Judges 1:1-33
1:1 <0> wb <03898> Mxlhl <08462> hlxtb <03669> ynenkh <0413> la <0> wnl <05927> hley <04310> ym <0559> rmal <03068> hwhyb <03478> larvy <01121> ynb <07592> wlasyw <03091> eswhy <04194> twm <0310> yrxa <01961> yhyw(1:1) |
1:1 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> thn <3588> teleuthn <5054> ihsou <2424> kai <2532> ephrwtwn oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> en <1722> kuriw <2962> legontev <3004> tiv <5100> anabhsetai <305> hmin <1473> prov <4314> ton <3588> cananaion afhgoumenov tou <3588> polemhsai <4170> en <1722> autw <846> |
1:2 <03027> wdyb <0776> Urah <0853> ta <05414> yttn <02009> hnh <05927> hley <03063> hdwhy <03068> hwhy <0559> rmayw(1:2) |
1:2 kai <2532> eipen kuriov <2962> ioudav <2455> anabhsetai <305> idou <2400> dedwka <1325> thn <3588> ghn <1065> en <1722> ceiri <5495> autou <846> |
1:3 <08095> Nwems <0854> wta <01980> Klyw <01486> Klrwgb <0854> Kta <0589> yna <01571> Mg <01980> ytklhw <03669> ynenkb <03898> hmxlnw <01486> ylrwgb <0854> yta <05927> hle <0251> wyxa <08095> Nwemsl <03063> hdwhy <0559> rmayw(1:3) |
1:3 kai <2532> eipen ioudav <2455> prov <4314> sumewn <4826> ton <3588> adelfon <80> autou <846> anabhyi <305> met <3326> emou <1473> en <1722> tw <3588> klhrw <2819> mou <1473> kai <2532> polemhswmen <4170> en <1722> tw <3588> cananaiw kai <2532> poreusomai <4198> kai <2532> ge <1065> egw <1473> meta <3326> sou <4771> en <1722> tw <3588> klhrw <2819> sou <4771> kai <2532> eporeuyh <4198> met <3326> autou <846> sumewn <4826> |
1:4 <0376> sya <0505> Mypla <06235> trve <0966> qzbb <05221> Mwkyw <03027> Mdyb <06522> yzrphw <03669> ynenkh <0853> ta <03068> hwhy <05414> Ntyw <03063> hdwhy <05927> leyw(1:4) |
1:4 kai <2532> anebh <305> ioudav <2455> kai <2532> edwken <1325> kuriov <2962> ton <3588> cananaion kai <2532> ton <3588> ferezaion en <1722> ceiri <5495> autou <846> kai <2532> epataxen <3960> autouv <846> en <1722> bezek deka <1176> ciliadav <5505> andrwn <435> |
1:5 <06522> yzrph <0853> taw <03669> ynenkh <0853> ta <05221> wkyw <0> wb <03898> wmxlyw <0966> qzbb <0137> qzb <0> ynda <0853> ta <04672> waumyw(1:5) |
1:5 kai <2532> euron <2147> ton <3588> adwnibezek en <1722> bezek kai <2532> epolemhsan <4170> en <1722> autw <846> kai <2532> epataxan <3960> ton <3588> cananaion kai <2532> ton <3588> ferezaion |
1:6 <07272> wylgrw <03027> wydy <0931> twnhb <0853> ta <07112> wuuqyw <0853> wta <0270> wzxayw <0310> wyrxa <07291> wpdryw <0137> qzb <0> ynda <05127> onyw(1:6) |
1:6 kai <2532> efugen <5343> adwnibezek kai <2532> katediwxan <2614> opisw <3694> autou <846> kai <2532> elabon <2983> auton <846> kai <2532> apekoqan <609> ta <3588> akra twn <3588> ceirwn <5495> autou <846> kai <2532> twn <3588> podwn <4228> autou <846> |
1:7 P <08033> Ms <04191> tmyw <03389> Mlswry <0935> whaybyw <0430> Myhla <0> yl <07999> Mls <03651> Nk <06213> ytyve <0834> rsak <07979> ynxls <08478> txt <03950> Myjqlm <01961> wyh <07112> Myuuqm <07272> Mhylgrw <03027> Mhydy <0931> twnhb <04428> Myklm <07657> Myebs <0137> qzb <0> ynda <0559> rmayw(1:7) |
1:7 kai <2532> eipen adwnibezek ebdomhkonta <1440> basileiv <935> ta <3588> akra twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> twn <3588> podwn <4228> autwn <846> apokekommenoi <609> hsan <1510> sullegontev <4816> ta <3588> upokatw <5270> thv <3588> trapezhv <5132> mou <1473> kaywv <2531> oun <3767> epoihsa <4160> outwv <3778> antapedwken <467> moi <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> hgagon <71> auton <846> eiv <1519> ierousalhm <2419> kai <2532> apeyanen <599> ekei <1563> |
