Exodus 13 ![](images/hide_strong.gif)
13:1 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(13:1) |
13:1 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
13:2 <01931> awh <0> yl <0929> hmhbbw <0120> Mdab <03478> larvy <01121> ynbb <07358> Mxr <03605> lk <06363> rjp <01060> rwkb <03605> lk <0> yl <06942> sdq(13:2) |
13:2 agiason <37> moi <1473> pan <3956> prwtotokon <4416> prwtogenev dianoigon <1272> pasan <3956> mhtran <3388> en <1722> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> apo <575> anyrwpou <444> ewv <2193> kthnouv <2934> emoi <1473> estin <1510> |
13:3 <02557> Umx <0398> lkay <03808> alw <02088> hzm <0853> Mkta <03068> hwhy <03318> ayuwh <03027> dy <02392> qzxb <03588> yk <05650> Mydbe <01004> tybm <04714> Myrumm <03318> Mtauy <0834> rsa <02088> hzh <03117> Mwyh <0853> ta <02142> rwkz <05971> Meh <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(13:3) |
13:3 eipen de <1161> mwushv prov <4314> ton <3588> laon <2992> mnhmoneuete <3421> thn <3588> hmeran <2250> tauthn <3778> en <1722> h <3739> exhlyate <1831> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> ex <1537> oikou <3624> douleiav <1397> en <1722> gar <1063> ceiri <5495> krataia <2900> exhgagen <1806> umav <4771> kuriov <2962> enteuyen <1782> kai <2532> ou <3364> brwyhsetai <977> zumh <2219> |
13:4 <024> bybah <02320> sdxb <03318> Myauy <0859> Mta <03117> Mwyh(13:4) |
13:4 en <1722> gar <1063> th <3588> shmeron <4594> umeiv <4771> ekporeuesye <1607> en <1722> mhni <3303> twn <3588> newn <3501> |
13:5 <02088> hzh <02320> sdxb <02063> tazh <05656> hdbeh <0853> ta <05647> tdbew <01706> sbdw <02461> blx <02100> tbz <0776> Ura <0> Kl <05414> ttl <01> Kytbal <07650> ebsn <0834> rsa <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <0567> yrmahw <02850> ytxhw <03669> ynenkh <0776> Ura <0413> la <03068> hwhy <0935> Kayby <03588> yk <01961> hyhw(13:5) |
13:5 kai <2532> estai <1510> hnika <2259> ean <1437> eisagagh <1521> se <4771> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> cananaiwn kai <2532> cettaiwn kai <2532> euaiwn kai <2532> gergesaiwn kai <2532> amorraiwn kai <2532> ferezaiwn kai <2532> iebousaiwn hn <3739> wmosen toiv <3588> patrasin <3962> sou <4771> dounai <1325> soi <4771> ghn <1065> reousan gala <1051> kai <2532> meli <3192> kai <2532> poihseiv <4160> thn <3588> latreian <2999> tauthn <3778> en <1722> tw <3588> mhni <3303> toutw <3778> |
13:6 <03068> hwhyl <02282> gx <07637> yeybsh <03117> Mwybw <04682> tum <0398> lkat <03117> Mymy <07651> tebs(13:6) |
13:6 ex <1803> hmerav <2250> edesye <2068> azuma <106> th <3588> de <1161> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> eorth <1859> kuriou <2962> |
13:7 <01366> Klbg <03605> lkb <07603> rav <0> Kl <07200> hary <03808> alw <02557> Umx <0> Kl <07200> hary <03808> alw <03117> Mymyh <07651> tebs <0853> ta <0398> lkay <04682> twum(13:7) |
13:7 azuma <106> edesye <2068> tav <3588> epta <2033> hmerav <2250> ouk <3364> ofyhsetai <3708> soi <4771> zumwton oude <3761> estai <1510> soi <4771> zumh <2219> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> orioiv <3725> sou <4771> |
13:8 <04714> Myrumm <03318> ytaub <0> yl <03068> hwhy <06213> hve <02088> hz <05668> rwbeb <0559> rmal <01931> awhh <03117> Mwyb <01121> Knbl <05046> tdghw(13:8) |
13:8 kai <2532> anaggeleiv <312> tw <3588> uiw <5207> sou <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> legwn <3004> dia <1223> touto <3778> epoihsen <4160> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> moi <1473> wv <3739> exeporeuomhn <1607> ex <1537> aiguptou <125> |
13:9 <04714> Myrumm <03068> hwhy <03318> Kauwh <02389> hqzx <03027> dyb <03588> yk <06310> Kypb <03068> hwhy <08451> trwt <01961> hyht <04616> Neml <05869> Kynye <0996> Nyb <02146> Nwrkzlw <03027> Kdy <05921> le <0226> twal <0> Kl <01961> hyhw(13:9) |
13:9 kai <2532> estai <1510> soi <4771> shmeion <4592> epi <1909> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> kai <2532> mnhmosunon <3422> pro <4253> ofyalmwn <3788> sou <4771> opwv <3704> an <302> genhtai <1096> o <3588> nomov <3551> kuriou <2962> en <1722> tw <3588> stomati <4750> sou <4771> en <1722> gar <1063> ceiri <5495> krataia <2900> exhgagen <1806> se <4771> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ex <1537> aiguptou <125> |
13:10 o <03117> hmymy <03117> Mymym <04150> hdewml <02063> tazh <02708> hqxh <0853> ta <08104> trmsw(13:10) |
13:10 kai <2532> fulaxesye <5442> ton <3588> nomon <3551> touton <3778> kata <2596> kairouv <2540> wrwn <5610> af <575> hmerwn <2250> eiv <1519> hmerav <2250> |
13:11 <0> Kl <05414> hntnw <01> Kytbalw <0> Kl <07650> ebsn <0834> rsak <03669> ynenkh <0776> Ura <0413> la <03068> hwhy <0935> Kaby <03588> yk <01961> hyhw(13:11) |
13:11 kai <2532> estai <1510> wv <3739> an <302> eisagagh <1521> se <4771> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> cananaiwn on <3739> tropon <5158> wmosen toiv <3588> patrasin <3962> sou <4771> kai <2532> dwsei <1325> soi <4771> authn <846> |
13:12 <03068> hwhyl <02145> Myrkzh <0> Kl <01961> hyhy <0834> rsa <0929> hmhb <07698> rgs <06363> rjp <03605> lkw <03068> hwhyl <07358> Mxr <06363> rjp <03605> lk <05674> trbehw(13:12) |
13:12 kai <2532> afeleiv pan <3956> dianoigon <1272> mhtran <3388> ta <3588> arsenika tw <3588> kuriw <2962> pan <3956> dianoigon <1272> mhtran <3388> ek <1537> twn <3588> boukoliwn h <2228> en <1722> toiv <3588> kthnesin <2934> sou <4771> osa <3745> ean <1437> genhtai <1096> soi <4771> ta <3588> arsenika agiaseiv <37> tw <3588> kuriw <2962> |
13:13 <06299> hdpt <01121> Kynbb <0120> Mda <01060> rwkb <03605> lkw <06202> wtprew <06299> hdpt <03808> al <0518> Maw <07716> hvb <06299> hdpt <02543> rmx <06363> rjp <03605> lkw(13:13) |
13:13 pan <3956> dianoigon <1272> mhtran <3388> onou <3688> allaxeiv <236> probatw <4263> ean <1437> de <1161> mh <3165> allaxhv <236> lutrwsh <3084> auto <846> pan <3956> prwtotokon <4416> anyrwpou <444> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> lutrwsh <3084> |
13:14 <05650> Mydbe <01004> tybm <04714> Myrumm <03068> hwhy <03318> wnayuwh <03027> dy <02392> qzxb <0413> wyla <0559> trmaw <02063> taz <04100> hm <0559> rmal <04279> rxm <01121> Knb <07592> Klasy <03588> yk <01961> hyhw(13:14) |
13:14 ean <1437> de <1161> erwthsh <2065> se <4771> o <3588> uiov <5207> sou <4771> meta <3326> tauta <3778> legwn <3004> ti <5100> touto <3778> kai <2532> ereiv autw <846> oti <3754> en <1722> ceiri <5495> krataia <2900> exhgagen <1806> hmav <1473> kuriov <2962> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> ex <1537> oikou <3624> douleiav <1397> |
13:15 <06299> hdpa <01121> ynb <01060> rwkb <03605> lkw <02145> Myrkzh <07358> Mxr <06363> rjp <03605> lk <03068> hwhyl <02076> xbz <0589> yna <03651> Nk <05921> le <0929> hmhb <01060> rwkb <05704> dew <0120> Mda <01060> rkbm <04714> Myrum <0776> Urab <01060> rwkb <03605> lk <03068> hwhy <02026> grhyw <07971> wnxlsl <06547> herp <07185> hsqh <03588> yk <01961> yhyw(13:15) |
13:15 hnika <2259> de <1161> esklhrunen <4645> faraw <5328> exaposteilai <1821> hmav <1473> apekteinen <615> pan <3956> prwtotokon <4416> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> apo <575> prwtotokwn <4416> anyrwpwn <444> ewv <2193> prwtotokwn <4416> kthnwn <2934> dia <1223> touto <3778> egw <1473> yuw <2380> tw <3588> kuriw <2962> pan <3956> dianoigon <1272> mhtran <3388> ta <3588> arsenika kai <2532> pan <3956> prwtotokon <4416> twn <3588> uiwn <5207> mou <1473> lutrwsomai <3084> |
