Amos 1:15

Ammon’s ¹  king will be deported; ²  he and his officials ³  will be carried off ⁴  together.” The Lord has spoken!

biblegateway Amo 1:15

Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD.

biblegateway Amo 1:15

"Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD.

biblegateway Amo 1:15

And their king and his princes will go into exile together. I, the LORD, have spoken!"

biblegateway Amo 1:15

The king has been carted off to exile, the king and his princes with him." GOD's Decree.

SABDAweb Amo 1:15

And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.

bibleoremus Amo 1:15

then their king shall go into exile, he and his officials together, says the LORD.

biblegateway Amo 1:15

Their king shall go into captivity, He and his princes together," Says the LORD.

biblegateway Amo 1:15

Ammon’s ¹  king will be deported; ²  he and his officials ³  will be carried off ⁴  together.” The Lord has spoken!

¹ tn Heb “their”; the referent (Ammon) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “will go into exile.”

³ tn Or “princes” (KJV, NAB, NASB, NLT); TEV “officers”; CEV “leaders.”

⁴ tn The words “will be carried off” are supplied in the translation for clarification.