Judges 9:43

9:43 he took his men ¹  and divided them into three units and set an ambush in the field. When he saw the people coming out of the city, ²  he attacked and struck them down. ³ 

Judges 13:3

13:3 The Lord’s angelic ⁴  messenger appeared to the woman and said to her, “You ⁵  are infertile and childless, ⁶  but you will conceive and have a son.

Judges 18:26

18:26 The Danites went on their way; when Micah realized ⁷  they were too strong to resist, ⁸  he turned around and went home.

Judges 19:17

19:17 When he looked up and saw the traveler ⁹  in the town square, the old man said, “Where are you heading? Where do you come from?”

[9:43]  ¹ tn Heb “his people.”

[9:43]  ² tn Heb “And he saw and, look, the people were coming out of the city.”

[9:43]  ³ tn Heb “he arose against them and struck them.”

[13:3]  ⁴ tn The adjective “angelic” is interpretive (also in vv. 6, 9).

[13:3]  ⁵ tn Heb “Look, you.”

[13:3]  ⁶ tn Heb “and have not given birth.”

[18:26]  ⁷ tn Heb “saw.”

[18:26]  ⁸ tn Heb “they were stronger than he.”

[19:17]  ¹⁰ tn Heb “the man, the traveler.”