13:16 o <04714> Myrumm <03068> hwhy <03318> wnayuwh <03027> dy <02392> qzxb <03588> yk <05869> Kynye <0996> Nyb <02903> tpjwjlw <03027> hkdy <05921> le <0226> twal <01961> hyhw(13:16) |
13:16 kai <2532> estai <1510> eiv <1519> shmeion <4592> epi <1909> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> kai <2532> asaleuton <761> pro <4253> ofyalmwn <3788> sou <4771> en <1722> gar <1063> ceiri <5495> krataia <2900> exhgagen <1806> se <4771> kuriov <2962> ex <1537> aiguptou <125> |
13:17 <04714> hmyrum <07725> wbsw <04421> hmxlm <07200> Mtarb <05971> Meh <05162> Mxny <06435> Np <0430> Myhla <0559> rma <03588> yk <01931> awh <07138> bwrq <03588> yk <06430> Mytslp <0776> Ura <01870> Krd <0430> Myhla <05148> Mxn <03808> alw <05971> Meh <0853> ta <06547> herp <07971> xlsb <01961> yhyw(13:17) |
13:17 wv <3739> de <1161> exapesteilen <1821> faraw <5328> ton <3588> laon <2992> ouc <3364> wdhghsen <3594> autouv <846> o <3588> yeov <2316> odon <3598> ghv <1065> fulistiim oti <3754> egguv <1451> hn <1510> eipen gar <1063> o <3588> yeov <2316> mhpote <3379> metamelhsh tw <3588> law <2992> idonti <3708> polemon <4171> kai <2532> apostreqh <654> eiv <1519> aigupton <125> |
13:18 <04714> Myrum <0776> Uram <03478> larvy <01121> ynb <05927> wle <02571> Mysmxw <05488> Pwo <03220> My <04057> rbdmh <01870> Krd <05971> Meh <0853> ta <0430> Myhla <05437> boyw(13:18) |
13:18 kai <2532> ekuklwsen <2944> o <3588> yeov <2316> ton <3588> laon <2992> odon <3598> thn <3588> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> eiv <1519> thn <3588> eruyran <2063> yalassan <2281> pempth <3991> de <1161> genea <1074> anebhsan <305> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
13:19 <0854> Mkta <02088> hzm <06106> ytmue <0853> ta <05927> Mtylehw <0853> Mkta <0430> Myhla <06485> dqpy <06485> dqp <0559> rmal <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <07650> eybsh <07650> ebsh <03588> yk <05973> wme <03130> Powy <06106> twmue <0853> ta <04872> hsm <03947> xqyw(13:19) |
13:19 kai <2532> elaben <2983> mwushv ta <3588> osta <3747> iwshf <2501> mey <3326> eautou <1438> orkw <3727> gar <1063> wrkisen <3726> iwshf <2501> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> legwn <3004> episkoph <1984> episkeqetai umav <4771> kuriov <2962> kai <2532> sunanoisete mou <1473> ta <3588> osta <3747> enteuyen <1782> mey <3326> umwn <4771> |
13:20 <04057> rbdmh <07097> huqb <0864> Mtab <02583> wnxyw <05523> tkom <05265> weoyw(13:20) |
13:20 exarantev <1808> de <1161> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ek <1537> sokcwy estratopedeusan en <1722> oyom para <3844> thn <3588> erhmon <2048> |
13:21 <03915> hlylw <03119> Mmwy <01980> tkll <0> Mhl <0215> ryahl <0784> sa <05982> dwmeb <03915> hlylw <01870> Krdh <05148> Mtxnl <06051> Nne <05982> dwmeb <03119> Mmwy <06440> Mhynpl <01980> Klh <03068> hwhyw(13:21) |
13:21 o <3588> de <1161> yeov <2316> hgeito <2233> autwn <846> hmerav <2250> men <3303> en <1722> stulw <4769> nefelhv <3507> deixai <1166> autoiv <846> thn <3588> odon <3598> thn <3588> de <1161> nukta <3571> en <1722> stulw <4769> purov <4442> |
13:22 P <05971> Meh <06440> ynpl <03915> hlyl <0784> sah <05982> dwmew <03119> Mmwy <06051> Nneh <05982> dwme <04185> symy <03808> al(13:22) |
13:22 ouk <3364> exelipen <1587> o <3588> stulov <4769> thv <3588> nefelhv <3507> hmerav <2250> kai <2532> o <3588> stulov <4769> tou <3588> purov <4442> nuktov <3571> enantion <1726> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> |