> iwshf <2501> efraim <2187> paidia <3813> ewv <2193> trithv <5154> geneav <1074> kai <2532> uioi <5207> macir tou <3588> uiou <5207> manassh etecyhsan <5088> epi <1909> mhrwn <3313> iwshf <2501> |
50:24 <03290> bqeylw <03327> qxuyl <085> Mhrbal <07650> ebsn <0834> rsa <0776> Urah <0413> la <02063> tazh <0776> Urah <04480> Nm <0853> Mkta <05927> hlehw <0853> Mkta <06485> dqpy <06485> dqp <0430> Myhlaw <04191> tm <0595> ykna <0251> wyxa <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(50:24) |
50:24 kai <2532> eipen iwshf <2501> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> legwn <3004> egw <1473> apoynhskw <599> episkoph <1984> de <1161> episkeqetai <1980> umav <4771> o <3588> yeov <2316> kai <2532> anaxei <321> umav <4771> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> tauthv <3778> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> wmosen o <3588> yeov <2316> toiv <3588> patrasin <3962> hmwn <1473> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> iakwb <2384> |
50:25 <02088> hzm <06106> ytmue <0853> ta <05927> Mtlehw <0853> Mkta <0430> Myhla <06485> dqpy <06485> dqp <0559> rmal <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03130> Powy <07650> ebsyw(50:25) |
50:25 kai <2532> wrkisen <3726> iwshf <2501> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> legwn <3004> en <1722> th <3588> episkoph <1984> h <3739> episkeqetai <1980> umav <4771> o <3588> yeov <2316> kai <2532> sunanoisete ta <3588> osta <3747> mou <1473> enteuyen <1782> mey <3326> umwn <4771> |
50:26 <04714> Myrumb <0727> Nwrab <03455> Mvyyw <0853> wta <02590> wjnxyw <08141> Myns <06235> rvew <03967> ham <01121> Nb <03130> Powy <04191> tmyw(50:26) |
50:26 kai <2532> eteleuthsen <5053> iwshf <2501> etwn <2094> ekaton <1540> deka <1176> kai <2532> eyaqan <2290> auton <846> kai <2532> eyhkan <5087> en <1722> th <3588> sorw <4673> en <1722> aiguptw <125> |