Jeremiah 42:1-21
42:1 <01419> lwdg <05704> dew <06996> Njqm <05971> Meh <03605> lkw <01955> hyeswh <01121> Nb <03153> hynzyw <07143> xrq <01121> Nb <03110> Nnxwyw <02428> Mylyxh <08269> yrv <03605> lk <05066> wsgyw(42:1) |
42:1 (49:1) kai <2532> proshlyon <4334> pantev <3956> oi <3588> hgemonev <2232> thv <3588> dunamewv <1411> kai <2532> iwanan kai <2532> azariav uiov <5207> maasaiou kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> apo <575> mikrou <3398> ewv <2193> megalou <3173> |
42:2 <0853> wnta <07200> twar <05869> Kynye <0834> rsak <07235> hbrhm <04592> jem <07604> wnrasn <03588> yk <02063> tazh <07611> tyrash <03605> lk <01157> deb <0430> Kyhla <03068> hwhy <0413> la <05704> wndeb <06419> llpthw <06440> Kynpl <08467> wntnxt <04994> an <05307> lpt <05030> aybnh <03414> whymry <0413> la <0559> wrmayw(42:2) |
42:2 (49:2) prov <4314> ieremian <2408> ton <3588> profhthn <4396> kai <2532> eipan autw <846> pesetw <4098> dh <1161> to <3588> eleov <1656> hmwn <1473> kata <2596> proswpon <4383> sou <4771> kai <2532> proseuxai <4336> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> sou <4771> peri <4012> twn <3588> kataloipwn <2645> toutwn <3778> oti <3754> kateleifyhmen <2641> oligoi <3641> apo <575> pollwn <4183> kaywv <2531> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> blepousin <991> |
42:3 <06213> hven <0834> rsa <01697> rbdh <0853> taw <0> hb <01980> Kln <0834> rsa <01870> Krdh <0853> ta <0430> Kyhla <03069> hwhy <0> wnl <05046> dgyw(42:3) |
42:3 (49:3) kai <2532> anaggeilatw <312> hmin <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> thn <3588> odon <3598> h <3739> poreusomeya <4198> en <1722> auth <846> kai <2532> logon <3056> on <3739> poihsomen <4160> |
42:4 <01697> rbd <04480> Mkm <04513> enma <03808> al <0> Mkl <05046> dyga <0853> Mkta <03068> hwhy <06030> hney <0834> rsa <01697> rbdh <03605> lk <01961> hyhw <01697> Mkyrbdk <0430> Mkyhla <03068> hwhy <0413> la <06419> llptm <02005> ynnh <08085> ytems <05030> aybnh <03414> whymry <0413> Mhyla <0559> rmayw(42:4) |
42:4 (49:4) kai <2532> eipen autoiv <846> ieremiav <2408> hkousa <191> idou <2400> egw <1473> proseuxomai <4336> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> hmwn <1473> kata <2596> touv <3588> logouv <3056> umwn <4771> kai <2532> estai <1510> o <3588> logov <3056> on <3739> an <302> apokriyhsetai kuriov <2962> anaggelw <312> umin <4771> ou <3364> mh <3165> kruqw <2928> af <575> umwn <4771> rhma <4487> |
42:5 <06213> hven <03651> Nk <0413> wnyla <0430> Kyhla <03068> hwhy <07971> Kxlsy <0834> rsa <01697> rbdh <03605> lkk <03808> al <0518> Ma <0539> Nmanw <0571> tma <05707> del <0> wnb <03068> hwhy <01961> yhy <03414> whymry <0413> la <0559> wrma <01992> hmhw(42:5) |
42:5 (49:5) kai <2532> autoi <846> eipan tw <3588> ieremia <2408> estw <1510> kuriov <2962> en <1722> hmin <1473> eiv <1519> martura <3144> dikaion <1342> kai <2532> piston <4103> ei <1487> mh <3165> kata <2596> panta <3956> ton <3588> logon <3056> on <3739> an <302> aposteilh <649> se <4771> kuriov <2962> prov <4314> hmav <1473> outwv <3778> poihsomen <4160> |