1:8 <0784> sab <07971> wxls <05892> ryeh <0853> taw <02719> brx <06310> ypl <05221> hwkyw <0853> htwa <03920> wdklyw <03389> Mlswryb <03063> hdwhy <01121> ynb <03898> wmxlyw(1:8) |
1:8 kai <2532> epolemhsan <4170> oi <3588> uioi <5207> iouda <2448> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> katelabonto <2638> authn <846> kai <2532> epataxan <3960> authn <846> en <1722> stomati <4750> romfaiav kai <2532> thn <3588> polin <4172> eneprhsan en <1722> puri <4442> |
1:9 <08219> hlpshw <05045> bgnhw <02022> rhh <03427> bswy <03669> ynenkb <03898> Mxlhl <03063> hdwhy <01121> ynb <03381> wdry <0310> rxaw(1:9) |
1:9 kai <2532> meta <3326> tauta <3778> katebhsan <2597> oi <3588> uioi <5207> iouda <2448> polemhsai <4170> en <1722> tw <3588> cananaiw tw <3588> katoikounti thn <3588> oreinhn kai <2532> ton <3588> noton <3558> kai <2532> thn <3588> pedinhn |
1:10 <08526> ymlt <0853> taw <0289> Nmyxa <0853> taw <08344> yss <0853> ta <05221> wkyw <07153> ebra <0> tyrq <06440> Mynpl <02275> Nwrbx <08034> Msw <02275> Nwrbxb <03427> bswyh <03669> ynenkh <0413> la <03063> hdwhy <01980> Klyw(1:10) |
1:10 kai <2532> eporeuyh <4198> ioudav <2455> prov <4314> ton <3588> cananaion ton <3588> katoikounta en <1722> cebrwn kai <2532> exhlyen <1831> cebrwn ex <1537> enantiav <1727> to <3588> de <1161> onoma <3686> cebrwn hn <1510> emprosyen <1715> kariayarboksefer kai <2532> epataxen <3960> ton <3588> sesi kai <2532> ton <3588> aciman kai <2532> ton <3588> yolmi gennhmata <1081> tou <3588> enak |
1:11 <07158> rpo <0> tyrq <06440> Mynpl <01688> rybd <08034> Msw <01688> rybd <03427> ybswy <0413> la <08033> Msm <01980> Klyw(1:11) |
1:11 kai <2532> eporeuyhsan <4198> ekeiyen <1564> prov <4314> touv <3588> katoikountav dabir kai <2532> to <3588> onoma <3686> dabir hn <1510> emprosyen <1715> poliv <4172> grammatwn <1121> |
1:12 <0802> hsal <01323> ytb <05915> hoke <0853> ta <0> wl <05414> yttnw <03920> hdklw <07158> rpo <0> tyrq <0853> ta <05221> hky <0834> rsa <03612> blk <0559> rmayw(1:12) |
1:12 kai <2532> eipen caleb ov <3739> an <302> pataxh <3960> thn <3588> polin <4172> twn <3588> grammatwn <1121> kai <2532> prokatalabhtai authn <846> dwsw <1325> autw <846> thn <3588> ascan yugatera <2364> mou <1473> eiv <1519> gunaika <1135> |
1:13 <0802> hsal <01323> wtb <05915> hoke <0853> ta <0> wl <05414> Ntyw <04480> wnmm <06996> Njqh <03612> blk <0251> yxa <07073> znq <01121> Nb <06274> laynte <03920> hdklyw(1:13) |
1:13 kai <2532> prokatelabeto authn <846> goyonihl uiov <5207> kenez adelfov <80> caleb o <3588> newterov <3501> kai <2532> edwken <1325> autw <846> thn <3588> ascan yugatera <2364> autou <846> eiv <1519> gunaika <1135> |
1:14 <0> Kl <04100> hm <03612> blk <0> hl <0559> rmayw <02543> rwmxh <05921> lem <06795> xnutw <07704> hdvh <01> hyba <0853> tam <07592> lwasl <05496> whtyotw <0935> hawbb <01961> yhyw(1:14) |
1:14 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> eisporeuesyai <1531> authn <846> kai <2532> epeseisen authn <846> aithsai <154> para <3844> tou <3588> patrov <3962> authv <846> ton <3588> agron <68> kai <2532> egogguzen <1111> epanw <1883> tou <3588> upozugiou <5268> kai <2532> ekraxen <2896> apo <575> tou <3588> upozugiou <5268> eiv <1519> ghn <1065> notou <3558> ekdedosai <1554> me <1473> kai <2532> eipen auth <846> caleb ti <5100> estin <1510> soi <4771> |
