Joshua 10:13

10:13 The sun stood still and the moon stood motionless while the nation took vengeance on its enemies. The event is recorded in the Scroll of the Upright One. ¹  The sun stood motionless in the middle of the sky and did not set for about a full day. ² 

Joshua 11:10

11:10 At that time Joshua turned, captured Hazor, ³  and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time ⁴  the leader of all these kingdoms.

Joshua 15:8-10

15:8 It then went up the Valley of Ben Hinnom to the slope of the Jebusites on the south (that is, Jerusalem), ⁵  going up to the top of the hill opposite the Valley of Ben Hinnom to the west, which is at the end of the Valley of the Rephaites to the north. 15:9 It then went from the top of the hill to the spring of the waters of Nephtoah, extended to the cities of Mount Ephron, and went to Baalah (that is, Kiriath Jearim). 15:10 It then turned from Baalah westward to Mount Seir, crossed to the slope of Mount Jearim on the north (that is Kesalon), descended to Beth Shemesh, and crossed to Timnah.

Joshua 15:13

15:13 Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the Lord’s instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.) ⁶ 

Joshua 18:13-14

18:13 It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south (that is, Bethel), ⁷  and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon. 18:14 It then turned on the west side southward from the hill near Beth Horon on the south and extended to Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a city belonging to the tribe ⁸  of Judah. This is the western border. ⁹ 

Joshua 24:27

24:27 Joshua said to all the people, “Look, this stone will be a witness against you, for it has heard everything the Lord said to us. ¹⁰  It will be a witness against you if ¹¹  you deny your God.”

[10:13]  ¹ tn Heb “Is it not written down in the Scroll of the Upright One.” Many modern translations render, “the Scroll [or Book] of Jashar,” leaving the Hebrew name “Jashar” (which means “Upright One”) untranslated.

[10:13]  ² tn Heb “and did not hurry to set [for] about a full day.”

[11:10]  ³ map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

[11:10]  ⁴ tn Or “formerly.”

[15:8]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[15:13]  ⁷ tn Heb “To Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah according to the mouth [i.e., command] of the Lord to Joshua, Kiriath Arba (the father of Anak), it is Hebron.”

[18:13]  ⁹ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[18:14]  ¹¹ tn Heb “sons,” here referring to the tribe.

[18:14]  ¹² tn Or “side.”

[24:27]  ¹³ tn Heb “all the words of the Lord which he spoke with us.”

[24:27]  ¹⁴ tn Or “lest,” “so that you might not.”