42:6 o <0430> wnyhla <03068> hwhy <06963> lwqb <08085> emsn <03588> yk <0> wnl <03190> bjyy <0834> rsa <04616> Neml <08085> emsn <0413> wyla <0853> Kta <07971> Myxls <0580> *wnxna {wna} <0834> rsa <0430> wnyhla <03068> hwhy <06963> lwqb <07451> er <0518> Maw <02896> bwj <0518> Ma(42:6) |
42:6 (49:6) kai <2532> ean <1437> agayon <18> kai <2532> ean <1437> kakon <2556> thn <3588> fwnhn <5456> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> ou <3739> hmeiv <1473> apostellomen <649> se <4771> prov <4314> auton <846> akousomeya <191> ina <2443> beltion <957> hmin <1473> genhtai <1096> oti <3754> akousomeya <191> thv <3588> fwnhv <5456> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> |
42:7 <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw <03117> Mymy <06235> trve <07093> Uqm <01961> yhyw(42:7) |
42:7 (49:7) kai <2532> egenhyh <1096> meta <3326> deka <1176> hmerav <2250> egenhyh <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> |
42:8 <01419> lwdg <05704> dew <06996> Njqml <05971> Meh <03605> lklw <0854> wta <0834> rsa <02428> Mylyxh <08269> yrv <03605> lk <0413> law <07143> xrq <01121> Nb <03110> Nnxwy <0413> la <07121> arqyw(42:8) |
42:8 (49:8) kai <2532> ekalesen <2564> ton <3588> iwanan kai <2532> touv <3588> hgemonav <2232> thv <3588> dunamewv <1411> kai <2532> panta <3956> ton <3588> laon <2992> apo <575> mikrou <3398> ewv <2193> megalou <3173> |
42:9 <06440> wynpl <08467> Mktnxt <05307> lyphl <0413> wyla <0853> yta <07971> Mtxls <0834> rsa <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0413> Mhyla <0559> rmayw(42:9) |
42:9 (49:9) kai <2532> eipen autoiv <846> outwv <3778> eipen kuriov <2962> |
42:10 <0> Mkl <06213> ytyve <0834> rsa <07451> herh <0413> la <05162> ytmxn <03588> yk <05428> swta <03808> alw <0853> Mkta <05193> ytejnw <02040> orha <03808> alw <0853> Mkta <01129> ytynbw <02063> tazh <0776> Urab <03427> wbst <07725> bws <0518> Ma(42:10) |
42:10 (49:10) ean <1437> kayisantev <2523> kayishte <2523> en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> oikodomhsw <3618> umav <4771> kai <2532> ou <3364> mh <3165> kayelw <2507> kai <2532> futeusw <5452> umav <4771> kai <2532> ou <3364> mh <3165> ektilw oti <3754> anapepaumai <373> epi <1909> toiv <3588> kakoiv <2556> oiv <3739> epoihsa <4160> umin <4771> |
42:11 <03027> wdym <0853> Mkta <05337> lyuhlw <0853> Mkta <03467> eyswhl <0589> yna <0854> Mkta <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <04480> wnmm <03372> waryt <0408> la <06440> wynpm <03373> Myary <0859> Mta <0834> rsa <0894> lbb <04428> Klm <06440> ynpm <03372> waryt <0408> la(42:11) |
42:11 (49:11) mh <3165> fobhyhte <5399> apo <575> proswpou <4383> basilewv <935> babulwnov <897> ou <3739> umeiv <4771> fobeisye <5399> apo <575> proswpou <4383> autou <846> mh <3165> fobhyhte <5399> fhsin <5346> kuriov <2962> oti <3754> mey <3326> umwn <4771> egw <1473> eimi <1510> tou <3588> exaireisyai <1807> umav <4771> kai <2532> swzein <4982> umav <4771> ek <1537> ceirov <5495> autou <846> |