1:15 P <08482> tytxt <01543> tlg <0853> taw <05942> tyle <01543> tlg <0853> ta <03612> blk <0> hl <05414> Ntyw <04325> Mym <01543> tlg <0> yl <05414> httnw <05414> ynttn <05045> bgnh <0776> Ura <03588> yk <01293> hkrb <0> yl <03051> hbh <0> wl <0559> rmatw(1:15) |
1:15 kai <2532> eipen autw <846> asca dov <1325> moi <1473> eulogian <2129> oti <3754> eiv <1519> ghn <1065> notou <3558> ekdedosai <1554> me <1473> kai <2532> dwseiv <1325> moi <1473> lutrwsin <3085> udatov <5204> kai <2532> edwken <1325> auth <846> caleb kata <2596> thn <3588> kardian <2588> authv <846> thn <3588> lutrwsin <3085> metewrwn kai <2532> thn <3588> lutrwsin <3085> tapeinwn <5011> |
1:16 <05971> Meh <0854> ta <03427> bsyw <01980> Klyw <06166> dre <05045> bgnb <0834> rsa <03063> hdwhy <04057> rbdm <03063> hdwhy <01121> ynb <0854> ta <08558> Myrmth <05892> ryem <05927> wle <04872> hsm <02859> Ntx <07017> ynyq <01121> ynbw(1:16) |
1:16 kai <2532> oi <3588> uioi <5207> iwbab tou <3588> kinaiou penyerou <3995> mwush anebhsan <305> ek <1537> thv <3588> polewv <4172> twn <3588> foinikwn <5404> prov <4314> touv <3588> uiouv <5207> iouda <2448> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> thn <3588> ousan <1510> en <1722> tw <3588> notw <3558> epi <1909> katabasewv <2600> arad kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> katwkhsen meta <3326> tou <3588> laou <2992> |
1:17 <02767> hmrx <05892> ryeh <08034> Ms <0853> ta <07121> arqyw <0853> htwa <02763> wmyrxyw <06857> tpu <03427> bswy <03669> ynenkh <0853> ta <05221> wkyw <0251> wyxa <08095> Nwems <0854> ta <03063> hdwhy <01980> Klyw(1:17) |
1:17 kai <2532> eporeuyh <4198> ioudav <2455> meta <3326> sumewn <4826> tou <3588> adelfou <80> autou <846> kai <2532> epataxan <3960> ton <3588> cananaion ton <3588> katoikounta sefey kai <2532> aneyematisan <332> authn <846> kai <2532> exwleyreusan authn <846> kai <2532> ekalesan <2564> to <3588> onoma <3686> thv <3588> polewv <4172> exoleyreusiv |
1:18 <01366> hlwbg <0853> taw <06138> Nwrqe <0853> taw <01366> hlwbg <0853> taw <0831> Nwlqsa <0853> taw <01366> hlwbg <0853> taw <05804> hze <0853> ta <03063> hdwhy <03920> dklyw(1:18) |
1:18 kai <2532> ouk <3364> eklhronomhsen <2816> ioudav <2455> thn <3588> gazan <1047> kai <2532> to <3588> orion <3725> authv <846> kai <2532> thn <3588> askalwna kai <2532> to <3588> orion <3725> authv <846> kai <2532> thn <3588> akkarwn kai <2532> to <3588> orion <3725> authv <846> kai <2532> thn <3588> azwton <108> kai <2532> ta <3588> perisporia authv <846> |
1:19 <0> Mhl <01270> lzrb <07393> bkr <03588> yk <06010> qmeh <03427> ybsy <0853> ta <03423> syrwhl <03808> al <03588> yk <02022> rhh <0853> ta <03423> sryw <03063> hdwhy <0854> ta <03068> hwhy <01961> yhyw(1:19) |
1:19 kai <2532> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> iouda <2448> kai <2532> eklhronomhsen <2816> to <3588> orov <3735> oti <3754> ouk <3364> edunato <1410> klhronomhsai <2816> touv <3588> katoikountav thn <3588> koilada oti <3754> rhcab diesteilato authn <846> |
1:20 <06061> qneh <01121> ynb <07969> hsls <0853> ta <08033> Msm <03423> srwyw <04872> hsm <01696> rbd <0834> rsak <02275> Nwrbx <0853> ta <03612> blkl <05414> wntyw(1:20) |
1:20 kai <2532> edwken <1325> tw <3588> caleb thn <3588> cebrwn kaya <2505> elalhsen <2980> mwushv kai <2532> eklhronomhsen <2816> ekeiyen <1564> tav <3588> treiv <5140> poleiv <4172> kai <2532> exhren <1808> ekeiyen <1564> touv <3588> treiv <5140> uiouv <5207> enak |
