Isaiah 36:1--37:37
fourteenth <0702> [it came.]
Sennacherib <05576> [that Sennacherib.]
sent <07971> [A.M. 3294. B.C. 710. sent.]
conduit <08585> [the conduit.]
Eliakim <0471> [Eliakim.]
Shebna <07644> [Shebna.]
scribe <05608> [scribe. or, secretary.]
said .... Tell <0559> [Thus saith.]
Assyria <0804> [Assyria.]
Assyria proper, now Kourdistan, was bounded by Armenia on the north, Media and Persia on the east, Babylonia on the south, and the Tigris, which divides it from Mesopotamia, on the west, between 33 degrees and 38 degrees N. lat. and 42 degrees and 46 degrees E. long. But the Assyrian empire, the bounds of which were different at different times, in its most flourishing state, according to the descriptions of the Greek and Roman writers, comprehended all the countries and nations between the Mediterranean on the west, and the Indus on the east, and between the deserts of Scythia on the north, and the Indian ocean on the south.
confidence <0986> [What.]
talk <01697 08193> [vain words. Heb. a word of lips. I have counsel and strength for war. or, but counsel and strength are for the war.]
rebel <04775> [that.]
trusting <0982> [We trust.]
high places <01116> [is it not.]
deal <06148> [pledges. or, hostages.]
give <05414> [and I.]
minor <06996> [the least.]
trust <0982> [and put.]
Aramaic <0762> [in the Syrian.]
eat <0398> [that they may.]
called out <07121> [cried.]
Listen <08085> [Hear.]
Send .... token of your submission <06213 01293> [Make an agreement with me by a present. or, Seek my favour by a present. Heb. Make with me a blessing.]
surrender <03318> [come out.]
each ..... eat .... own ........... own <0398 0376> [eat ye.]
come <0935> [I come.]
land ....... land ... grain ...... land <0776 01715> [a land of corn.]
The other copy in 2 Ki 18:32, adds here, "a land of oil olive, and of honey; that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah when he seduceth you."
Hezekiah <02396> [lest.]
<0376> [Hath.]
Hamath <02574> [Hamath.]
Arpad <0774> [Arphad.]
The variation of Arphad and Arpad exists only in the translation; the original being uniformly ['ArpÆ’d <\\See definition 0774\\>.]
[Arpad.]
Sepharvaim <05617> [Sepharvaim.]
Calmet is of opinion that Sepharvaim was the capital of the Saspires, who, according to Herodotus, were the only people that inhabited between the Colchians and Medes; and probably the Sarapases, whom Strabo places in Armenia. Hiller considers the name as denoting Sephar of the Parvaim, i.e., Mount Sephar adjacent to the regions of Arabia called Parvaim. But it is more probable, as Wells and others suppose, that Sepharvaim is the [Sipphara,] Sipphara, of Ptolemy, the [Sipparenon polis,] the city of the Sippareni, mentioned by Abydenus, and probably the Hipparenum of Pliny, a city of Mesopotamia, situated upon the Euphrates, near where it is divided into two arms, by one of which, it is probable, it was divided into two parts.
rescue <05337> [and have.]
Lord <03068> [that the Lord.]
Eliakim <0471> [Eliakim.]
clothes <0899> [with their.]
The history of the invasion of Sennacherib, observes Bp. Lowth, and the miraculous destruction of his army, which makes the subject of so many of Isaiah's prophecies, is very properly inserted here, as affording the best light to many parts of these prophecies; and as almost necessary to introduce the prophecy in the 37th chapter, being the answer of God to Hezekiah's prayer, which could not be properly understood without it. Sennacherib succeeded his father Shalmaneser on the throne of Assyria, A.M. 3290, B.C. 714, and reigned only about eight years.
King <04428> [it came.]
tore <07167> [he rent.]
went <0935> [and went.]
[his day.]
humiliation <05007> [blasphemy. or, provocation.]
baby <01121> [for the.]
<03068> [It may.]
taunt <02778> [to reproach.]
punish <03198> [and will.]
