Genesis 32:1-32
32:1 <0430> Myhla <04397> ykalm <0> wb <06293> wegpyw <01870> wkrdl <01980> Klh <03290> bqeyw<32:2> (32:1) |
32:1 (32:2) kai <2532> iakwb <2384> aphlyen <565> eiv <1519> thn <3588> eautou <1438> odon <3598> kai <2532> anableqav <308> eiden <3708> parembolhn yeou <2316> parembeblhkuian kai <2532> sunhnthsan <4876> autw <846> oi <3588> aggeloi <32> tou <3588> yeou <2316> |
32:2 P <04266> Mynxm <01931> awhh <04725> Mwqmh <08034> Ms <07121> arqyw <02088> hz <0430> Myhla <04264> hnxm <07200> Mar <0834> rsak <03290> bqey <0559> rmayw<32:3> (32:2) |
32:2 (32:3) eipen de <1161> iakwb <2384> hnika <2259> eiden <3708> autouv <846> parembolh yeou <2316> auth <3778> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> parembolai |
32:3 <0123> Mwda <07704> hdv <08165> ryev <0776> hura <0251> wyxa <06215> wve <0413> la <06440> wynpl <04397> Mykalm <03290> bqey <07971> xlsyw<32:4> (32:3) |
32:3 (32:4) apesteilen <649> de <1161> iakwb <2384> aggelouv <32> emprosyen <1715> autou <846> prov <4314> hsau <2269> ton <3588> adelfon <80> autou <846> eiv <1519> ghn <1065> shir eiv <1519> cwran <5561> edwm |
32:4 <06258> hte <05704> de <0309> rxaw <01481> ytrg <03837> Nbl <05973> Me <03290> bqey <05650> Kdbe <0559> rma <03541> hk <06215> wvel <0113> yndal <0559> Nwrmat <03541> hk <0559> rmal <0853> Mta <06680> wuyw<32:5> (32:4) |
32:4 (32:5) kai <2532> eneteilato <1781> autoiv <846> legwn <3004> outwv <3778> ereite tw <3588> kuriw <2962> mou <1473> hsau <2269> outwv <3778> legei <3004> o <3588> paiv <3816> sou <4771> iakwb <2384> meta <3326> laban parwkhsa kai <2532> ecronisa <5549> ewv <2193> tou <3588> nun <3568> |
32:5 <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> auml <0113> yndal <05046> dyghl <07971> hxlsaw <08198> hxpsw <05650> dbew <06629> Nau <02543> rwmxw <07794> rws <0> yl <01961> yhyw<32:6> (32:5) |
32:5 (32:6) kai <2532> egenonto <1096> moi <1473> boev <1016> kai <2532> onoi <3688> kai <2532> probata <4263> kai <2532> paidev <3816> kai <2532> paidiskai <3814> kai <2532> apesteila <649> anaggeilai <312> tw <3588> kuriw <2962> mou <1473> hsau <2269> ina <2443> eurh <2147> o <3588> paiv <3816> sou <4771> carin <5485> enantion <1726> sou <4771> |
32:6 <05973> wme <0376> sya <03967> twam <0702> ebraw <07125> Ktarql <01980> Klh <01571> Mgw <06215> wve <0413> la <0251> Kyxa <0413> la <0935> wnab <0559> rmal <03290> bqey <0413> la <04397> Mykalmh <07725> wbsyw<32:7> (32:6) |
32:6 (32:7) kai <2532> anestreqan <390> oi <3588> aggeloi <32> prov <4314> iakwb <2384> legontev <3004> hlyomen <2064> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> sou <4771> hsau <2269> kai <2532> idou <2400> autov <846> ercetai <2064> eiv <1519> sunanthsin <4877> soi <4771> kai <2532> tetrakosioi <5071> andrev <435> met <3326> autou <846> |
32:7 <04264> twnxm <08147> ynsl <01581> Mylmghw <01241> rqbh <0853> taw <06629> Nauh <0853> taw <0854> wta <0834> rsa <05971> Meh <0853> ta <02673> Uxyw <0> wl <03334> ruyw <03966> dam <03290> bqey <03372> aryyw<32:8> (32:7) |
