2 Chronicles 6:14

6:14 and prayed: ¹  “O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth! You maintain covenantal loyalty ²  to your servants who obey you with sincerity. ³ 

2 Chronicles 20:21

20:21 He met ⁴  with the people and appointed musicians to play before the Lord and praise his majestic splendor. As they marched ahead of the warriors they said: “Give thanks to the Lord, for his loyal love endures.” ⁵ 

2 Chronicles 24:22

24:22 King Joash disregarded ⁶  the loyalty his father Jehoiada had shown him and killed Jehoiada’s ⁷  son. As Zechariah ⁸  was dying, he said, “May the Lord take notice and seek vengeance!” ⁹ 

2 Chronicles 32:32

32:32 The rest of the events of Hezekiah’s reign, including his faithful deeds, are recorded in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz, included in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. ¹⁰ 

[6:14]  ¹ tn Heb “said.”

[6:14]  ² tn Heb “one who keeps the covenant and the loyal love.”

[6:14]  ³ tn Heb “who walk before you with all their heart.”

[20:21]  ⁴ tn Or “consulted.”

[20:21]  ⁵ tn Or “is eternal.”

[24:22]  ⁷ tn Heb “did not remember.”

[24:22]  ⁸ tn Heb “his”; the referent (Jehoiada) has been specified in the translation for clarity.

[24:22]  ⁹ tn Heb “he”; the referent (Zechariah) has been specified in the translation for clarity.

[24:22]  ¹⁰ tn Heb “and seek [ – ].” The direct object of “seek” is omitted in the Hebrew text but implied; “vengeance” is supplied for clarification.

[32:32]  ¹⁰ tn Heb “and the rest of the deeds of Hezekiah and his faithful acts, behold, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet upon the scroll of the kings of Judah and Israel.”