Amos 3:1--6:14
this word
<01697>
<01697>
that the LORD
<03068>
<03068>
against you, O children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
against the whole family
<04940>
<04940>
from the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
of all the families
<04940>
<04940>
of the earth
<0127>_:
<0127>_:
you for all your iniquities
<05771>_.
{punish: Heb. visit upon}<05771>_.
Will a lion
<0738>
<0738>
in the forest
<03293>_,
<03293>_,
when he hath no prey
<02964>_?
<02964>_?
will a young lion
<03715>
<03715>
of his den
<04585>_,
<04585>_,
nothing
<01115>_?
{cry: Heb. give forth his voice}<01115>_?
Can a bird
<06833>
<06833>
in a snare
<06341>
<06341>
upon the earth
<0776>_,
<0776>_,
where no gin
<04170>
<04170>
a snare
<06341>
<06341>
from the earth
<0127>_,
<0127>_,
Shall a trumpet
<07782>
<07782>
in the city
<05892>_,
<05892>_,
and the people
<05971>
<05971>
shall there be evil
<07451>
<07451>
in a city
<05892>_,
<05892>_,
and the LORD
<03068>
[it]? {be afraid: or, run together?} {the LORD...: or, shall not the LORD do somewhat?}<03068>
Surely the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>
<03069>
nothing
<01697>_,
<01697>_,
his secret
<05475>
<05475>
unto his servants
<05650>
<05650>
the prophets
<05030>_.
<05030>_.
in the palaces
<0759>
<0759>
at Ashdod
<0795>_,
<0795>_,
and in the palaces
<0759>
<0759>
in the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
yourselves upon the mountains
<02022>
<02022>
of Samaria
<08111>_,
<08111>_,
the great
<07227>
<07227>
tumults
<04103>
<04103>
in the midst
<07130>
<07130>
thereof, and the oppressed
<06217>
<06217>
in the midst
<08432>
thereof. {oppressed: or, oppressions}<08432>
right
<05229>_,
<05229>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
up violence
<02555>
<02555>
and robbery
<07701>
<07701>
in their palaces
<0759>_.
{robbery: or, spoil}<0759>_.
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
An adversary
<06862>
<06862>
[there shall be] even round about
<05439>
<05439>
the land
<0776>_;
<0776>_;
thy strength
<05797>
<05797>
from thee, and thy palaces
<0759>
<0759>
the LORD
<03068>_;
<03068>_;
of the mouth
<06310>
<06310>
of the lion
<0738>
<0738>
two
<08147>
<08147>
legs
<03767>_,
<03767>_,
or a piece
<0915>
<0915>
of an ear
<0241>_;
<0241>_;
so shall the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
in Samaria
<08111>
<08111>
in the corner
<06285>
<06285>
of a bed
<04296>_,
<04296>_,
and in Damascus
<01833>
<01833>
[in] a couch
<06210>_.
{taketh: Heb. delivereth} {in Damascus...: or, on the bed's feet}<06210>_.
in the house
<01004>
<01004>
of Jacob
<03290>_,
<03290>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_,
<03069>_,
the God
<0430>
<0430>
of hosts
<06635>_,
<06635>_,
That in the day
<03117>
<03117>
the transgressions
<06588>
<06588>
of Israel
<03478>
<03478>
the altars
<04196>
<04196>
of Bethel
<01008>_:
<01008>_:
and the horns
<07161>
<07161>
of the altar
<04196>
<04196>
to the ground
<0776>_.
{visit: or, punish Israel for}<0776>_.
the winter
<02779>
<02779>
house
<01004>
<01004>
with the summer
<07019>
<07019>
house
<01004>_;
<01004>_;
and the houses
<01004>
<01004>
of ivory
<08127>
<08127>
and the great
<07227>
<07227>
houses
<01004>
<01004>
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
this word
<01697>_,
<01697>_,
ye kine
<06510>
<06510>
of Bashan
<01316>_,
<01316>_,
that [are] in the mountain
<02022>
<02022>
of Samaria
<08111>_,
<08111>_,
the poor
<01800>_,
<01800>_,
the needy
<034>_,
<034>_,
to their masters
<0113>_,
<0113>_,
The Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>
<03069>
by his holiness
<06944>_,
<06944>_,
that, lo, the days
<03117>
<03117>
with hooks
<06793>_,
<06793>_,
and your posterity
<0319>
<0319>
at the breaches
<06556>_,
<06556>_,
every
<0802>
<0802>
[them] into the palace
<02038>_,
<02038>_,
the LORD
<03068>_.