32:7 (32:8) efobhyh <5399> de <1161> iakwb <2384> sfodra <4970> kai <2532> hporeito <639> kai <2532> dieilen <1244> ton <3588> laon <2992> ton <3588> met <3326> autou <846> kai <2532> touv <3588> boav <1016> kai <2532> ta <3588> probata <4263> eiv <1519> duo <1417> parembolav |
32:8 <06413> hjylpl <07604> rasnh <04264> hnxmh <01961> hyhw <05221> whkhw <0259> txah <04264> hnxmh <0413> la <06215> wve <0935> awby <0518> Ma <0559> rmayw<32:9> (32:8) |
32:8 (32:9) kai <2532> eipen iakwb <2384> ean <1437> elyh <2064> hsau <2269> eiv <1519> parembolhn mian <1519> kai <2532> ekkoqh <1581> authn <846> estai <1510> h <3588> parembolh h <3588> deutera <1208> eiv <1519> to <3588> swzesyai <4982> |
32:9 <05973> Kme <03190> hbyjyaw <04138> Ktdlwmlw <0776> Kural <07725> bws <0413> yla <0559> rmah <03068> hwhy <03327> qxuy <01> yba <0430> yhlaw <085> Mhrba <01> yba <0430> yhla <03290> bqey <0559> rmayw<32:10> (32:9) |
32:9 (32:10) eipen de <1161> iakwb <2384> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> abraam <11> kai <2532> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> isaak <2464> kurie <2962> o <3588> eipav moi <1473> apotrece eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> thv <3588> genesewv <1078> sou <4771> kai <2532> eu <2095> se <4771> poihsw <4160> |
32:10 <04264> twnxm <08147> ynsl <01961> ytyyh <06258> htew <02088> hzh <03383> Ndryh <0853> ta <05674> ytrbe <04731> ylqmb <03588> yk <05650> Kdbe <0853> ta <06213> tyve <0834> rsa <0571> tmah <03605> lkmw <02617> Mydoxh <03605> lkm <06994> ytnjq<32:11> (32:10) |
32:10 (32:11) ikanoutai <2427> moi <1473> apo <575> pashv <3956> dikaiosunhv <1343> kai <2532> apo <575> pashv <3956> alhyeiav <225> hv <3739> epoihsav <4160> tw <3588> paidi <3816> sou <4771> en <1722> gar <1063> th <3588> rabdw mou <1473> diebhn <1224> ton <3588> iordanhn <2446> touton <3778> nun <3568> de <1161> gegona <1096> eiv <1519> duo <1417> parembolav |
32:11 <01121> Mynb <05921> le <0517> Ma <05221> ynkhw <0935> awby <06435> Np <0853> wta <0595> ykna <03373> ary <03588> yk <06215> wve <03027> dym <0251> yxa <03027> dym <04994> an <05337> ynlyuh<32:12> (32:11) |
32:11 (32:12) exelou <1807> me <1473> ek <1537> ceirov <5495> tou <3588> adelfou <80> mou <1473> hsau <2269> oti <3754> foboumai <5399> egw <1473> auton <846> mhpote <3379> elywn <2064> pataxh <3960> me <1473> kai <2532> mhtera <3384> epi <1909> teknoiv <5043> |
32:12 <07230> brm <05608> rpoy <03808> al <0834> rsa <03220> Myh <02344> lwxk <02233> Kerz <0853> ta <07760> ytmvw <05973> Kme <03190> byjya <03190> bjyh <0559> trma <0859> htaw<32:13> (32:12) |
32:12 (32:13) su <4771> de <1161> eipav kalwv <2570> eu <2095> se <4771> poihsw <4160> kai <2532> yhsw <5087> to <3588> sperma <4690> sou <4771> wv <3739> thn <3588> ammon <285> thv <3588> yalasshv <2281> h <3739> ouk <3364> ariymhyhsetai <705> apo <575> tou <3588> plhyouv <4128> |
32:13 <0251> wyxa <06215> wvel <04503> hxnm <03027> wdyb <0935> abh <04480> Nm <03947> xqyw <01931> awhh <03915> hlylb <08033> Ms <03885> Nlyw<32:14> (32:13) |
32:13 (32:14) kai <2532> ekoimhyh <2837> ekei <1563> thn <3588> nukta <3571> ekeinhn <1565> kai <2532> elaben <2983> wn <3739> eferen <5342> dwra <1435> kai <2532> exapesteilen <1821> hsau <2269> tw <3588> adelfw <80> autou <846> |
32:14 <06242> Myrve <0352> Mylyaw <03967> Mytam <07353> Mylxr <06242> Myrve <08495> Mysytw <03967> Mytam <05795> Myze<32:15> (32:14) |
32:14 (32:15) aigav diakosiav <1250> tragouv <5131> eikosi <1501> probata <4263> diakosia <1250> kriouv eikosi <1501> |
32:15 <06235> hrve <05895> Mryew <06242> Myrve <0860> tnta <06235> hrve <06499> Myrpw <0705> Myebra <06510> twrp <07970> Mysls <01121> Mhynbw <03243> twqynym <01581> Mylmg<32:16> (32:15) |
32:15 (32:16) kamhlouv <2574> yhlazousav <2337> kai <2532> ta <3588> paidia <3813> autwn <846> triakonta <5144> boav <1016> tessarakonta <5062> taurouv <5022> deka <1176> onouv <3688> eikosi <1501> kai <2532> pwlouv <4454> deka <1176> |
32:16 <05739> rde <0996> Nybw <05739> rde <0996> Nyb <07760> wmyvt <07305> xwrw <06440> ynpl <05674> wrbe <05650> wydbe <0413> la <0559> rmayw <0905> wdbl <05739> rde <05739> rde <05650> wydbe <03027> dyb <05414> Ntyw<32:17> (32:16) |
32:16 (32:17) kai <2532> edwken <1325> dia <1223> ceirov <5495> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> poimnion <4168> kata <2596> monav <3441> eipen de <1161> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> proporeuesye <4313> emprosyen <1715> mou <1473> kai <2532> diasthma <1292> poieite <4160> ana <303> meson <3319> poimnhv <4167> kai <2532> poimnhv <4167> |
32:17 <06440> Kynpl <0428> hla <04310> ymlw <01980> Klt <0575> hnaw <0859> hta <04310> yml <0559> rmal <07592> Klasw <0251> yxa <06215> wve <06298> Ksgpy <03588> yk <0559> rmal <07223> Nwsarh <0853> ta <06680> wuyw<32:18> (32:17) |
32:17 (32:18) kai <2532> eneteilato <1781> tw <3588> prwtw <4413> legwn <3004> ean <1437> soi <4771> sunanthsh <4876> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> mou <1473> kai <2532> erwta <2065> se <4771> legwn <3004> tinov <5100> ei <1510> kai <2532> pou <4225> poreuh <4198> kai <2532> tinov <5100> tauta <3778> ta <3588> proporeuomena <4313> sou <4771> |
32:18 <0310> wnyrxa <01931> awh <01571> Mg <02009> hnhw <06215> wvel <0113> yndal <07971> hxwls <01931> awh <04503> hxnm <03290> bqeyl <05650> Kdbel <0559> trmaw<32:19> (32:18) |
32:18 (32:19) ereiv tou <3588> paidov <3816> sou <4771> iakwb <2384> dwra <1435> apestalken <649> tw <3588> kuriw <2962> mou <1473> hsau <2269> kai <2532> idou <2400> autov <846> opisw <3694> hmwn <1473> |
32:19 <0853> wta <04672> Mkaumb <06215> wve <0413> la <01696> Nwrbdt <02088> hzh <01697> rbdk <0559> rmal <05739> Myrdeh <0310> yrxa <01980> Myklhh <03605> lk <0853> ta <01571> Mg <07992> ysylsh <0853> ta <01571> Mg <08145> ynsh <0853> ta <01571> Mg <06680> wuyw<32:20> (32:19) |
32:19 (32:20) kai <2532> eneteilato <1781> tw <3588> prwtw <4413> kai <2532> tw <3588> deuterw <1208> kai <2532> tw <3588> tritw <5154> kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> proporeuomenoiv <4313> opisw <3694> twn <3588> poimniwn <4168> toutwn <3778> legwn <3004> kata <2596> to <3588> rhma <4487> touto <3778> lalhsate <2980> hsau <2269> en <1722> tw <3588> eurein <2147> umav <4771> auton <846> |