42:12 <0127> Mktmda <0413> la <0853> Mkta <07725> byshw <0853> Mkta <07355> Mxrw <07356> Mymxr <0> Mkl <05414> Ntaw(42:12) |
42:12 (49:12) kai <2532> dwsw <1325> umin <4771> eleov <1656> kai <2532> elehsw <1653> umav <4771> kai <2532> epistreqw <1994> umav <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> umwn <4771> |
42:13 <0430> Mkyhla <03068> hwhy <06963> lwqb <08085> ems <01115> ytlbl <02063> tazh <0776> Urab <03427> bsn <03808> al <0859> Mta <0559> Myrma <0518> Maw(42:13) |
42:13 (49:13) kai <2532> ei <1487> legete <3004> umeiv <4771> ou <3364> mh <3165> kayiswmen <2523> en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> prov <4314> to <3588> mh <3165> akousai <191> fwnhv <5456> kuriou <2962> |
42:14 <03427> bsn <08033> Msw <07456> bern <03808> al <03899> Mxllw <08085> emsn <03808> al <07782> rpws <06963> lwqw <04421> hmxlm <07200> harn <03808> al <0834> rsa <0935> awbn <04714> Myrum <0776> Ura <03588> yk <03808> al <0559> rmal(42:14) |
42:14 (49:14) oti <3754> eiv <1519> ghn <1065> aiguptou <125> eiseleusomeya <1525> kai <2532> ou <3364> mh <3165> idwmen <3708> polemon <4171> kai <2532> fwnhn <5456> salpiggov <4536> ou <3364> mh <3165> akouswmen <191> kai <2532> en <1722> artoiv <740> ou <3364> mh <3165> peinaswmen <3983> kai <2532> ekei <1563> oikhsomen <3611> |
42:15 <08033> Ms <01481> rwgl <0935> Mtabw <04714> Myrum <0935> abl <06440> Mkynp <07760> Nwmvt <07760> Mwv <0859> Mta <0518> Ma <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03063> hdwhy <07611> tyras <03068> hwhy <01697> rbd <08085> wems <03651> Nkl <06258> htew(42:15) |
42:15 (49:15) dia <1223> touto <3778> akousate <191> logon <3056> kuriou <2962> outwv <3778> eipen kuriov <2962> ean <1437> umeiv <4771> dwte <1325> to <3588> proswpon <4383> umwn <4771> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> eiselyhte <1525> ekei <1563> katoikein |
42:16 <04191> wtmt <08033> Msw <04714> Myrum <0310> Mkyrxa <01692> qbdy <08033> Ms <04480> wnmm <01672> Mygad <0859> Mta <0834> rsa <07458> berhw <04714> Myrum <0776> Urab <0853> Mkta <05381> gyvt <08033> Ms <04480> hnmm <03372> Myary <0859> Mta <0834> rsa <02719> brxh <01961> htyhw(42:16) |
42:16 (49:16) kai <2532> estai <1510> h <3588> romfaia hn <3739> umeiv <4771> fobeisye <5399> apo <575> proswpou <4383> authv <846> eurhsei <2147> umav <4771> en <1722> gh <1065> aiguptou <125> kai <2532> o <3588> limov <3042> ou <3739> umeiv <4771> logon <3056> ecete <2192> apo <575> proswpou <4383> autou <846> katalhmqetai <2638> umav <4771> opisw <3694> umwn <4771> en <1722> aiguptw <125> kai <2532> ekei <1563> apoyaneisye <599> |
42:17 o <05921> Mhyle <0935> aybm <0589> yna <0834> rsa <07451> herh <06440> ynpm <06412> jylpw <08300> dyrv <0> Mhl <01961> hyhy <03808> alw <01698> rbdbw <07458> berb <02719> brxb <04191> wtwmy <08033> Ms <01481> rwgl <04714> Myrum <0935> awbl <06440> Mhynp <0853> ta <07760> wmv <0834> rsa <0376> Mysnah <03605> lk <01961> wyhyw(42:17) |
