Joshua 10:15

10:15 Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.

Joshua 10:38

10:38 Joshua and all Israel turned to Debir and fought against it.

Joshua 10:43

10:43 Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.

Joshua 13:13

13:13 But the Israelites did not conquer ¹  the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.

Joshua 16:10

16:10 The Ephraimites ²  did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites live among the Ephraimites to this very day and do hard labor as their servants.

Joshua 7:26

7:26 Then they erected over him a large pile of stones (it remains to this very day ³ ) and the Lord’s anger subsided. So that place is called the Valley of Disaster to this very day.

Joshua 11:10

11:10 At that time Joshua turned, captured Hazor, ⁴  and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time ⁵  the leader of all these kingdoms.

Joshua 15:63

15:63 The men of Judah were unable to conquer the Jebusites living in Jerusalem. ⁶  The Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this very day. ⁷ 

Joshua 19:50

19:50 As the Lord had instructed, they gave him the city he requested – Timnath Serah in the Ephraimite hill country. He built up the city and lived in it.

Joshua 20:4

20:4 The one who committed manslaughter ⁸  should escape to one of these cities, stand at the entrance of the city gate, and present his case to the leaders of that city. ⁹  They should then bring him into the city, give him a place to stay, and let him live there. ¹⁰ 

Joshua 20:6

20:6 He must remain ¹¹  in that city until his case is decided by the assembly ¹²  and the high priest dies. ¹³  Then the one who committed manslaughter may return home to the city from which he escaped.” ¹⁴ 

Joshua 22:32

22:32 Phinehas, son of Eleazar, the priest, and the leaders left the Reubenites and Gadites in the land of Gilead and reported back to the Israelites in the land of Canaan. ¹⁵ 

[13:13]  ¹ tn Or “dispossess.”

[16:10]  ¹ tn Heb “they”; the referent (the Ephraimites) has been specified in the translation for clarity.

[7:26]  ¹ tc Heb “to this day.” The phrase “to this day” is omitted in the LXX and may represent a later scribal addition.

[11:10]  ¹ map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

[11:10]  ² tn Or “formerly.”

[15:63]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[15:63]  ² sn The statement to this very day reflects the perspective of the author, who must have written prior to David’s conquest of the Jebusites (see 2 Sam 5:6-7).

[20:4]  ¹ tn Heb “he”; the referent (the one who accidentally kills another, cf. v. 2) has been specified in the translation for clarity.

[20:4]  ² tn Heb “and speak into the ears of the elders of that city his words.”

[20:4]  ³ tn Heb “and they should gather him into the city to themselves, give to him a place, and he will live with them.”

[20:6]  ¹ tn Or “live.”

[20:6]  ² tn Heb “until he stands before the assembly for judgment.”

[20:6]  ³ tn Heb “until the death of the high priest who is in those days.”

[20:6]  ⁴ tn Heb “may return and enter his city and his house, the city from which he escaped.”

[22:32]  ¹ tn Heb “and Phinehas…returned from the sons of Reuben and from the sons of Gad, from the land of Gilead to the land of Canaan, to the sons of Israel. And they brought back to them a word.”