2 Samuel 16:4
ContextNETBible | The king said to Ziba, “Everything that was Mephibosheth’s now belongs to you.” Ziba replied, “I bow before you. May I find favor in your sight, my lord the king.” |
NIV © biblegateway 2Sa 16:4 |
Then the king said to Ziba, "All that belonged to Mephibosheth is now yours." "I humbly bow," Ziba said. "May I find favour in your eyes, my lord the king." |
NASB © biblegateway 2Sa 16:4 |
So the king said to Ziba, "Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours." And Ziba said, "I prostrate myself; let me find favor in your sight, O my lord, the king!" |
NLT © biblegateway 2Sa 16:4 |
"In that case," the king told Ziba, "I give you everything Mephibosheth owns." "Thank you, sir," Ziba replied. "I will always do whatever you want me to do." |
MSG © biblegateway 2Sa 16:4 |
"Everything that belonged to Mephibosheth," said the king, "is now yours." Ziba said, "How can I ever thank you? I'll be forever in your debt, my master and king; may you always look on me with such kindness!" |
BBE © SABDAweb 2Sa 16:4 |
Then the king said to Ziba, Truly everything which was Mephibosheth’s is yours. And Ziba said, I give honour to my lord, may I have grace in your eyes, my lord, O king! |
NRSV © bibleoremus 2Sa 16:4 |
Then the king said to Ziba, "All that belonged to Mephibosheth is now yours." Ziba said, "I do obeisance; let me find favor in your sight, my lord the king." |
NKJV © biblegateway 2Sa 16:4 |
So the king said to Ziba, "Here, all that belongs to Mephibosheth is yours." And Ziba said, "I humbly bow before you, that I may find favor in your sight, my lord, O king!" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 16:4 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |