2 Chronicles 20:17

20:17 You will not fight in this battle. Take your positions, stand, and watch the Lord deliver you, ¹  O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid and don’t panic! ²  Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!’”

2 Chronicles 24:6

24:6 So the king summoned Jehoiada the chief priest, ³  and said to him, “Why have you not made ⁴  the Levites collect ⁵  from Judah and Jerusalem the tax authorized by Moses the Lord’s servant and by the assembly of Israel at the tent containing the tablets of the law?” ⁶ 

2 Chronicles 26:10

26:10 He built towers in the desert and dug many cisterns, for he owned many herds in the lowlands ⁷  and on the plain. He had workers in the fields and vineyards in the hills and in Carmel, ⁸  for he loved agriculture. ⁹ 

2 Chronicles 28:5

28:5 The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians ¹⁰  defeated him and deported many captives to Damascus. ¹¹  He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. ¹² 

2 Chronicles 28:13

28:13 They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord? ¹³  Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.” ¹⁴ 

2 Chronicles 32:5

32:5 Hezekiah ¹⁵  energetically rebuilt ¹⁶  every broken wall. He erected towers and an outer wall, ¹⁷  and fortified the terrace of the City of David. ¹⁸  He made many weapons and shields.

[20:17]  ¹ tn Heb “the deliverance of the Lord with you.”

[20:17]  ² tn Or perhaps “don’t get discouraged.”

[24:6]  ³ tn Heb “Jehoiada the head”; the word “priest” not in the Hebrew text but is implied.

[24:6]  ⁴ tn Heb “sought.”

[24:6]  ⁵ tn Heb “bring.”

[24:6]  ⁶ tn Heb “the tent of testimony.”

[26:10]  ⁵ tn Heb “Shephelah.”

[26:10]  ⁶ tn Heb “workers and vinedressers in the hills and in Carmel.” The words “he had” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[26:10]  ⁷ tn Heb “for a lover of the ground he [was].”

[28:5]  ⁷ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[28:5]  ⁸ tn Heb “and took captive from him a great captivity and brought [them] to Damascus.”

[28:5]  ⁹ tn Heb “who struck him down with a great striking.”

[28:13]  ⁹ tn Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.”

[28:13]  ¹⁰ tn Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.”

[32:5]  ¹¹ tn Heb “he”; the referent (Hezekiah) has been specified in the translation for clarity.

[32:5]  ¹² tn Heb “strengthened himself and built.”

[32:5]  ¹³ tn Heb “and outside the wall another one.”

[32:5]  ¹⁴ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.