32:20 <06440> ynp <05375> avy <0194> ylwa <06440> wynp <07200> hara <03651> Nk <0310> yrxaw <06440> ynpl <01980> tklhh <04503> hxnmb <06440> wynp <03722> hrpka <0559> rma <03588> yk <0310> wnyrxa <03290> bqey <05650> Kdbe <02009> hnh <01571> Mg <0559> Mtrmaw<32:21> (32:20) |
32:20 (32:21) kai <2532> ereite idou <2400> o <3588> paiv <3816> sou <4771> iakwb <2384> paraginetai <3854> opisw <3694> hmwn <1473> eipen gar <1063> exilasomai to <3588> proswpon <4383> autou <846> en <1722> toiv <3588> dwroiv <1435> toiv <3588> proporeuomenoiv <4313> autou <846> kai <2532> meta <3326> touto <3778> oqomai <3708> to <3588> proswpon <4383> autou <846> iswv <2470> gar <1063> prosdexetai <4327> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> |
32:21 <04264> hnxmb <01931> awhh <03915> hlylb <03885> Nl <01931> awhw <06440> wynp <05921> le <04503> hxnmh <05674> rbetw<32:22> (32:21) |
32:21 (32:22) kai <2532> pareporeuonto <3899> ta <3588> dwra <1435> kata <2596> proswpon <4383> autou <846> autov <846> de <1161> ekoimhyh <2837> thn <3588> nukta <3571> ekeinhn <1565> en <1722> th <3588> parembolh |
32:22 <02999> qby <04569> rbem <0853> ta <05674> rbeyw <03206> wydly <06240> rve <0259> dxa <0853> taw <08198> wytxps <08147> yts <0853> taw <0802> wysn <08147> yts <0853> ta <03947> xqyw <01931> awh <03915> hlylb <06965> Mqyw<32:23> (32:22) |
32:22 (32:23) anastav <450> de <1161> thn <3588> nukta <3571> ekeinhn <1565> elaben <2983> tav <3588> duo <1417> gunaikav <1135> kai <2532> tav <3588> duo <1417> paidiskav <3814> kai <2532> ta <3588> endeka <1733> paidia <3813> autou <846> kai <2532> diebh <1224> thn <3588> diabasin tou <3588> iabok |
32:23 <0> wl <0834> rsa <0853> ta <05674> rbeyw <05158> lxnh <0853> ta <05674> Mrbeyw <03947> Mxqyw<32:24> (32:23) |
32:23 (32:24) kai <2532> elaben <2983> autouv <846> kai <2532> diebh <1224> ton <3588> ceimarroun kai <2532> diebibasen panta <3956> ta <3588> autou <846> |
32:24 <07837> rxsh <05927> twle <05704> de <05973> wme <0582> sya <079> qbayw <0905> wdbl <03290> bqey <03498> rtwyw<32:25> (32:24) |
32:24 (32:25) upeleifyh <5275> de <1161> iakwb <2384> monov <3441> kai <2532> epalaien anyrwpov <444> met <3326> autou <846> ewv <2193> prwi <4404> |
32:25 <05973> wme <079> wqbahb <03290> bqey <03409> Kry <03709> Pk <03363> eqtw <03409> wkry <03709> Pkb <05060> egyw <0> wl <03201> lky <03808> al <03588> yk <07200> aryw<32:26> (32:25) |
32:25 (32:26) eiden <3708> de <1161> oti <3754> ou <3364> dunatai <1410> prov <4314> auton <846> kai <2532> hqato <680> tou <3588> platouv <4114> tou <3588> mhrou <3313> autou <846> kai <2532> enarkhsen to <3588> platov <4114> tou <3588> mhrou <3313> iakwb <2384> en <1722> tw <3588> palaiein auton <846> met <3326> autou <846> |
32:26 <01288> yntkrb <0518> Ma <03588> yk <07971> Kxlsa <03808> al <0559> rmayw <07837> rxsh <05927> hle <03588> yk <07971> ynxls <0559> rmayw<32:27> (32:26) |
32:26 (32:27) kai <2532> eipen autw <846> aposteilon <649> me <1473> anebh <305> gar <1063> o <3588> oryrov <3722> o <3588> de <1161> eipen ou <3364> mh <3165> se <4771> aposteilw <649> ean <1437> mh <3165> me <1473> euloghshv <2127> |