1:21 o <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <03389> Mlswryb <01144> Nmynb <01121> ynb <0854> ta <02983> yowbyh <03427> bsyw <01144> Nmynb <01121> ynb <03423> wsyrwh <03808> al <03389> Mlswry <03427> bsy <02983> yowbyh <0853> taw(1:21) |
1:21 kai <2532> ton <3588> iebousaion ton <3588> katoikounta en <1722> ierousalhm <2419> ouk <3364> exhran <1808> oi <3588> uioi <5207> beniamin <958> kai <2532> katwkhsen o <3588> iebousaiov meta <3326> twn <3588> uiwn <5207> beniamin <958> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
1:22 <05973> Mme <03068> hwhyw <01008> la <0> tyb <01992> Mh <01571> Mg <03130> Powy <01004> tyb <05927> wleyw(1:22) |
1:22 kai <2532> anebhsan <305> oi <3588> uioi <5207> iwshf <2501> kai <2532> ge <1065> autoi <846> eiv <1519> baiyhl kai <2532> ioudav <2455> met <3326> autwn <846> |
1:23 <03870> zwl <06440> Mynpl <05892> ryeh <08034> Msw <01008> la <0> tybb <03130> Powy <01004> tyb <08446> wrytyw(1:23) |
1:23 kai <2532> parenebalon oikov <3624> israhl <2474> kata <2596> baiyhl to <3588> de <1161> onoma <3686> thv <3588> polewv <4172> hn <1510> emprosyen <1715> louza |
1:24 <02617> dox <05973> Kme <06213> wnyvew <05892> ryeh <03996> awbm <0853> ta <04994> an <07200> wnarh <0> wl <0559> wrmayw <05892> ryeh <04480> Nm <03318> auwy <0376> sya <08104> Myrmsh <07200> waryw(1:24) |
1:24 kai <2532> eidon <3708> oi <3588> fulassontev <5442> andra <435> ekporeuomenon <1607> ek <1537> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> elaban <2983> auton <846> kai <2532> eipon autw <846> deixon <1166> hmin <1473> thn <3588> eisodon <1529> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> poihsomen <4160> meta <3326> sou <4771> eleov <1656> |
1:25 <07971> wxls <04940> wtxpsm <03605> lk <0853> taw <0376> syah <0853> taw <02719> brx <06310> ypl <05892> ryeh <0853> ta <05221> wkyw <05892> ryeh <03996> awbm <0853> ta <07200> Maryw(1:25) |
1:25 kai <2532> edeixen <1166> autoiv <846> thn <3588> eisodon <1529> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> epataxan <3960> thn <3588> polin <4172> en <1722> stomati <4750> romfaiav ton <3588> de <1161> andra <435> kai <2532> thn <3588> suggeneian <4772> autou <846> exapesteilan <1821> |
1:26 P <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <08034> hms <01931> awh <03870> zwl <08034> hms <07121> arqyw <05892> rye <01129> Nbyw <02850> Mytxh <0776> Ura <0376> syah <01980> Klyw(1:26) |
1:26 kai <2532> aphlyen <565> o <3588> anhr <435> eiv <1519> ghn <1065> cettiim kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> polin <4172> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> authv <846> louza touto <3778> onoma <3686> authv <846> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
1:27 <02063> tazh <0776> Urab <03427> tbsl <03669> ynenkh <02974> lawyw <01323> hytwnb <0853> taw <04023> wdgm <03427> ybswy <0853> taw <01323> hytnb <0853> taw <02991> Melby <03427> ybswy <0853> taw <01323> hytwnb <0853> taw <01756> rwd <03427> *ybsy {bsy} <0853> taw <01323> hytnb <0853> taw <08590> Knet <0853> taw <01323> hytwnb <0853> taw <01052> Nas <0> tyb <0853> ta <04519> hsnm <03423> syrwh <03808> alw(1:27) |
