Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 7:48

NETBible	Solomon also made all these items for the Lord’s temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,¹
NIV © biblegateway 1Ki 7:48	Solomon also made all the furnishings that were in the LORD’s temple: the golden altar; the golden table on which was the bread of the Presence;
NASB © biblegateway 1Ki 7:48	Solomon made all the furniture which was in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on which was the bread of the Presence;
NLT © biblegateway 1Ki 7:48	So Solomon made all the furnishings of the Temple of the LORD: the gold altar, the gold table for the Bread of the Presence,
MSG © biblegateway 1Ki 7:48	Solomon was also responsible for all the furniture and accessories in The Temple of GOD: the gold Altar; the gold Table that held the Bread of the Presence;
BBE © SABDAweb 1Ki 7:48	And Solomon had all the vessels made for use in the house of the Lord: the altar of gold and the gold table on which the holy bread was placed;
NRSV © bibleoremus 1Ki 7:48	So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,
NKJV © biblegateway 1Ki 7:48	Thus Solomon had all the furnishings made for the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold on which was the showbread;
[+] More English


KJV	And Solomon <08010> made <06213> (8799) all the vessels <03627> that [pertained] unto the house <01004> of the LORD <03068>_: the altar <04196> of gold <02091>_, and the table <07979> of gold <02091>_, whereupon the shewbread <03899> <06440> [was],
NASB © biblegateway 1Ki 7:48	Solomon <08010> made <06213> all <03605> the furniture <03627> which <0834> was in the house <01004> of the LORD <03068> : the golden <02091> altar <04196> and the golden <02091> table <07979> on which <0834> was the bread <03899> of the Presence <06440> ;
LXXM	(7:34) kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM salwmwn {N-PRI} ta <3588> T-APN skeuh <4632> N-APN a <3739> R-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S en <1722> PREP oikw <3624> N-DSM kuriou <2962> N-GSM to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN to <3588> T-ASN crusoun {A-ASN} kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF trapezan <5132> N-ASF ef <1909> PREP hv <3739> R-GSF oi <3588> T-NPM artoi <740> N-NPM thv <3588> T-GSF prosforav <4376> N-GSF crushn {A-ASF}
NET [draft] ITL	Solomon <08010> also made <06213> all <03605> these items <03627> for <0834> the Lord’s <03068> temple <01004> : the gold <02091> altar <04196> , the gold <02091> table <07979> on which <0834> was kept the Bread <03899> of the Presence <06440> ,
HEBREW	bhz <02091> Mynph <06440> Mxl <03899> wyle <05921> rsa <0834> Nxlsh <07979> taw <0853> bhzh <02091> xbzm <04196> ta <0853> hwhy <03068> tyb <01004> rsa <0834> Mylkh <03627> lk <03605> ta <0853> hmls <08010> veyw (7:48) <06213>

NETBible

Solomon also made all these items for the Lord’s temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,¹

NET Notes

¹tn Heb “the bread of the face [or presence].” Many recent English versions employ “the bread of the Presence,” although this does not convey much to the modern reader.

¹sn This bread was viewed as a perpetual offering to God and was regarded as holy. See Lev 24:5-9.