2 Kings 3:7

3:7 He sent ¹  this message to King Jehoshaphat of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you fight with me against Moab?” Jehoshaphat ²  replied, “I will join you in the campaign; my army and horses are at your disposal.” ³ 

2 Kings 4:27

4:27 But when she reached the prophet on the mountain, she grabbed hold of his feet. Gehazi came near to push her away, but the prophet said, “Leave her alone, for she is very upset. ⁴  The Lord has kept the matter hidden from me; he didn’t tell me about it.”

2 Kings 11:14

11:14 Then she saw ⁵  the king standing by the pillar, according to custom. The officers stood beside the king with their trumpets and all the people of the land were celebrating and blowing trumpets. Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason, treason!” ⁶ 

2 Kings 12:7

12:7 So King Jehoash summoned Jehoiada the priest along with the other priests, and said to them, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, take no more silver from your treasurers unless you intend to use it to repair the damage.” ⁷ 

2 Kings 23:3

23:3 The king stood by the pillar and renewed ⁸  the covenant before the Lord, agreeing to follow ⁹  the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, ¹⁰  by carrying out the terms ¹¹  of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant. ¹² 

2 Kings 23:30

23:30 His servants transported his dead body ¹³  from Megiddo in a chariot and brought it to Jerusalem, where they buried him in his tomb. The people of the land took Josiah’s son Jehoahaz, poured olive oil on his head, ¹⁴  and made him king in his father’s place.

[3:7]  ¹ tn Heb “went and sent.”

[3:7]  ² tn Heb “he”; the referent (Jehoshaphat) has been specified in the translation for clarity.

[3:7]  ³ tn Heb “I will go up – like me, like you; like my people, like your people; like my horses; like your horses.”

[4:27]  ⁴ tn Heb “her soul [i.e., ‘disposition’] is bitter.”

[11:14]  ⁷ tn Heb “and she saw, and look.”

[11:14]  ⁸ tn Or “conspiracy, conspiracy.”

[12:7]  ¹⁰ tn Heb “Now, do not take silver from your treasurers, because for the damages to the temple you must give it.”

[23:3]  ¹³ tn Heb “cut,” that is, “made, agreed to.”

[23:3]  ¹⁴ tn Heb “walk after.”

[23:3]  ¹⁵ tn Or “soul.”

[23:3]  ¹⁶ tn Heb “words.”

[23:3]  ¹⁷ tn Heb “stood in the covenant.”

[23:30]  ¹⁶ tn Heb “him, dead.”

[23:30]  ¹⁷ tn Or “anointed him.”