1:27 kai <2532> ouk <3364> eklhronomhsen <2816> manasshv <3128> thn <3588> baiysan h <3739> estin <1510> skuywn poliv <4172> oude <3761> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> oude <3761> ta <3588> perisporia authv <846> oude <3761> thn <3588> ekyanaad kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> oude <3761> touv <3588> katoikountav dwr kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> kai <2532> touv <3588> katoikountav balaam <903> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> kai <2532> touv <3588> katoikountav magedwn kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> oude <3761> touv <3588> katoikountav ieblaam oude <3761> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> kai <2532> hrxato <757> o <3588> cananaiov katoikein en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> |
1:28 o <03423> wsyrwh <03808> al <03423> syrwhw <04522> oml <03669> ynenkh <0853> ta <07760> Mvyw <03478> larvy <02388> qzx <03588> yk <01961> yhyw(1:28) |
1:28 kai <2532> egeneto <1096> ote <3753> eniscusen <1765> israhl <2474> kai <2532> eyeto <5087> ton <3588> cananaion eiv <1519> foron <5411> kai <2532> exairwn <1808> ouk <3364> exhren <1808> auton <846> |
1:29 P <01507> rzgb <07130> wbrqb <03669> ynenkh <03427> bsyw <01507> rzgb <03427> bswyh <03669> ynenkh <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <0669> Myrpaw(1:29) |
1:29 kai <2532> efraim <2187> ouk <3364> exhren <1808> ton <3588> cananaion ton <3588> katoikounta en <1722> gazer kai <2532> katwkei o <3588> cananaiov en <1722> mesw <3319> autou <846> en <1722> gazer kai <2532> egeneto <1096> eiv <1519> foron <5411> |
1:30 o <04522> oml <01961> wyhyw <07130> wbrqb <03669> ynenkh <03427> bsyw <05096> llhn <03427> ybswy <0853> taw <07003> Nwrjq <03427> ybswy <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <02074> Nlwbz(1:30) |
1:30 kai <2532> zaboulwn <2194> ouk <3364> exhren <1808> touv <3588> katoikountav kedrwn <2748> kai <2532> touv <3588> katoikountav enaala kai <2532> katwkhsen o <3588> cananaiov en <1722> mesw <3319> autou <846> kai <2532> egeneto <1096> eiv <1519> foron <5411> |
1:31 <07340> bxr <0853> taw <0663> qypa <0853> taw <02462> hblx <0853> taw <0392> byzka <0853> taw <0303> blxa <0853> taw <06721> Nwdyu <03427> ybswy <0853> taw <05910> wke <03427> ybsy <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <0836> rsa(1:31) |
1:31 kai <2532> ashr <768> ouk <3364> exhren <1808> touv <3588> katoikountav akcw kai <2532> egeneto <1096> autw <846> eiv <1519> foron <5411> kai <2532> touv <3588> katoikountav dwr kai <2532> touv <3588> katoikountav sidwna <4605> kai <2532> touv <3588> katoikountav aalaf kai <2532> ton <3588> acazib kai <2532> thn <3588> celba kai <2532> thn <3588> afek kai <2532> thn <3588> rowb |
1:32 o <03423> wsyrwh <03808> al <03588> yk <0776> Urah <03427> ybsy <03669> ynenkh <07130> brqb <0843> yrsah <03427> bsyw(1:32) |
1:32 kai <2532> katwkhsen ashr <768> en <1722> mesw <3319> tou <3588> cananaiou tou <3588> katoikountov thn <3588> ghn <1065> oti <3754> ouk <3364> edunasyh <1410> exarai <1808> auton <846> |
1:33 o <04522> oml <0> Mhl <01961> wyh <01043> tne <0> tybw <01053> sms <0> tyb <03427> ybsyw <0776> Urah <03427> ybsy <03669> ynenkh <07130> brqb <03427> bsyw <01043> tne <0> tyb <03427> ybsy <0853> taw <01053> sms <0> tyb <03427> ybsy <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <05321> yltpn(1:33) |
1:33 kai <2532> nefyali ouk <3364> exhren <1808> touv <3588> katoikountav baiysamuv oude <3761> touv <3588> katoikountav baiyeney kai <2532> katwkhsen israhl <2474> en <1722> mesw <3319> tou <3588> cananaiou tou <3588> katoikountov thn <3588> ghn <1065> oi <3588> de <1161> katoikountev baiysamuv kai <2532> thn <3588> baiyeney egenhyhsan <1096> autoiv <846> eiv <1519> foron <5411> |