2 Samuel 7:1

The king settled into his palace, ¹  for the Lord gave him relief ²  from all his enemies on all sides. ³ 

biblegateway 2Sa 7:1

After the king was settled in his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,

biblegateway 2Sa 7:1

Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,

biblegateway 2Sa 7:1

When the LORD had brought peace to the land and King David was settled in his palace,

biblegateway 2Sa 7:1

Before long, the king made himself at home and GOD gave him peace from all his enemies.

SABDAweb 2Sa 7:1

Now when the king was living in his house, and the Lord had given him rest from war on every side;

bibleoremus 2Sa 7:1

Now when the king was settled in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies around him,

biblegateway 2Sa 7:1

Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies all around,

biblegateway 2Sa 7:1

The king settled into his palace, ¹  for the Lord gave him relief ²  from all his enemies on all sides. ³ 

¹ tn Heb “house” (also in the following verse).

² tn Or “rest.”

³ tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.