{cast...: or, cast away the things of the palace}<03068>_.
to Bethel
<01008>_,
<01008>_,
at Gilgal
<01537>
<01537>
your sacrifices
<02077>
<02077>
every morning
<01242>_,
<01242>_,
[and] your tithes
<04643>
<04643>
after three
<07969>
<07969>
years
<03117>_:
{three...: Heb. three years of days}<03117>_:
a sacrifice of thanksgiving
<08426>
<08426>
with leaven
<02557>_,
<02557>_,
the free offerings
<05071>_:
<05071>_:
for this
<03651>
<03651>
you, O ye children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_.
{offer: Heb. offer by burning} {this...: Heb. so ye love}<03069>_.
you cleanness
<05356>
<05356>
of teeth
<08127>
<08127>
in all your cities
<05892>_,
<05892>_,
and want
<02640>
<02640>
of bread
<03899>
<03899>
in all your places
<04725>_:
<04725>_:
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
the rain
<01653>
<01653>
from you, when [there were] yet three
<07969>
<07969>
months
<02320>
<02320>
to the harvest
<07105>_:
<07105>_:
upon one
<0259>
<0259>
city
<05892>_,
<05892>_,
upon another
<0259>
<0259>
city
<05892>_:
<05892>_:
one
<0259>
<0259>
piece
<02513>
<02513>
upon, and the piece
<02513>
<02513>
So two
<08147>
<08147>
[or] three
<07969>
<07969>
cities
<05892>
<05892>
unto one
<0259>
<0259>
city
<05892>_,
<05892>_,
water
<04325>_;
<04325>_;
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
you with blasting
<07711>
<07711>
and mildew
<03420>_:
<03420>_:
when your gardens
<01593>
<01593>
and your vineyards
<03754>
<03754>
and your fig trees
<08384>
<08384>
and your olive trees
<02132>
<02132>
the palmerworm
<01501>
<01501>
the LORD
<03068>_.
{when...: or, the multitude of your gardens, etc. did the palmerworm}<03068>_.
among you the pestilence
<01698>
<01698>
after the manner
<01870>
<01870>
of Egypt
<04714>_:
<04714>_:
your young men
<0970>
<0970>
with the sword
<02719>_,
<02719>_,
and have taken away
<07628>
<07628>
your horses
<05483>_;
<05483>_;
and I have made the stink
<0889>
<0889>
of your camps
<04264>
<04264>
unto your nostrils
<0639>_:
<0639>_:
the LORD
<03068>_.
{after...: or, in the way} {and have...: Heb. with the captivity of your horses}<03068>_.
[some] of you, as God
<0430>
<0430>
overthrew
<04114>
<04114>
Sodom
<05467>
<05467>
and Gomorrah
<06017>_,
<06017>_,
and ye were as a firebrand
<0181>
<0181>
of the burning
<08316>_:
<08316>_:
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
the mountains
<02022>_,
<02022>_,
the wind
<07307>_,
<07307>_,
unto man
<0120>
<0120>
what [is] his thought
<07808>_,
<07808>_,
the morning
<07837>
<07837>
darkness
<05890>_,
<05890>_,
upon the high places
<01116>
<01116>
of the earth
<0776>_,
<0776>_,
The LORD
<03068>_,
<03068>_,
The God
<0430>
<0430>
of hosts
<06635>_,
<06635>_,
[is] his name
<08034>_.
{wind: or, spirit}<08034>_.
ye this word
<01697>
<01697>
against you, [even] a lamentation
<07015>_,
<07015>_,
O house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_;
<03069>_;
The city
<05892>
<05892>
[by] a thousand
<0505>
<0505>
an hundred
<03967>_,
<03967>_,
[by] an hundred
<03967>
<03967>
ten
<06235>_,
<06235>_,
to the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
not Bethel
<01008>_,
<01008>_,
into Gilgal
<01537>_,
<01537>_,
not to Beersheba
<0884>_:
<0884>_:
for Gilgal
<01537>
<01537>
and Bethel
<01008>
<01008>
shall come to nought
<0205>_.
<0205>_.
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
like fire
<0784>
<0784>
in the house
<01004>
<01004>
of Joseph
<03130>_,
<03130>_,
[it] in Bethel
<01008>_.
<01008>_.
the seven stars
<03598>
<03598>
and Orion
<03685>_,
<03685>_,
the shadow of death
<06757>
<06757>
into the morning
<01242>_,
<01242>_,
and maketh the day
<03117>
<03117>
with night
<03915>_:
<03915>_:
for the waters
<04325>
<04325>
of the sea
<03220>_,
<03220>_,
upon the face
<06440>
<06440>
of the earth
<0776>_:
<0776>_:
The LORD
<03068>
<03068>
[is] his name
<08034>_:
<08034>_:
the spoiled
<07701>
<07701>
against the strong
<05794>_,
<05794>_,
so that the spoiled
<07701>
<07701>
against the fortress
<04013>_.
{spoiled: Heb. spoil}<04013>_.
Forasmuch
<03282>
<03282>
[is] upon the poor
<01800>_,
<01800>_,
from him burdens
<04864>
<04864>
of wheat
<01250>_:
<01250>_:
houses
<01004>
<01004>
of hewn stone
<01496>_,
<01496>_,
pleasant
<02531>
<02531>
vineyards
<03754>_,
<03754>_,
wine
<03196>
of them. {pleasant...: Heb. vineyards of desire}<03196>
your manifold
<07227>
<07227>
transgressions
<06588>
<06588>
and your mighty
<06099>
<06099>
sins
<02403>_:
<02403>_:
the just
<06662>_,
<06662>_,
a bribe
<03724>_,
<03724>_,
the poor
<034>
<034>
in the gate
<08179>
[from their right]. {a bribe: or, a ransom}<08179>
the evil
<07451>_,
<07451>_,
the good
<02896>_,
<02896>_,
judgment
<04941>
<04941>
in the gate
<08179>_:
<08179>_:
it may be that the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of hosts
<06635>
<06635>
unto the remnant
<07611>
<07611>
of Joseph
<03130>_.
<03130>_.
Therefore the LORD
<03068>_,
<03068>_,
the God
<0430>
<0430>
of hosts
<06635>_,
<06635>_,
the Lord
<0136>_,
<0136>_,
thus; Wailing
<04553>
<04553>
[shall be] in all streets
<07339>_;
<07339>_;
in all the highways
<02351>_,
<02351>_,
Alas
<01930>_!
<01930>_!
alas
<01930>_!
<01930>_!
the husbandman
<0406>
<0406>
to mourning
<060>_,
<060>_,
of lamentation
<05092>
<05092>
to wailing
<04553>_.
<04553>_.
Woe
<01945>
<01945>
the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>_!
<03068>_!
to what end
<04100>
<04100>
[is] it for you? the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
[is] darkness
<02822>_,
<02822>_,
and not light
<0216>_.
<0216>_.
As if a man
<0376>
<0376>
from
<06440>
<06440>
a lion
<0738>_,
<0738>_,
and a bear
<01677>
<01677>
into the house
<01004>_,
<01004>_,
his hand
<03027>
<03027>
on the wall
<07023>_,
<07023>_,
and a serpent
<05175>
him.<05175>
[Shall] not the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
[be] darkness
<02822>_,
<02822>_,
and not light
<0216>_?
<0216>_?
even very dark
<0651>_,
<0651>_,
and no brightness
<05051>
in it?<05051>
me burnt offerings
<05930>
<05930>
and your meat offerings
<04503>_,
<04503>_,
the peace offerings
<08002>
<08002>
of your fat beasts
<04806>_.
{peace...: or, thank offerings}<04806>_.
But let judgment
<04941>
<04941>
as waters
<04325>_,
<04325>_,
and righteousness
<06666>
<06666>
as a mighty
<0386>
<0386>
stream
<05158>_.
{run: Heb. roll}<05158>_.
unto me sacrifices
<02077>
<02077>
and offerings
<04503>
<04503>
in the wilderness
<04057>
<04057>
forty
<0705>
<0705>
years
<08141>_,
<08141>_,
O house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_?
<03478>_?
the tabernacle
<05522>
<05522>
of your Moloch
<04428>
<04428>
and Chiun
<03594>
<03594>
your images
<06754>_,
<06754>_,
the star
<03556>
<03556>
of your god
<0430>_,
to yourselves. {the tabernacle...: or, Siccuth your king}<0430>_,
beyond
<01973>
<01973>
Damascus
<01834>_,
<01834>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
whose name
<08034>
<08034>
[is] The God
<0430>
<0430>
of hosts
<06635>_.
<06635>_.
Woe
<01945>
<01945>
to them [that are] at ease
<07600>
<07600>
in Zion
<06726>_,
<06726>_,
in the mountain
<02022>
<02022>
of Samaria
<08111>_,
<08111>_,
chief
<07225>
<07225>
of the nations
<01471>_,
<01471>_,
to whom the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>
{are at...: or, are secure} {chief: or, firstfruits}<03478>
ye unto Calneh
<03641>_,
<03641>_,
ye to Hamath
<02574>
<02574>
to Gath
<01661>
<01661>
of the Philistines
<06430>_:
<06430>_:
[be they] better
<02896>
<02896>
than these kingdoms
<04467>_?
<04467>_?
or their border
<01366>
<01366>
greater
<07227>
<07227>
than your border
<01366>_?
<01366>_?
upon beds
<04296>
<04296>
of ivory
<08127>_,
<08127>_,
themselves upon their couches
<06210>_,
<06210>_,
the lambs
<03733>
<03733>
out of the flock
<06629>_,
<06629>_,
and the calves
<05695>
<05695>
out of the midst
<08432>
<08432>
of the stall
<04770>_;
{stretch...: or, abound with superfluities}<04770>_;
to the sound
<06310>
<06310>
of the viol
<05035>_,
<05035>_,
to themselves instruments
<03627>
<03627>
of musick
<07892>_,
<07892>_,
like David
<01732>_;
{chant: or, quaver}<01732>_;
wine
<03196>
<03196>
in bowls
<04219>_,
<04219>_,
themselves with the chief
<07225>
<07225>
ointments
<08081>_:
<08081>_:
for the affliction
<07667>
<07667>
of Joseph
<03130>_.
{wine...: or, in bowls of wine} {affliction: Heb. breach}<03130>_.
The Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>
<03069>
by himself
<05315>_,
<05315>_,
the LORD
<03068>
<03068>
the God
<0430>
<0430>
of hosts
<06635>_,
<06635>_,
the excellency
<01347>
<01347>
of Jacob
<03290>_,
<03290>_,
his palaces
<0759>_:
<0759>_:
the city
<05892>
<05892>
with all that is therein
<04393>_.
{that...: Heb. the fulness thereof}<04393>_.
And a man's uncle
<01730>
<01730>
the bones
<06106>
<06106>
out of the house
<01004>_,
<01004>_,
unto him that [is] by the sides
<03411>
<03411>
of the house
<01004>_,
<01004>_,
No
<0657>_.
<0657>_.
of the name
<08034>
<08034>
of the LORD
<03068>_.
{we...: or, they will not, or, have not}<03068>_.
For, behold, the LORD
<03068>
<03068>
the great
<01419>
<01419>
house
<01004>
<01004>
with breaches
<07447>_,
<07447>_,
and the little
<06996>
<06996>
house
<01004>
<01004>
with clefts
<01233>_.
{breaches: or, droppings}<01233>_.
Shall horses
<05483>
<05483>
upon the rock
<05553>_?
<05553>_?
[there] with oxen
<01241>_?
<01241>_?
judgment
<04941>
<04941>
into gall
<07219>_,
<07219>_,
and the fruit
<06529>
<06529>
of righteousness
<06666>
<06666>
into hemlock
<03939>_:
<03939>_:
Ye which rejoice
<08056>
<08056>
in a thing
<01697>
<01697>
of nought
<03808>_,
<03808>_,
to us horns
<07161>
<07161>
by our own strength
<02392>_?
<02392>_?