Jeremiah 31:8-9
31:8 <02008> hnh <07725> wbwsy <01419> lwdg <06951> lhq <03162> wdxy <03205> tdlyw <02030> hrh <06455> xopw <05787> rwe <0> Mb <0776> Ura <03411> ytkrym <06908> Mytubqw <06828> Nwpu <0776> Uram <0853> Mtwa <0935> aybm <02005> ynnh(31:8) |
31:8 (38:8) idou <2400> egw <1473> agw <71> autouv <846> apo <575> borra kai <2532> sunaxw <4863> autouv <846> ap <575> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> en <1722> eorth <1859> fasek kai <2532> teknopoihsh oclon <3793> polun <4183> kai <2532> apostreqousin <654> wde <3592> |
31:9 o <01931> awh <01060> yrkb <0669> Myrpaw <01> bal <03478> larvyl <01961> ytyyh <03588> yk <0> hb <03782> wlsky <03808> al <03477> rsy <01870> Krdb <04325> Mym <05158> ylxn <0413> la <01980> Mkylwa <02986> Mlybwa <08469> Mynwnxtbw <0935> waby <01065> ykbb(31:9) |
31:9 (38:9) en <1722> klauymw <2805> exhlyon <1831> kai <2532> en <1722> paraklhsei <3874> anaxw <321> autouv <846> aulizwn epi <1909> diwrugav udatwn <5204> en <1722> odw <3598> oryh <3717> kai <2532> ou <3364> mh <3165> planhywsin <4105> en <1722> auth <846> oti <3754> egenomhn <1096> tw <3588> israhl <2474> eiv <1519> patera <3962> kai <2532> efraim <2187> prwtotokov <4416> mou <1473> estin <1510> |
Jeremiah 31:15-20
31:15 o <0369> wnnya <03588> yk <01121> hynb <05921> le <05162> Mxnhl <03985> hnam <01121> hynb <05921> le <01058> hkbm <07354> lxr <08563> Myrwrmt <01065> ykb <05092> yhn <08085> emsn <07414> hmrb <06963> lwq <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(31:15) |
31:15 (38:15) outwv <3778> eipen kuriov <2962> fwnh <5456> en <1722> rama hkousyh <191> yrhnou <2355> kai <2532> klauymou <2805> kai <2532> odurmou <3602> rachl apoklaiomenh ouk <3364> hyelen <2309> pausasyai <3973> epi <1909> toiv <3588> uioiv <5207> authv <846> oti <3754> ouk <3364> eisin <1510> |
31:16 <0341> bywa <0776> Uram <07725> wbsw <03068> hwhy <05002> Man <06468> Ktlepl <07939> rkv <03426> sy <03588> yk <01832> hemdm <05869> Kynyew <01065> ykbm <06963> Klwq <04513> yenm <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(31:16) |
31:16 (38:16) outwv <3778> eipen kuriov <2962> dialipetw <1257> h <3588> fwnh <5456> sou <4771> apo <575> klauymou <2805> kai <2532> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> apo <575> dakruwn <1144> sou <4771> oti <3754> estin <1510> misyov <3408> toiv <3588> soiv <4674> ergoiv <2041> kai <2532> epistreqousin <1994> ek <1537> ghv <1065> ecyrwn <2190> |
31:17 o <01366> Mlwbgl <01121> Mynb <07725> wbsw <03068> hwhy <05002> Man <0319> Ktyrxal <08615> hwqt <03426> syw(31:17) |
31:17 (38:17) monimon toiv <3588> soiv <4674> teknoiv <5043> |
31:18 <0430> yhla <03068> hwhy <0859> hta <03588> yk <07725> hbwsaw <07725> ynbysh <03925> dml <03808> al <05695> lgek <03256> rowaw <03256> yntroy <05110> ddwntm <0669> Myrpa <08085> ytems <08085> ewms(31:18) |
31:18 (38:18) akohn <189> hkousa <191> efraim <2187> oduromenou epaideusav <3811> me <1473> kai <2532> epaideuyhn <3811> egw <1473> wsper <3746> moscov <3448> ouk <3364> edidacyhn <1321> epistreqon <1994> me <1473> kai <2532> epistreqw <1994> oti <3754> su <4771> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> |
31:19 <05271> yrwen <02781> tprx <05375> ytavn <03588> yk <03637> ytmlkn <01571> Mgw <0954> ytsb <03409> Kry <05921> le <05606> ytqpo <03045> yedwh <0310> yrxaw <05162> ytmxn <07725> ybws <0310> yrxa <03588> yk(31:19) |
31:19 (38:19) oti <3754> usteron <5305> aicmalwsiav <161> mou <1473> metenohsa <3340> kai <2532> usteron <5305> tou <3588> gnwnai <1097> me <1473> estenaxa <4727> ef <1909> hmerav <2250> aiscunhv <152> kai <2532> upedeixa soi <4771> oti <3754> elabon <2983> oneidismon <3680> ek <1537> neothtov <3503> mou <1473> |
31:20 o <03068> hwhy <05002> Man <07355> wnmxra <07355> Mxr <0> wl <04578> yem <01993> wmh <03651> Nk <05921> le <05750> dwe <02142> wnrkza <02142> rkz <0> wb <01696> yrbd <01767> ydm <03588> yk <08191> Myeses <03206> dly <0518> Ma <0669> Myrpa <0> yl <03357> ryqy <01121> Nbh(31:20) |
31:20 (38:20) uiov <5207> agaphtov <27> efraim <2187> emoi <1473> paidion <3813> entrufwn <1792> oti <3754> any <473> wn <3739> oi <3588> logoi <3056> mou <1473> en <1722> autw <846> mneia <3417> mnhsyhsomai <3403> autou <846> dia <1223> touto <3778> espeusa <4692> ep <1909> autw <846> elewn <1653> elehsw <1653> auton <846> fhsin <5346> kuriov <2962> |