32:27 <03290> bqey <0559> rmayw <08034> Kms <04100> hm <0413> wyla <0559> rmayw<32:28> (32:27) |
32:27 (32:28) eipen de <1161> autw <846> ti <5100> to <3588> onoma <3686> sou <4771> estin <1510> o <3588> de <1161> eipen iakwb <2384> |
32:28 <03201> lkwtw <0376> Mysna <05973> Mew <0430> Myhla <05973> Me <08280> tyrv <03588> yk <03478> larvy <0518> Ma <03588> yk <08034> Kms <05750> dwe <0559> rmay <03290> bqey <03808> al <0559> rmayw<32:29> (32:28) |
32:28 (32:29) eipen de <1161> autw <846> ou <3364> klhyhsetai <2564> eti <2089> to <3588> onoma <3686> sou <4771> iakwb <2384> alla <235> israhl <2474> estai <1510> to <3588> onoma <3686> sou <4771> oti <3754> eniscusav <1765> meta <3326> yeou <2316> kai <2532> meta <3326> anyrwpwn <444> dunatov <1415> |
32:29 <08033> Ms <0853> wta <01288> Krbyw <08034> ymsl <07592> last <02088> hz <04100> hml <0559> rmayw <08034> Kms <04994> an <05046> hdygh <0559> rmayw <03290> bqey <07592> lasyw<32:30> (32:29) |
32:29 (32:30) hrwthsen <2065> de <1161> iakwb <2384> kai <2532> eipen anaggeilon <312> moi <1473> to <3588> onoma <3686> sou <4771> kai <2532> eipen ina <2443> ti <5100> touto <3778> erwtav <2065> to <3588> onoma <3686> mou <1473> kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> ekei <1563> |
32:30 <05315> yspn <05337> luntw <06440> Mynp <0413> la <06440> Mynp <0430> Myhla <07200> ytyar <03588> yk <06439> laynp <04725> Mwqmh <08034> Ms <03290> bqey <07121> arqyw<32:31> (32:30) |
32:30 (32:31) kai <2532> ekalesen <2564> iakwb <2384> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> eidov <1491> yeou <2316> eidon <3708> gar <1063> yeon <2316> proswpon <4383> prov <4314> proswpon <4383> kai <2532> eswyh <4982> mou <1473> h <3588> quch <5590> |
32:31 <03409> wkry <05921> le <06760> elu <01931> awhw <06439> lawnp <0853> ta <05674> rbe <0834> rsak <08121> smsh <0> wl <02224> xrzyw<32:32> (32:31) |
32:31 (32:32) aneteilen <393> de <1161> autw <846> o <3588> hliov <2246> hnika <2259> parhlyen <3928> to <3588> eidov <1491> tou <3588> yeou <2316> autov <846> de <1161> epeskazen tw <3588> mhrw <3313> autou <846> |
32:32 <05384> hsnh <01517> dygb <03290> bqey <03409> Kry <03709> Pkb <05060> egn <03588> yk <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <03409> Kryh <03709> Pk <05921> le <0834> rsa <05384> hsnh <01517> dyg <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <0398> wlkay <03808> al <03651> Nk <05921> le<32:33> (32:32) |
32:32 (32:33) eneken toutou <3778> ou <3364> mh <3165> fagwsin <2068> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> to <3588> neuron o <3739> enarkhsen o <3739> estin <1510> epi <1909> tou <3588> platouv <4114> tou <3588> mhrou <3313> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> oti <3754> hqato <680> tou <3588> platouv <4114> tou <3588> mhrou <3313> iakwb <2384> tou <3588> neurou kai <2532> enarkhsen |
Genesis 17:24
17:24 <06190> wtlre <01320> rvb <04135> wlmhb <08141> hns <08672> estw <08673> Myest <01121> Nb <085> Mhrbaw(17:24) |
17:24 abraam <11> de <1161> hn <1510> enenhkonta ennea <1767> etwn <2094> hnika <2259> perietemen <4059> thn <3588> sarka <4561> thv <3588> akrobustiav <203> autou <846> |