<05375> [lift up.]
remnant <07611> [for the.]
remains <04672> [left. Heb. found.]
said ............. says <0559> [Thus shall.]
afraid <03372> [Be not.]
cut ... down <05414 05307> [I will.]
mind <07307 05414> [send a blast upon him. or, put a spirit into him. I will cause.]
chief adviser <07262> [Rabshakeh.]
Libnah <03841> [Libnah.]
Lachish <03923> [Lachish.]
heard ................... ordering <08085> [he heard.]
Ethiopia <03568> [Ethiopia.]
Cush, which is generally rendered Ethiopia, is applied in Scripture to at least three distinct and different countries. 1. The country watered by the Gihon or Araxes, (Ge 2:13,) also called Cuth, 2 Ki 17:30. 2. A country of Arabia Petr‘a, bordering upon Egypt, which extended from the northern extremity of the Red sea along its eastern shore. (Comp. Ex 3:1, with Nu 12:1. Hab 3:7.) 3. Ethiopia Proper, an extensive country of Africa, comprehending Nubia and Abyssinia; being bounded on the north by Egypt, on the east by the Red Sea and Indian Ocean, and on the south and west by various nations of Africa, and extending from about 6 degrees to 24 degrees N. lat. and 25 degrees to 45 degrees E. long. It is probable that it was this latter Cush, or Ethiopia, of which Tirhakah was king; he being in league with his kinsman Sevechus, son of So, or Sabacon, king of Egypt, against Sennacherib, the king of Assyria.
God <0430> [Let not.]
gods <0430> [the gods.]
Gozan <01470> [Gozan.]
Haran <02771> [Haran.]
Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.
Eden <05729> [Eden.]
It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.
Telassar <08515> [Telassar.]
Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.
[Thelasar.]
Hamath <02574> [Hamath.]
Hena <02012> [Hena.]
Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.
Ivvah <05755> [Ivah.]
[Ava, Avites.]
took <03947> [received.]
Hezekiah ............ Hezekiah ... up <02396 05927> [and Hezekiah went.]
Lord <03068> [Lord.]
who ... enthroned <03427> [dwellest.]
God ............. God <0430> [thou art.]
made <06213> [thou hast.]
Pay <05186> [Incline.]
hear ........ Listen <08085> [hear.]
kings <04428> [the kings.]
nations .... lands <0776> [nations. Heb. lands.]
burned <05414> [And have.]
burned <05414> [cast. Heb. given. no gods.]
kingdoms <04467> [that all.]
[even.]
prayed <06419> [Whereas.]
virgin <01330> [The virgin.]
daughter .......... Daughter <01323> [the daughter.]
despises <0959> [hath despised.]
shakes <05128> [shaken.]
taunted .............. arrogantly <02778 07311> [Whom hast.]
arrogantly <07311> [against whom.]
Holy One <06918> [the Holy One.]
messengers <05650> [thy servants. Heb. the hand of they servants.]
many <07230> [By the.]
tall cedars ..... evergreens <0730 01265 06967> [tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof.]
<03760> [of his Carmel. or, and his fruitful field.]
soles <03709> [with the sole.]
Egypt <04693> [besieged. or, fenced and closed.]
ago <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?]
Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?.
[how I.]
residents <03427> [their inhabitants.]
powerless <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand. as the grass of.]
know <03045> [I know.]
live <03427> [abode. or sitting.]
rage <07264> [rage.]
uproar <07600> [tumult.]
I ... put <07760> [will I.]
reminder <0226> [this shall.]
eat .............................. consume <0398> [Ye shall.]
remain ... Judah <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]
root <08328> [take.]
come out <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.]
enter <0935> [He.]
shielded warriors <04043> [shields. Heb. shield. cast.]
shield <01598> [I will.]
servant <05650> [for mine.]
servant <05650> [and for.]
messenger <04397> [the angel.]
got up early <07925> [and when.]
Sennacherib <05576> [Sennacherib.]
Nineveh <05210> [Nineveh.]