42:17 (49:17) kai <2532> esontai <1510> pantev <3956> oi <3588> anyrwpoi <444> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> allogeneiv <241> oi <3588> yentev <5087> to <3588> proswpon <4383> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065> aiguptou <125> enoikein <1774> ekei <1563> ekleiqousin <1587> en <1722> th <3588> romfaia kai <2532> en <1722> tw <3588> limw <3042> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> autwn <846> ouyeiv <3762> swzomenov <4982> apo <575> twn <3588> kakwn <2556> wn <3739> egw <1473> epagw ep <1909> autouv <846> |
42:18 <02088> hzh <04725> Mwqmh <0853> ta <05750> dwe <07200> wart <03808> alw <02781> hprxlw <07045> hllqlw <08047> hmslw <0423> hlal <01961> Mtyyhw <04714> Myrum <0935> Mkabb <05921> Mkyle <02534> ytmx <05413> Ktt <03651> Nk <03389> Mlswry <03427> ybsy <05921> le <02534> ytmxw <0639> ypa <05413> Ktn <0834> rsak <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(42:18) |
42:18 (49:18) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> kaywv <2531> estaxen o <3588> yumov <2372> mou <1473> epi <1909> touv <3588> katoikountav ierousalhm <2419> outwv <3778> staxei o <3588> yumov <2372> mou <1473> ef <1909> umav <4771> eiselyontwn <1525> umwn <4771> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> esesye <1510> eiv <1519> abaton kai <2532> upoceirioi kai <2532> eiv <1519> aran <685> kai <2532> eiv <1519> oneidismon <3680> kai <2532> ou <3364> mh <3165> idhte <3708> ouketi <3765> ton <3588> topon <5117> touton <3778> |
42:19 <03117> Mwyh <0> Mkb <05749> ytdyeh <03588> yk <03045> wedt <03045> edy <04714> Myrum <0935> wabt <0408> la <03063> hdwhy <07611> tyras <05921> Mkyle <03068> hwhy <01696> rbd(42:19) |
42:19 (49:19) a <3739> elalhsen <2980> kuriov <2962> ef <1909> umav <4771> touv <3588> kataloipouv <2645> iouda <2448> mh <3165> eiselyhte <1525> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> nun <3568> gnontev <1097> gnwsesye <1097> |
42:20 <06213> wnyvew <0> wnl <05046> dgh <03651> Nk <0430> wnyhla <03068> hwhy <0559> rmay <0834> rsa <03605> lkkw <0430> wnyhla <03068> hwhy <0413> la <05704> wndeb <06419> llpth <0559> rmal <0430> Mkyhla <03068> hwhy <0413> la <0853> yta <07971> Mtxls <0859> Mta <03588> yk <05315> Mkytwspnb <08582> *Mtyeth {Myteth} <03588> yk(42:20) |
42:20 (49:20) oti <3754> eponhreusasye en <1722> qucaiv <5590> umwn <4771> aposteilantev <649> me <1473> legontev <3004> proseuxai <4336> peri <4012> hmwn <1473> prov <4314> kurion <2962> kai <2532> kata <2596> panta <3956> a <3739> ean <1437> lalhsh <2980> soi <4771> kuriov <2962> poihsomen <4160> |
42:21 <0413> Mkyla <07971> ynxls <0834> rsa <03605> lklw <0430> Mkyhla <03068> hwhy <06963> lwqb <08085> Mtems <03808> alw <03117> Mwyh <0> Mkl <05046> dgaw(42:21) |
42:21 (49:21) kai <2532> ouk <3364> hkousate <191> thv <3588> fwnhv <5456> kuriou <2962> hv <3739> apesteilen <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> |